Performancing Metrics

کمیک و طنز

ارائه کمیک The Walking Dead با ترجمه فارسی و به صورت رایگان در وبسایت TWDFANSIR

یکی از حوزه های حرفه ای داستان نویسی در غرب،مدت هاست که با نام “داستان های مصور” شناخته می شود. داستان هایی که دیگر محیط دنیای خود را توصیف نمی کنند بلکه آن را به نمایش عموم می گذارند. در میان کمیک های محبوب و معروف دنیا، کمیک شاخص “مرده متحرک” یا به عبارت بهتر همان The Walking Dead از ارزش داستانی و جذابیت خاصی بهره می برد. تا به امروز ۱۳۵ قسمت از این کمیک بی نظیر منتشر شده است و از انتشار قسمت ۱ آن حدود ۱۱ سال می گذرد. وبسایت TWDFANSIR به عنوان تنها و برترین وبسایت طرفداران سریال The Walking Dead این بار پایش را کمی فراتر از گذشته نهاد و با همکاری سایت farstory.com اقدام به ترجمه و ارائه رایگان این اثر به زبان فارسی کرد. کیفیت ترجمه انجام شده بسیار عالی است و هر یک روز در میان، یک قسمت از این کمیک جذاب ترجمه می گردد. شما می توانید برای دانلود این کمیک به صورت رایگان و با ترجمه فارسی روان، به پست مربوطه در وبسایت Twdfansir.com مراجعه کنید. در ادامه نیز شما را بیشتر با این داستان مصور بی نظیر آشنا می کنیم.

کمیک مرده متحرک، یک کمیک سریالی سیاه و سفید آمریکاییست که توسط رابرت کریکمن خلق شد.  مردهمتحرک ماجرای مردی به نام ریک گریمز را دنبال می کند، و تلاشی که او و خانواده اش به خرج می دهند تا از دنیایی که گرفتار زامبی ها شده نجات یابندرانشان می دهد.

این کمیک یکی از موفقترین کمیک های تاریخ محسوب می شود و کارگردان پر آوازه هالیوود فرانک داربونت، با الهام از این کمیک برای اولین بار در سال ۲۰۱۰ سریال تلویزیونی بی نظیر The Walking Dead را کلید زد.

شما می توانید با مراجعه به پست مربوطه در سایت TWDfansir.com اطلاعات بیشتری را کسب کنید و این کمیک را به صورت رایگان و با ترجمه فارسی دانلود نمایید.

برای وارد شدن به پست ترجمه کمیک در سایت TWDFANSIR.COM بر روی تصویر کلیک کنید

 

درباره نویسنده

محمدحسین جعفریان

۴ دیدگاه

  • لطفا از داستان های کمیک ما دیدن نمایید :
    …. پاهام دیگه توان دویدن نداشت.اما اونا پشت سرم بودن و داشتن
    دنبالم می کردن. دیگه نفس ندارم.سرمای هوا تا استخون نفوذ میکرد.
    کف خیابون ها رو یخ پوشونده بود.عجب کریسمس پر جنب و جوشی بود.
    پر از جنب و حوش اما کسی از پشت پرده ی تاریکش خبر نداره.
    من تا یه ساعت پیش قرار بود کریسمسو با تنها کسی که داشتم
    با تنها خواهرم جشن بگیرم ولی اون حالا نبود و من یک دختر ۱۷ ساله ی
    تنها بودم. اونو از من گرفتن.

    همین حالا که دارم ازشون فرار میکنم قسم میخورم به
    روحش که اونایی که خواهرمو کشتن فرصت فرار کردن
    بهشون نمی دم…….

    برای این کار باید…..
    زنده بمونم.

    ادامه داستان در http://www.list_of_devils_novel.loxblog.com/

      نقل قول

  • سلام
    هردو لینک از این وب سایت کار نمیکنه و وب سایشتون بالا نمیاد.
    لطفن اطلاع رسانیس کنین
    در مورد اینکه آیا کار ترجمه ادامه داره و هم اینکه سایت جدیدی ایجاد شده واسه اینکار؟

      نقل قول

نظر شما چیست؟

:bye: 
:good: 
:negative: 
:scratch: 
:wacko: 
:yahoo: 
B-) 
:heart: 
:rose: 
:-) 
:whistle: 
:yes: 
:cry: 
:mail: 
:-( 
:unsure: 
;-) 
:head: 
:lol: 
:ostad: 
:faight: 
:ssad: 
:shame: 
:og: 
:shook: 
:sleep: 
:cheer: 
:tanbih: 
:mass: 
:snaped: 
:donot: 
:cun: 
:gslol: 
:winksmile: 
:secret: 
:stop: 
:bl: 
:respect: 
:sh: 
:shok: 
:angry: 
:noo: 
:han: 
:sf: 
:aa: 
:notme: 
:D: 
:fight: 
:gol: