Performancing Metrics

اخبار

انتشار ترجمه فارسی داستانک شاهزاده سرکش یا برادر پادشاه

نویسنده م.م.استارک

قبلاً در مطلبی خبر از انتشار داستانکی دیگر از مارتین در خصوص وقایع موسوم به رقص اژدهایان دادیم و فایل متن اصلی رو هم در اختیارتون گذاشتیم. حالا با تلاش دو نفر از علاقمندان به دنیای نغمه، داستانک «شاهزاده سرکش یا برادر پادشاه» از مجموعه‌‌ی داستان‌های «سرکش‌ها» ترجمه و در اختیار علاقمندان نغمه‌ای قرار گرفت. کیوان عزیز ویراستار این داستانک لطف کرد و فایل کتاب رو یکی دو روز پیش برای منم فرستاد تا در سایت قرار بدم، اما راستش از ترس حرف و حدیث‌های برخی خاله زنک‌ها جرأت نکردم که تو سایت خودمون انتشارش بدیم. این فایل در سایت وستروس منتشر شده و میتونید به اونجا مراجعه و دانلودش کنید. در معرفی این داستانک در سایت وستروس اومده:

این کتاب فرصتی است دوباره برای سفر به قلب تاریخ وستروس و لمس فردی که نقشی کلیدی در رقص اژدهایان داشت. او که بر تخت آهنین ننشست اما خرد و جنون را چنان توامان داشت که پادشاهی بدیعی پروراند و رهایش کرد. داستان مردی چنان بلند پرواز که مهر و کین بستن به آن دشوار است. دیمون تارگرین، شاهزاده خون و فولاد…

این داستان، مقدمه ایست بر داستان پرنسس و ملکه و وقایع مربوط به زمان حکومت ویسریس تارگرین اول میپردازد و نگاه ویژه ای بر برادر پادشاه، شاهزاده دیمون تارگرین، آنگونه که استاد اعظم گیلداین نقل کرده، دارد. این کتاب بازه زمانی سال های ۱۰۱ تا ۱۲۹ را پوشش می دهد و درست چند ساعت قبل از داستان «پرنسس و ملکه» به پایان میرسد.

درباره نویسنده

م.م.استارک

مدیر و مؤسس سایت و سرپرست گروه ترجمه

۱۳ دیدگاه

  • ممنون. واقعا این کتاب های متفرقه مارتین مثل یه شراب ترش میمونه بعد از شیرینی زیادی. :دی

      نقل قول

  • sirius_black:
    اسم داستانک های دیگه ای ک ترجمه شده رو بگید و اینکه از کجا میشه دانلود کرد

    کتاب دیگه کتاب پرنسس و ملکه از مجموعه زنان خطرناکه. از تو سایت وستروس میتونی پیداش کنی. ولی این لینک برای این که کارت راحت تر شه.
    http://westeros.ir/wp-content/plugins/download-monitor/download.php?id=240

      نقل قول

  • علی:
    با تکشر فراوان ولی آخر wet and.. tl چی شد؟

    از م.م.استارک پرسیدم قراره بعد از اتمام کتاب سوم منتشر شه.

      نقل قول

  • داستان ی نکته داشت نمیدونم گرفتید یا نه تارگرین هایی که با کسانی غیر تارگرین ازدواج کردن هیچ شباهتی بتارگرین ها ندارن مثل بچه های شاه دخت و استرانگ این میتونه هویت جان رو تایید کنه :yes:

      نقل قول

  • sara malfoy:
    داستان ی نکته داشت نمیدونم گرفتید یا نه تارگرین هایی که با کسانی غیر تارگرین ازدواج کردن هیچ شباهتی بتارگرین ها ندارن مثل بچه های شاه دخت و استرانگ این میتونه هویت جان رو تایید کنه

    نه لزوماً !
    تارگرین ها با مارتل ها وصلت داشتن و این موردی که می گین همواره صادق نبوده.

      نقل قول

  • kei1: نه لزوماً !
    تارگرین ها با مارتل ها وصلت داشتن و این موردی که می گین همواره صادق نبوده.

    ولی مارتل ها هم جزو اولین انسان ها بودن مثل تارگرین ها بنابراین از ی خون بودن

      نقل قول

  • sara malfoy:
    داستان ی نکته داشت نمیدونم گرفتید یا نه تارگرین هایی که با کسانی غیر تارگرین ازدواج کردن هیچ شباهتی بتارگرین ها ندارن مثل بچه های شاه دخت و استرانگ این میتونه هویت جان رو تایید کنه

    نه اینطور نیست. همون طور که کیوان گفت تارگرین ها با مارتل ها وصلت داشتن و همه ی بچه هاشون قیافه مارتل ها رو نداشتن و تو زمان اولین ازدواجشون از یه خون نبودن. علاوه بر اونا تو همین داستان هم بچه های آلیسنت های تاور و ویسریس همشون قیافه تارگرین ها رو دارن. حرامزادگان بزرگ هم همینطور به جز دیمون که مادرش تارگرین بود و بیتراستیل، شیرا و بریندن قیافه تارگرینی داشتن و مادراشون هم هیچ رابطه ای با تارگرین ها نداشتن. مادر بریندن یه بلک وود بود و مادر شیرا هم یه میری اگه اشتباه نکنم. کلی مورد این شکلیه دیگه هم هست.

      نقل قول

  • lord stark: نه اینطور نیست. همون طور که کیوان گفت تارگرین ها با مارتل ها وصلت داشتن و همه ی بچه هاشون قیافه مارتل ها رو نداشتن و تو زمان اولین ازدواجشون از یه خون نبودن. علاوه بر اونا تو همین داستان هم بچه های آلیسنت های تاور و ویسریس همشون قیافه تارگرین ها رو دارن. حرامزادگان بزرگ هم همینطور به جز دیمون که مادرش تارگرین بود و بیتراستیل، شیرا و بریندن قیافه تارگرینی داشتن و مادراشون هم هیچ رابطه ای با تارگرین ها نداشتن. مادر بریندن یه بلک وود بود و مادر شیرا هم یه میری اگه اشتباه نکنم. کلی مورد این شکلیه دیگه هم هست.

    :notme: اره فکر میکنم اشتباه کردم چون تازه شروع کردم به خوندن اطلاعاتم مثل شما گسترده نبود :wacko: :wacko:

      نقل قول

نظر شما چیست؟

:bye: 
:good: 
:negative: 
:scratch: 
:wacko: 
:yahoo: 
B-) 
:heart: 
:rose: 
:-) 
:whistle: 
:yes: 
:cry: 
:mail: 
:-( 
:unsure: 
;-) 
:head: 
:lol: 
:ostad: 
:faight: 
:ssad: 
:shame: 
:og: 
:shook: 
:sleep: 
:cheer: 
:tanbih: 
:mass: 
:snaped: 
:donot: 
:cun: 
:gslol: 
:winksmile: 
:secret: 
:stop: 
:bl: 
:respect: 
:sh: 
:shok: 
:angry: 
:noo: 
:han: 
:sf: 
:aa: 
:notme: 
:D: 
:fight: 
:gol: