Performancing Metrics

تاپیک‌های تعاملی

بررسی فصل ۷۴ آریا

نویسنده Raegar Targeryan

قبل از شروع، بازم به استارک عزیز تبریک میگم و امیدوارم سایه‌ش تا ۱۰۰ سال بالای سر دخترش باشه و البته یه نمه هم دلم براش میسوزه چون به عقیده من بچه‌های این دوره زمونه بچه نیستن، هیولان! خدا بهت صبر بده رفیق عزیزم!

خب با بررسی فصل ۷۴ آریا در خدمت شما سروران هستیم. دیگه چیزی تا پایان نمونده و حساسیت داره همینطور بالا میره. داستان آریا در این کتاب به پایان رسید و اما برخلاف باقی شخصیت‌های کتاب، آریا توی هر ۵ کتاب حضور داره پس ما ادامه داستان آریا و سفرش به براووس را در کتاب ضیافتی برای کلاغ‌ها خواهیم خواند.

این فصل یکی از فصلایی بود که من امیدوار بودم در سریال به خوبی نمایش داده بشه اما سریال از سر مجبور بودن، داستان آریا رو فقط کش داد و به دلیل اتفاقات مختلف در فصل‌های قبلی به خوبی نتوانست انرژی موجود این فصل را به نمایش بگذارد. مخصوصا صحنه مرگ تیکلر با ضربات پی در پی آریا عمق نفرت و عطش برای کشتن را میتوانست به بیننده‌ها هدیه کند ولی حیف…..

ماجرای آریا از آخر کتاب بازی شاهان تا کنون فقط فرار بوده. فرار از پایتخت، فرار از هرن هال، فرار از هنرپیشگان، فرار از برادران بدون پرچم، فرار از تازی، فرار از دوقلوها، فرار از مرگ و بالاخره فرار از وستروس….به نظر سرنوشت این دخترک با فرار عجین شده. فرار و مرگ. به راستی آن پیرزن زمانی که گفت”من فکر میکردم این لرد بریکِ که بوی مرگ میده ولی…..” درست گفت. آریا کسی هست که به نظر ۹۹ درصد خواننده‌ها قرار است افراد بسیاری را در لیست “کشته شده” قرار دهد. و این کار از همین فصل شروع شد. پولیور و تیکلر از افرادی بودند که آریا هر شب اسامی آنها را تکرار میکرد تا فراموش نکند و اکنون هردو آنها مرده‌اند. دخترکی که حتی نمیتوانست به درستی شمشیر در دست بگیرد اکنون دونفر را از لیست خود خارج کرده است. آغازی بر یک جاده بی پایان. در راه انتقام باید دو قبر کند، یکی برای دشمنت و دیگری برای خودت. راه آریا بسیار خطیر و طولانی است و زمانی که پا در این راه بگذارد آریا استارک  دیگر شخصی که الان هست نخواهد بود و همه‌ی ما با توجه به نوع نگرش مارتین میدانیم که چنین راهی حتی اگر منجر به مرگ آریا نشود، آینده و سرنوشت خوبی نخواهد داشت و اصطلاحا هپی اندینگ یا همان پایان خوشی وجو نخواهد داشت. به نظر شما پایان آریا چگونه خواهد بود؟

توی این فصل یک سری اطلاعات هم داده شد. رفتن سر گریگور به قدمگاه به دستور ملکه(اوبرین بدبخت!)، سرنوشت شوم واگو هوت بز احمق،  وجود آخرین مقاومت در ریوران توسط سیاه‌ماهی، و زنده بودن لرد ادمیور تالی. به نظر شما قصد مارتین برای دادن چنین اطلاعاتی چه چیزی بوده است؟ یعنی پای ریوران به داستان کتاب‌های بعدی کشیده خواهد شد؟

این فصل دو پایان داشت. یکی معلوم و یکی نامعلوم. پایان نا معلوم مربوط به سندورکلیگین هست. تازی‌ای که به نظر تغییر کرده بود و تبدیل به یک مربی برای آریا شده بود در این فصل توسط زخم‌های بسیار از پا درآمد اما در هیچ‌کجای این فصل خبری از مرگ او نیست. پس باید منتظر باشیم تا در آینده از سرنوشت این سگ عظیم باخبر بشیم. البته برای شخصیتی مثل تازی، مرگ و زندگی چندان تفاوتی با هم ندارند. تازی در صورت زنده بودن هم به خاطر بدنام بودن از سوی همه رانده خواهد شد پس در صورت زنده بودن هم راه سختی در پیش دارد. اما پایان معلوم مربوط به آریا استارک بود. همه ما زمانی که نام براووس را در انتهای این فصل خواندیم متوجه شدیم قرار است برای آریا چه اتفاقی بیوفتد. او به براووس خواهد رفت تا بتواند بخاطر گرفتن انتقام تبدیل به یک آدمکش بی‌چهره شود و رسیدن به چنین مرحله‌ای مطمئنا سختی‌های بسیاری خواهد داشت.

و در نهایت نکته آخر، سکه آهنی و شعار والار مورگولیس والار دوهایریس هست. همه مردان باید بمیرند و همه‌ی مردان باید خدمت کنند. شاید در وستروس و اسوس این یک شعار معمولی باشد اما نوع تعجب و رفتار کاپیتان کشتی‌ای که اهل براووس بود نشان داد که این شعار معنای خاصی برای آنها دارد. آنقدر که بدون گرفتن حتی یک ذره پول آریا را در بهترین جای کشتی  قرار میدهند. حدس شما برای چنین قدرتی در یک شعار چیست؟

درباره نویسنده

Raegar Targeryan

برگشتن به خونه حس خوبی داره،عضوسابق گروه ترجمه و ویراستاری، نویسنده‌ی سایت

۱۹ دیدگاه

  • دوست عزیز. ممنون از توضیحاتت. ولی بنظرت بهتر نیست از دادن اطلاعات اضافی پرهیز بشه؟
    “داستان آریا در این کتاب به پایان رسید”
    “برخلاف باقی شخصیت‌های کتاب، آریا توی هر ۵ کتاب حضور داره”
    “چنین راهی حتی اگر منجر به مرگ آریا نشود، آینده و سرنوشت خوبی نخواهد داشت و اصطلاحا هپی اندینگ یا همان پایان خوشی وجو نخواهد داشت.”
    لذت خوندن فصل ها رو اینجوری از آدم میگیری.

      نقل قول

  • ۷€۷۴۱جدیدا یه سوال اساسی تو ذهنم شکل گرفته :
    ما چرا نشستیم کتاب های این پیرمرد روانی را می خونیم ؟
    دیونه است ما را هم دیونه کرده . اگه بخاطر آریا و تریون نبود بعد خوندن اسپویل های ویکی وستروس کلا کتاب را بی خیال می شدم . اون دار زدن ها ذیگه ته اعصاب خورد کنی بود ! :head: :head: :head: :head:
    شاید بعد این کتاب کلا تا چند سال بی خیال ادامه مجموعه بشم :snaped:

      نقل قول

  • اون سکه و اون شعار مربوط به گروهی از خادمان خدای مرگه که هممونم اسمشونو میدونیم! البته این نظر شخصیه!

      نقل قول

  • اریا چون فکر میکنه کل گرگ ها (سانسا رو از اول گرگ حساب نمی کرد ) داره دنبال یه دسته واسه خودش می گرده و توی این راه هر کاری می کنه

      نقل قول

  • با این که ربطی به بحث نداره ولی انگار سایت دوباره داره مشکل دار میشه. چند روزه خیلی کند شده. امیدوارم مشکل از طرف من باشه و سایت مشکلی نداشته باشه

      نقل قول

  • این آخرین باری است که پست های بررسی فصل رو باز می کنم.سه سال ترجمه کتاب ها رو دنبال نمی کنم که یک دفعه تو یه خط نویسنده محترم و دوراندیش پست اعلام کنه که این شخصیت تا آخر کتاب ۵ همینطوری زنده و پابرجاست!
    دیگه لطف بسیاری در دنبال کردن داستان آریا به گنداب تبدیل شد.موقعی که بدونی در دنیای بی رحم مارتین این شخصیت پابرجاست و در هر خطر پیش روی هیجان احتمال مرگش رو تجربه نکنی دیگر هیچ.
    برای نویسنده این پست متاسفم که چنین بی ملاحظه دست به قلم میبره !

      نقل قول

  • بهروز:
    دوست عزیز. ممنون از توضیحاتت. ولی بنظرت بهتر نیست از دادن اطلاعات اضافی پرهیز بشه؟

    این اطلاعات بسار سطحی بودن و اصلا من اینارو اضافی نمیدونستم. در ضمن نوشتن یک حقیقت دادن اطلاعات اضافی نیست. در راه انتقام شما یا میمیری یا هم اگه برسی بهش تغییر کردی! نمونش هم توی بی نهایت کتاب و سریال و فیلم هست!

    آر:
    این آخرین باری است که پست های بررسی فصل رو باز می کنم.سه سال ترجمه کتاب ها رو دنبال نمی کنم که یک دفعه تو یه خط نویسنده محترم و دوراندیش پست اعلام کنه که این شخصیت تا آخر کتاب ۵ همینطوری زنده و پابرجاست!
    دیگه لطف بسیاری در دنبال کردن داستان آریا به گنداب تبدیل شد.موقعی که بدونی در دنیای بی رحم مارتین این شخصیت پابرجاست و در هر خطر پیش روی هیجان احتمال مرگش رو تجربه نکنی دیگر هیچ.
    برای نویسنده این پست متاسفم که چنین بی ملاحظه دست به قلم میبره !

    اگه من توی یکی از جمله های این پست نوشتم آریا زنده میمونه شما نشون بده تا من همین الان از سایت بیرون برم؟ مگه کتلین توی کتاب ۳ نبود؟ اگه من موقع ترجمه کتاب ۲ میگفتم کتلین توی کتاب ۳ هست باید طبق دیدگاه شما با خیال آسوده فصل‌های کتلین رو بدون غم میخوندیم دیگه؟ کتلین و راب توی کتاب ۳ بودن…بعد چی شدن؟ بوم…ترکیدن….به همین راحتی….وجود یه شخصیت توی یک کتاب دلیل بر زنده بودنش نیست. در ضمن بنده توی مقاله‌ی شخصیت‌هایی که هرگز کشته نمیشن توضیح داده بودم که آریا حداقل توی کتاب ۴ نباید کشته بشه به این دلیل که مارتین احمق نیست! این همه مقدمه چینی برای سفر آریا به براووس نچینده که اونجا بزنه بکشش! خو آخه منطقی نیس این کار! شما میگی گندآب؟ پس من برای شما متاسفم چون حتی کتاب خوندن و ارزش واقعی این کتاب رو هم درک نکردین! هیجان داستان به مردن یا نمردن شخصیت نیست دوست عزیز…همین آریا که شما میگی ممکنه هزار اتفاق براش بیوفته…شما به این میگین گنداب؟اتفاقات بدتر از مرگ هم وجود داره جناب آقا/خانمی که حتی اسمت رو هم مشخص نکردی!
    برای بار چندم میگم اینو…فکر کنید…برداشت شخصی شما اون چیزی نیست که من نوشتم…حرفایی که من معمولا میزنم پشتش سعی میکنم منطق باشه…مرگ آریا از هر نظر بی منطقه…همونطور که مرگ راب و کتلین منطقی بود…من بعد از کتاب ۲ میدونستم راب میمیره چون توی پیشگویی دنریس بود…باوجود اینکه میدونستم ولی بازم مرگش بهم شوک وارد کرد! حتی بعد از اینکه سریال رو دیدم بازم خوندن فصل مرگش تپش قلب بهم میداد…کتابخوان واقعی بودن یعنی این…..شما برای خودت متاسف باش دوست عزیز….

      نقل قول

  • Raegar Targeryan: این اطلاعات بسار سطحی بودن و اصلا من اینارو اضافی نمیدونستم. در ضمن نوشتن یک حقیقت دادن اطلاعات اضافی نیست. در راه انتقام شما یا میمیری یا هم اگه برسی بهش تغییر کردی! نمونش هم توی بی نهایت کتاب و سریال و فیلم هست!

    اگه من توی یکی از جمله های این پست نوشتم آریا زنده میمونه شما نشون بده تا من همین الان از سایت بیرون برم؟ مگه کتلین توی کتاب ۳ نبود؟ اگه من موقع ترجمه کتاب ۲ میگفتم کتلین توی کتاب ۳ هست باید طبق دیدگاه شما با خیال آسوده فصل‌های کتلین رو بدون غم میخوندیم دیگه؟ کتلین و راب توی کتاب ۳ بودن…بعد چی شدن؟ بوم…ترکیدن….به همین راحتی….وجود یه شخصیت توی یک کتاب دلیل بر زنده بودنش نیست. در ضمن بنده توی مقاله‌ی شخصیت‌هایی که هرگز کشته نمیشن توضیح داده بودم که آریا حداقل توی کتاب ۴ نباید کشته بشه به این دلیل که مارتین احمق نیست! این همه مقدمه چینی برای سفر آریا به براووس نچینده که اونجا بزنه بکشش! خو آخه منطقی نیس این کار! شما میگی گندآب؟ پس من برای شما متاسفم چون حتی کتاب خوندن و ارزش واقعی این کتاب رو هم درک نکردین! هیجان داستان به مردن یا نمردن شخصیت نیست دوست عزیز…همین آریا که شما میگی ممکنه هزار اتفاق براش بیوفته…شما به این میگین گنداب؟اتفاقات بدتر از مرگ هم وجود داره جناب آقا/خانمی که حتی اسمت رو هم مشخص نکردی!
    برای بار چندم میگم اینو…فکر کنید…برداشت شخصی شما اون چیزی نیست که من نوشتم…حرفایی که من معمولا میزنم پشتش سعی میکنم منطق باشه…مرگ آریا از هر نظر بی منطقه…همونطور که مرگ راب و کتلین منطقی بود…من بعد از کتاب ۲ میدونستم راب میمیره چون توی پیشگویی دنریس بود…باوجود اینکه میدونستم ولی بازم مرگش بهم شوک وارد کرد! حتی بعد از اینکه سریال رو دیدم بازم خوندن فصل مرگش تپش قلب بهم میداد…کتابخوان واقعی بودن یعنی این…..شما برای خودت متاسف باش دوست عزیز….

    دوست عزیز! وقتی شما میگی تو ۵ کتاب هست یعنی حداقل این معلوم میشه که تو اولین فصل بعدی نمی میره. وقتی میگی پایان خوشی نداره یعنی خواننده ای مثل من که آریا از شخصیت های مورد علاقه اشه، کلا حالش گرفته میشه که به هرحال آریا سرنوشت خوبی پیدا نمیکنه. این موضوعی نیست که خود شما هم متوجه نشی. فقط مشکل اینه که ماها عادت کردیم هیچ وقت اشتباهمونو نپذیریم.

      نقل قول

  • آقا دعوا نکنید .

    چیزهایی که ریگار نوشته برای کسانی که سایت رو هر روز دنبال می کنند عادیه ، چون خیلی درباره این مسائل بحث می شه و اصولا”‌ما اگه اخر کتاب رو درست حدس بزنیم خوشحال هم می شیم :D: .

    اما برای کسی که توی این جو نیست ، حتی دانستن اینکه این آخرین فصل آریا توی کتابه اسپویل محسوب می شه .

    به هر حال لطفا‌”‌کمی بیشتر رعایت این مسائل را بکنید تا مشکلی پیش نیاد .

      نقل قول

  • magenta:
    آقا دعوا نکنید .

    چیزهایی که ریگار نوشته برای کسانی که سایت رو هر روز دنبال می کنند عادیه ، چون خیلی درباره این مسائل بحث می شه و اصولا”‌ما اگه اخر کتاب رو درست حدس بزنیم خوشحال هم می شیم .

    اما برای کسی که توی این جو نیست ، حتی دانستن اینکه این آخرین فصل آریا توی کتابه اسپویل محسوب می شه .

    به هر حال لطفا‌”‌کمی بیشتر رعایت این مسائل را بکنید تا مشکلی پیش نیاد .

    شاید گیر اینجاست که فردی مثل من تصور میکنه همه یا اکثریت مثل خودش فکر میکنن و اگر کسی مثل اون فکر نکرد و نظر دیگه ای داشت حتما در اقلیته! دوست بزرگوار! شما از کجا میدونی که من و امثال من(مثل جناب”آر”) هر روز این سایت رو چک نمیکنیم؟ و بقول شما تو این جو نیستیم؟ محض اطلاع شما عرض میکنم یکی از چهار پنج سایتی که من تقریبا هر روز سعی میکنم سری بهشون بزنم همین سایته. نکته ای که باید در نظر گرفت اینه که اختلاف سلیقه همه جا هست. مثلا من ترجیح میدم اول فصل ها رو از کتاب دنبال کنم بعد اگر تونستم سریال رو ببینم. خب، خیلی ها نظرشون خلاف منه و ترجیح میدن اول سریال رو ببینن.
    دعوایی هم نیست. بالاخره هرکس نظری داره.
    تو این سایت هم همه علاقه مند این کتاب هستیم. فقط یه تذکر محترمانه بود. منتها اگر قرار باشه توی بررسی فصل ها واقعا سرنخهایی از فصل های آینده داده بشه ، به هرحال من با “آر” محترم هم عقیده میشم و ترجیح میدم دیگه این مطالب رو نخونم. هرچند ارجح از نظر من اینه که مثل قبل مطالبی که بنوعی اشاره به محتوای فصل های آتی میکنه پوشونده بشه تا صرفا اگر کسی خودش خواست اونها رو بخونه. درهرحال اصلا عقیده ندارم نظر همه موافق منه. فقط نظر خودم رو میگم. از کسی هم مایه نمیذارم.
    با آرزوی موفقیت

      نقل قول

  • آر:

    بهروز:

    Raegar Targeryan:

    magenta:

    دوستان عزیز. خیلی در مورد اسپویل حساس نباشین. کسی که تو سایت های مربوط به نغمه (حالا چه فارسی چه یه زبان دیگه) و شبکه های اجتماعی هست باید خودشو برا چند تا اسپویل ریز و درشت آماده کنه. البته کار نویسنده هم اشتباه بود چون به هر حال کمی اسپویل داشت. ولی ما هم زیادی حساس شدیم. چند ماه پیش یکی از بچه ها تو فیس بوک در مورد قسمت جدید که آمده بود میگفت درمورد دنریس بود. بعد یکی دیگه آمد گفت “چرا اسپویل کردی من خودم میخواستم حجم با.سن دنی رو تو سریال ببینم. الان کل هیجانش رفت.” :noo: :head:

      نقل قول

  • منم نظر دوستان رو تایید میکنم، بهتر بود که تا همین حد هم اسپویل نمیشد. در هر حال یه کم توجهی ساده بود و نباید خیلی هم بزرگش کرد.
    به هر حال باید دقت بیشتری بشه

      نقل قول

  • در جواب دوست عزیز باید بگم که بنده به مدت چندین ماه است که این سایت رو هر روز چک می کنم . و فصول سریال را نیز علی رغم دانلود تا پس از خواندن کامل هر کتاب نگاه نکرده ام.
    در باب حرکت نه چندان جالب ایشان در استدلالشان با فرض کتاب نخوان بودن بنده نیز حاضرم در باب هر سبک ادبی و دوران ادبی که بخواهند با ایشان در همین جا به بحث بنشینم.
    خواه در سبک های ادبیات گمانه زن و خواه در جریان های اصلی ادبی . و حتی در تاریخ و دوران های مختلف آن(چون به نظرم برای درک عمیق تر فضای کتابهای همچون نغمه که بشدت وامدار تاریخ قرون وسطایی و قرون بستای اروپا اند) چه تاریخ بین النهرین و چه تاریخ اروپای غربی.
    از ادبیات یونان باستان و ژانرهای رمانتیسم و باروک و … قرن ۱۶ و ۱۷ به بعد تا ادبیات روز جهان.
    نمی دانم ایشان به جای اینکه در اسپویل سازی مطالب دقت کنند چگونه و بر چه اساسی دیگران را به چنین مطالبی متهم می کنند.تا ببینیم در این میان چگونه ایشان دیگران را متهم می کنند که از سر نادانی و کتاب به چشم ندیدن اظهار نظر کرده اند ! و به خود این حق رو میدهد که چنین تهاجمی و خصمانه ، بجای پاسخ به مسئله طرح شده ؛ اصل مسئله رو در لوای ناچیز شمردن گوینده اش می پوشانند !

    بنده هر طور که دوست داشته باشم نامم رو می نویسم .شما پاسخگوی محتوای مطلب باشید.
    اینکه دیگران در جاهای دیگر اسپویل کرده اند دلیلی نمی شود که من نوعی آن ها را دیده باشم !
    تنها اسپویلی که پیش از این اسپویل شما دچارش شده بودم عروسی خونین بود که ان هم به دلیل بی توجهی مدیر محترم سایت در همین سایت دچارش شدم.جایی که در یکی از پست ها عنوان پست را خداحافظی بازیگر نقش راب استارک بر اثر مرگش اعلام کرده بودند ! که ای کاش آن هم رخ نمی داد.
    از مدیر سایت این انتظار را دارم که در انتخاب عناوین و تایید پست ها دقت کنند و حداقل مطالب اسپویل شده را در هر سطحی که باشد سیاه کنند.کاری که پیشتر نیز دیده ام که در این سایت انجام گرفته است.
    به شخصه بجز این پست که برای پاسخ نظرم چکش می کنم بجز پست های دانلود کتاب دیگر هیچ پستی را در این سایت باز نخواهم کرد !
    با سپاس از زحمات مدیر محترم و شادباش تولد دخترشان .

      نقل قول

  • به نظر من این نوشته ی دوستمون اصلا اسپویل نداشت، گفتن این که آریا تو ۵ تا کتاب حضور داره معنیش این نیست که نمیمیره، الان که آخرین فصل این کتاب اومده، نشون میده کتلین هم تو ۵ کتاب هست، حالا به نظرتون تو عروسی خونین اتفاقی نیافتاده واسش؟
    اونایی که این مقاله اسپویل داره واسشون، کاملا معلومه که از آینده! خبر دارن که فقط یه برداشت دارن، این رفتار شماست که اسپویل درست میکنه

      نقل قول

نظر شما چیست؟

:bye: 
:good: 
:negative: 
:scratch: 
:wacko: 
:yahoo: 
B-) 
:heart: 
:rose: 
:-) 
:whistle: 
:yes: 
:cry: 
:mail: 
:-( 
:unsure: 
;-) 
:head: 
:lol: 
:ostad: 
:faight: 
:ssad: 
:shame: 
:og: 
:shook: 
:sleep: 
:cheer: 
:tanbih: 
:mass: 
:snaped: 
:donot: 
:cun: 
:gslol: 
:winksmile: 
:secret: 
:stop: 
:bl: 
:respect: 
:sh: 
:shok: 
:angry: 
:noo: 
:han: 
:sf: 
:aa: 
:notme: 
:D: 
:fight: 
:gol: