Performancing Metrics

دانلود فصل‌ها

دانلود بخش ششم از کتاب «دنیای یخ و آتش»

نویسنده م.م.استارک

همونطور که در مطلب دانلود فصل سی و ششم گفتم، قرار بود خبرهای خوبی بهتون بدیم. خبر خوب اول رو امروز تقدیمتون می‌کنیم.

بالاخره بعد از مدت‌ها که مترجمین قبلی کتاب دنیای یخ و آتش کار رو نیمه‌کاره رها کردن، بالاخره تونستیم مترجمی کاربلد پیدا کنیم که کار ترجمه این کتاب رو دوباره از سر بگیره و انتظار طولانی مشتاقان این کتاب جذاب رو به آخر برسونه. حالا با حضور مترجم جدید (و احتمالاً مترجمین جدید) دوباره روند ارائه فصل‌های این کتاب از سر گرفته میشه. امیدوارم که دیگه اتفاقات قبلی برای این کتاب خوندنی تکرار نشه.

در بخش پنجم این کتاب نحوه‌ی ورود ایگان به وستروس و فتح اون رو براتون نقل کردیم. حالا می‌خوایم نگاهی کوتاه به دوران حکومت موسس سلسله تارگرین و دو پسرش اینیس و میگور بیاندازیم. توصیه می‌کنم این بخش جالب رو از دست ندید. بعد از خوندنش مطمئنم که مثل من دیدگاه تازه‌ای نسبت به ایگان فاتح و شخصیتش پیدا خواهید کرد.


دانلود بخش ششم کتاب دنیای یخ و آتش


درباره نویسنده

م.م.استارک

مدیر و مؤسس سایت و سرپرست گروه ترجمه

۲۱ دیدگاه

  • تشکر فراوان… یک جا بود جاهریس یک جا جیهاریس بعد بالریون بود اما در بخش های قبلی بلاریون ترجمه کرده بودین

      نقل قول

  • مرسی :shame: ولی کاش همه گروه ترجمه وقت و انرژیشون رو سر ترجمه کتاب ۴ و ۵ بگذارند تا اونها زودتر تموم بشن. :ostad: B-)
    فکر میکنم خیلی از کاربرای سایت با این نظر موافق باشن. :yes: :yes: :yes:

      نقل قول

  • سمانه:
    مرسی:shame:ولی کاش همه گروه ترجمه وقت و انرژیشون رو سر ترجمه کتاب ۴ و ۵ بگذارند تا اونها زودتر تموم بشن. :ostad: B-)
    فکر میکنم خیلی از کاربرای سایت با این نظر موافق باشن. :yes: :yes: :yes:

    به این راحتی که میگید نیست. مثلا ما چندین مترجم داریم، اما به همون تعداد ویراستار نداریم.
    ترجمه کتاب چهارم تموم شده، اما ویرایشش نه.
    ترجمه کتاب پنجم خیلی جلوتر از ویرایششه.
    پس ما مترجم هایی داریم که عملا بیکار هستن. پس چرا از نیروی اونها استفاده نکنیم؟

      نقل قول

  • سلام ی سوال داشتم..این کتاب درباره ی ریگار و همچنین شورش و جنگ های ند و رابرت(کامل)صحبت میکنه؟

      نقل قول

  • green lantern:
    سلام ی سوال داشتم..این کتاب درباره ی ریگار و همچنین شورش و جنگ های ند و رابرت(کامل)صحبت میکنه؟

    بله این کتاب از ابتدای تاریخ تا زمان به حکومت رسیدن رابرت رو بررسی می‌کنه

      نقل قول

  • green lantern:
    سلام ی سوال داشتم..این کتاب درباره ی ریگار و همچنین شورش و جنگ های ند و رابرت(کامل)صحبت میکنه؟

    اگه سوالتون اینه که گره‌های داستانی مجموعه نغمه مثل اتفاقات برج شادی و تئوریهای ریگار و … رو توضیح میده، نه. به اون بخشها چیز خاصی اضافه نمیکنه

      نقل قول

  • م.م.استارک: بله این کتاب از ابتدای تاریخ تا زمان به حکومت رسیدن رابرت رو بررسی می‌کنه

    نریمان: اگه سوالتون اینه که گره‌های داستانی مجموعه نغمه مثل اتفاقات برج شادی و تئوریهای ریگار و … رو توضیح میده، نه. به اون بخشها چیز خاصی اضافه نمیکنه

    دیالوگ هم داره یا مثه سیلیماریلیونه و کلا مثه کتابای تاریخیه؟

      نقل قول

  • green lantern:
    دیالوگ هم داره یا مثه سیلیماریلیونه و کلا مثه کتابای تاریخیه؟

    روایت تاریخیه، ولی از نظر عمق یا سنگینی نثر و اسامی زیاد اصلا قابل مقایسه با سیلماریلیون نیست
    این رو ۲تا نویسنده زیر نظر مارتین نوشتن

      نقل قول

  • نریمان: روایت تاریخیه، ولی از نظر عمق یا سنگینی نثر و اسامی زیاد اصلا قابل مقایسه با سیلماریلیون نیست
    این رو ۲تا نویسنده زیر نظر مارتین نوشتن

    ممنون از پاسختون..ی سوال دیگه هم داشتم
    کتاب پرنسس و ملکه و بلک فایر مربوط به چی میشن؟

      نقل قول

  • green lantern: ممنون از پاسختون..ی سوال دیگه هم داشتم
    کتاب پرنسس و ملکه و بلک فایر مربوط به چی میشن؟

    کتاب های پرنسس و ملکه و شاهزاده ی شریر در مورد نبرد داخلی رقص بااژدهایان هست که مربوط به حدود صد و هفتاد سال پیش که بین دو شاخه ی اصلی خاندان تارگرین رخ می ده کتاب های دانک و اگ هم در مورد شورش دیمون بلک فایر علیه تارگرین هاشت البته یه سری تئوری هایی هست که شاید بریین با سر دانکن نسبت خونی داشته باشه

      نقل قول

  • great tom hanks: کتاب های پرنسس و ملکه و شاهزاده ی شریر در مورد نبرد داخلی رقص بااژدهایان هست که مربوط به حدود صد و هفتاد سال پیش که بین دو شاخه ی اصلی خاندان تارگرین رخ می ده کتاب های دانک و اگ هم در مورد شورش دیمون بلک فایر علیه تارگرین هاشت البته یه سری تئوری هایی هست که شاید بریین با سر دانکننسبت خونی داشته باشه

    دانک و اگ ربطی به شورش دیمون بلک‌فایر نداره، حداقل ۲۰ سال قبلش دیمون با تیر غیب! کشته شده

      نقل قول

  • نریمان: دانک و اگ ربطی به شورش دیمون بلک‌فایر نداره، حداقل ۲۰ سال قبلش دیمون با تیر غیب! کشته شده

    توی ویکی وستروس بیشتر پیج های مربوط به بلک فایر ها این سه تا داستان مرجع شون بود من خود کتاب ها رو نخوندم پس احتمالادر ماجرا هایی که برای دانک و اگ پیش میاد با تاریخچه شون اشنا می شن

      نقل قول

  • الان من یکم قاطی کردم…دانک و اگ مربوط به چی میشه؟ :wacko:
    واقعا شرمنده من اصلا هیچ اطلاعی از مشتقات نغمه ندارم میشه ی توضیح مختصر در مورد مشتقاتشون بدین؟و اینکه ترجمه شدن؟بازم شرمنده

      نقل قول

  • green lantern:
    الان من یکم قاطی کردم…دانک و اگ مربوط به چی میشه؟
    واقعا شرمنده من اصلا هیچ اطلاعی از مشتقات نغمه ندارم میشه ی توضیح مختصر در مورد مشتقاتشون بدین؟و اینکه ترجمه شدن؟بازم شرمنده

    داستان های دانک و اگ شامل سه کتاب به نام‌های شوالیه خانه‌به‌دوش، شمشیرزن قسم خورده و شوالیه‌ی مرموز که مربوط به وقایع قبل از اتفافات داستان اصلین . جلد اول (شوالیه خانه به دوش ) مثل اینکه ترجمه اش تموم شده و در حال ویرایشش هستن.
    کتاب دنیای یخ و آتش هم در مورد تاریخ وستروس که بیشتر به خاندان تارگرین می پردازه .
    داستان های شاهزاده شریر و پرنسس و ملکه هم هستن که ترجمه اشون رو میتونی از سایت وستروس دانلود کنید.

      نقل قول

  • بیتا:
    سلام، این قراره مجموعا چند بخش داشته باشه ؟ :scratch:

    چون این بخش‌بندی‌ها به سلیقه خود ما انجام میشه و چنین تقسیم‌بندی در خود کتاب وجود نداره، نمیشه از حالا گفت که چند بخش خواهد شد، اما این کتاب حجم زیادی (کمی بیش از کتاب چهارم) داره. پس بخش‌ها کم نخواهند بود.

      نقل قول

نظر شما چیست؟

:bye: 
:good: 
:negative: 
:scratch: 
:wacko: 
:yahoo: 
B-) 
:heart: 
:rose: 
:-) 
:whistle: 
:yes: 
:cry: 
:mail: 
:-( 
:unsure: 
;-) 
:head: 
:lol: 
:ostad: 
:faight: 
:ssad: 
:shame: 
:og: 
:shook: 
:sleep: 
:cheer: 
:tanbih: 
:mass: 
:snaped: 
:donot: 
:cun: 
:gslol: 
:winksmile: 
:secret: 
:stop: 
:bl: 
:respect: 
:sh: 
:shok: 
:angry: 
:noo: 
:han: 
:sf: 
:aa: 
:notme: 
:D: 
:fight: 
:gol: