Performancing Metrics

دانلود فصل‌ها

دانلود فصل دوم رقص با اژدهایان؛ دینریس

نویسنده م.م.استارک

در ایامی که سریال بازی تاج و تخت و اپیزودهای نفس‌گیر آخر اون ذهن تمام هواداران دنیای نغمه یخ و آتش رو به خودش مشغول کرده و گروه‌های سایت روی شبکه اجتماعی تلگرام مملو از کامنت‌های بحث و نقد سریال شده، ما با یه فصل دیگه از کتاب پنجم در خدمت شما هستیم. فصلی از آنسوی دریای باریک،‌ از ملکه دینریس که تصمیم گرفت در میرین بمونه و تمرین پادشاهی کنه و بعد به وستروس برگرده. پس با ما همراه باشید.

در روزهای گذشته مشکلات و مشغله‌های زیادی داشتم. همین فصل یکی دو روزه که آماده است، اما من حتی فرصت نهایی کردن و انتشارش رو نداشتم. مشغله آماده‌سازی قالب جدید هم مزید بر علت شد. متاسفانه دیگه نمی‌تونستیم از قالب قبلی استفاده کنیم و امکان به‌روزرسانیش رو هم نداشتیم، بنابراین چاره‌ای جز یه قالب جدید پیش روی ما نبود. به لطف محمود که قبل از این هم مطالب بسیار خوبی برای ما ترجمه و منتشر کرده بود، قالب جدید آماده شد. در واقع اگر تلاش و همت محمود نبود من به هیچ وجه موفق نمی‌شدم که این قالب جدید رو آماده کنم. همینجا صمیمانه ازش تشکر می‌کنم. جا داره از انیس اشراقی گرامی هم تشکر ویژه‌ای داشته باشم، کسی که بازهم با هنرمندی تمام سربرگ زیبای سایت و لوگوی اون رو طراحی کرد و باعث هرچه زیباتر شدن سایت شد. امیدوارم با این قالب جدید سایت هم شرایط جدید و بهتری پیدا کنه. دوستان لطفاً نظرشون رو در مورد قالب جدید با ما درمیون بذارن. حرف دیگه‌ای نیست جز دانلود فصل جدید.

می‌توانست صدای بالا آمدن مرد مرده از پله‌ها را بشنود. طنین آهسته و حساب شده گام‌ها جلوتر از خود مرده می‌آمد و در میان ستون‌های بنفش تالارش پژواک می‌یافت. دینریس تارگرین بر نیمکت آبنوسی که تخت فرمانروایی خود قرار داده بود انتظارش را می‌کشید. چشمانش گرم خواب‌ و موهای نقره‌ای طلایی‌اش تماماً ژولیده بود.

باریستان سلمی، فرمانده کل گارد ملکه‌اش گفت: «علیاحضرت، لازم نیست شما این صحنه رو ببینین.»

«اون به‌خاطر من مُرد.» دنی پوست شیرش را محکم به سینه‌ چسباند؛ در زیر آن، نیم‌تنۀ کتان نازک و سفیدی بدنش را تا نیمه ران پوشانده بود. هنگامی که میساندی بیدارش کرد، رؤیای خانه‌ای با درب قرمز می‌دید. فرصتی برای لباس پوشیدن نبود.

ایری زمزمه کرد: «کالیسی، شما نباید مرد مرده رو لمس کنین. لمس کردن مرده بدشانسی میاره.»

«مگه اینکه خودتون کشته باشیدش.» ژیکوی استخوانْ درشت‌تر از ایری با کفل‌های پهن و پستان‌های درشت بود. «همه اینو میدونن.»

ایری تأیید کرد، «همه اینو میدونن.»

دوتراکی‌ها تا جایی که به اسب‌ مربوط می‌شد دانا بودند، ولی دربارۀ بسیاری چیز‌های دیگر می‌توانستند ابلهانی تمام عیار باشند. بعلاوه اونا فقط دخترن. خدمتکارانش دخترانی همسن خودش بودند که با موهای مشکی‌، پوست مسی رنگ و چشمانی بادامی، زنانی بالغ به نظر می‌رسیدند، ولی با این حال باز هم دختر بودند. آن‌ها وقتی با کال دروگو ازدواج کرده بود به او هدیه شده بودند. دروگو بود که پوستین تنش را به او داده بود، سر و پوست هراکار، شیر سفید دریای دوتراکی. پوستین برایش بسیار بزرگ بود و بوی نای می‌داد، ولی باعث می‌شد احساس کند که هنوز خورشید و ستارگانش در نزدیکی‌اش‌ حضور دارد.

اول از همه کرم خاکستری، با مشعلی در دست، بالای پله‌ها ظاهر شد. کلاه برنزی‌اش کاکلی سه نیزه داشت، پشت سرش چهار تن از آویژه‌هایش مَرد مُرده را روی شانه‌هایشان می‌آوردند. کلاه هرکدامشان تنها یک نیزه داشت، و چهره‌هایشان چنان بی‌احساس بود که گویی آن‌ها هم از مس قالب گرفته شده‌ بودند. جنازه را پیش پایش نهادند. سِر باریستان پوشش خون‌آلود را پس زد. کرم خاکستری مشعل را پایین آورد تا او بتواند ببیند.

صورت مَرد مُرده صاف و بی‌مو بود، هرچند که گونه‌اش گوش تا گوش پاره شده بود. او مردی بلندبالا با چشمانی آبی و رخساری زیبا بود. بچه‌ای از لیس، یا ولانتیس کهن که یه کشتی دزدای دریایی دزدیدِش و به عنوان برده در آستاپور سرخ فروخته شده. با وجود باز بودن چشمانش، این زخم‌هایش بود که می‌گریست. زخم‌ها فراتر از تعدادی بود که بتواند بشمارد.

سر باریستان گفت: «علیاحضرت، در کوچه‌ای که اون پیدا شد یه هارپی روی آجرها کشیده شده بود . . .»


دانلود فصل دوم رقص با اژدهایان؛ دینریس


درباره نویسنده

م.م.استارک

مدیر و مؤسس سایت و سرپرست گروه ترجمه

۳۰ دیدگاه

  • Lord MHJ Stark:
    قالب جدید خیلی زیباتر از قبلی هست. فقط لطفا یک بک‌گراند بی‌نظیر هم براش بسازین :rose:

    خیلی لطف داری
    اما در مورد پس‌زمینه، خودت بهتر میدونی اگه یه تصویر براش انتخاب کنیم،‌ با توجه به سایز مورد نیاز، تصویر بزرگ و پر حجمی میشه و نتیجه‌اش سنگین شدن سایته
    من تلاش بسیاری کردم و تمهمیدات فراوانی چیدم که سایت سبک باشه و سریع بالا بیاد.
    ضمن اینکه این رنگ‌بندی تعمدیه

      نقل قول

  • ۳ تا نکته :
    ۱- به نظرم اون مقاله ای که در مورد معرفی نغمه ای از یخ و آتش نوشتین سر در سایت و توی وستروس هم هست چندان کامل نیست دانستنی های کمی در مورد داستان ، جوش و چیزای دیگه می ده و من یک سال پیش که با این مجموعه تازه آشنا شده بودم باهاش حال نکردم.
    ۲- در مورد داستان های دانک اند اگ و دنیای یخ و آتش می خواستم وضعیت رو پیگیری کنم.
    ۳-می شه یک پستی بگذارید و این مجموعه زنان خطرناک رو معرفی کنید.

      نقل قول

  • s1378:
    ۳ تا نکته :
    ۱- به نظرم اون مقاله ای که در مورد معرفی نغمه ای از یخ و آتش نوشتین سر در سایت و توی وستروس هم هست چندان کامل نیست دانستنی های کمی در مورد داستان ، جوش و چیزای دیگه می ده و من یک سال پیش که با این مجموعه تازه آشنا شده بودم باهاش حال نکردم.
    ۲- در مورد داستان های دانک اند اگ و دنیای یخ و آتش می خواستم وضعیت رو پیگیری کنم.
    ۳-می شه یک پستی بگذارید و این مجموعه زنان خطرناک رو معرفی کنید.

    ۱- بله قبول دارم خیلی گویا نیست. این مطلب رو من برای اولین بار برای وستروس ترجمه کردم. بعد همون رو اینجا هم آوردم. از سایت ویکی‌پدیا. اگر منبع بهتری سراغ دارید بدید ما ترجمه و جایگزین کنیم.
    ۲- دانک و اگ با سرعت خیلی کمی انجام میشه. اما آخرین آپدیتی که به من گفتن به امید خدا تا آخر تیر باشه. مترجم‌های دنیای یخ و آتش هم مفقود شدن و اطلاعی ازشون در دست نیست. پس اون کار متوقفه و کسی رو هم ندارم براش بذارم و خودم هم فرصتی برای انجامش ندارم.
    ۳- قبلاً یه پست معرفی داشتیم. میتونی از بخش جستجوی سایت پیداش کنی

      نقل قول

  • م.م.استارک: خیلی لطف داری
    اما در مورد پس‌زمینه، خودت بهتر میدونی اگه یه تصویر براش انتخاب کنیم،‌ با توجه به سایز مورد نیاز، تصویر بزرگ و پر حجمی میشه و نتیجه‌اش سنگین شدن سایته
    من تلاش بسیاری کردم و تمهمیدات فراوانی چیدم که سایت سبک باشه و سریع بالا بیاد.
    ضمن اینکه این رنگ‌بندی تعمدیه

    حتی اگر از بک‌گراند بگذریم باید یه هدر بی نظیر دیگه درست کنی برااش… لطفا ایمیل رو جواب بده سریع

      نقل قول

  • چقدر خوبه که دوباره ، داستان شخصیت های اصلی و محبوب را با جزئیات می خوانیم ،
    جلو زدن سریال از کتاب اتفاقا” منجر به این شده که اشتیاق بیشتری برای خواندن با جزئیات آن ماجراها داشته باشیم .

    اگر قول مارتین درست باشد و او کتاب ششم را زودتر از فصل شش سریال منتشر کند حتم دارم که رکوردهای فروش را خواهد شکست ، چون حتی سریال بین ها هم دوست دارند ، بقیه داستان را بخوانند ،

      نقل قول

  • آقا یه سوال بی ربط داشتم که نفهمیدم کجا بپرسمش
    عکس پروفایل رو چجوری گذاشتید ؟ منم میخوام بذارم آخه

      نقل قول

  • davion:
    آقا یه سوال بی ربط داشتم که نفهمیدم کجا بپرسمش
    عکس پروفایل رو چجوری گذاشتید ؟ منم میخوام بذارم آخه

    باید توی گراواتار برای خودت آواتار بزاری… از اون لحظه به بعد توی هر سایتی بر پایه ووردپرس با اون ایمیل ثبت نامی تو گراواتار وقتی نظر میدی اون آواتارت نشون داده میشه

      نقل قول

  • davion: عکس پروفایل رو چجوری گذاشتید ؟

    کم کم داره این موضوع گراواتار موجب مو در اوردن زبون ما میشه که البته ملالی نیست :yes:
    این یک لینک آموزش
    این هم یک لینک دیگه آموزش
    امیدوارم این لینکا مفید بوده باشه و بتونین آواتار دار بشین.
    البته فکر کنم بعد از عوض کردن قالب سایت هنوز آواتارهای چهرک رو فعال نکردن جناب استارک. در کل در سایت گراواتار ثبت نام کنید بهتره. همه جا پوشش میدنش.

      نقل قول

  • Ali.A: …البته فکر کنم بعد از عوض کردن قالب سایت هنوز آواتارهای چهرک رو فعال نکردن جناب استارک. در کل در سایت گراواتار ثبت نام کنید بهتره. همه جا پوشش میدنش.

    پشتیبانی از چهرک باعث کند شدن سایت میشه. ناچار شدم برش دارم. دوستان هرطور که شده در گراواتار ثبت‌نام کنن. به خدا خیلی راحته. چندین و چند آموزش هم در اینترنت موجوده. متن یا تصویری

      نقل قول

  • Ali.A: کم کم داره این موضوع گراواتار موجب مو در اوردن زبون ما میشه که البته ملالی نیست
    این یک لینک آموزش
    این هم یک لینک دیگهآموزش
    امیدوارم این لینکا مفید بوده باشه و بتونین آواتار دار بشین.
    البته فکر کنم بعد از عوض کردن قالب سایت هنوز آواتارهای چهرک رو فعال نکردن جناب استارک. در کل در سایت گراواتار ثبت نام کنید بهتره. همه جا پوشش میدنش.

    ممنون خدا خیرت بده

      نقل قول

  • sir navid: ممنون خدا خیرت بده

    میبینم که بالاخره شاخ غول رو شکوندی :cheer: :cheer: :cheer: . گراواتار مبارک :winksmile:
    ولی جالبه ها. به نظرات سایت دقت کردم به این نتیجه رسیدم اکثر کاربرای قدیمی سایت گراواتار دارن. یه جورایی میشه مبنای تشخیص جدید یا قدیمی بودن افراد باشه گراواتار :D:

      نقل قول

  • Ali.A: میبینم که بالاخره شاخ غول رو شکوندی . گراواتار مبارک
    ولی جالبه ها. به نظرات سایت دقت کردم به این نتیجه رسیدم اکثر کاربرای قدیمی سایت گراواتار دارن. یه جورایی میشه مبنای تشخیص جدید یا قدیمی بودن افراد باشه گراواتار

    نشکوندم هنوز.
    آواتار رو برای خودم نشون نمیده :unsure:

      نقل قول

  • اقای استارک گفتی مترجرمای اتش ویخ مفقود شدن؟ .ببینم بیمارستانارو سر زدی .پزشکی قانونی هارو چی ؟

      نقل قول

  • mohamad:
    اقای استارک گفتی مترجرمای اتش ویخ مفقود شدن؟ .ببینم بیمارستانارو سر زدی .پزشکی قانونی هارو چی ؟

    همه جا رو گشتم. دوستان و اقوامشون هم خیلی دلنگران و ناراحتن. هرکی خبری ازشون داره این خونواده رو از نگرانی دربیاره :cry: :cry: :noo:

      نقل قول

نظر شما چیست؟

:bye: 
:good: 
:negative: 
:scratch: 
:wacko: 
:yahoo: 
B-) 
:heart: 
:rose: 
:-) 
:whistle: 
:yes: 
:cry: 
:mail: 
:-( 
:unsure: 
;-) 
:head: 
:lol: 
:ostad: 
:faight: 
:ssad: 
:shame: 
:og: 
:shook: 
:sleep: 
:cheer: 
:tanbih: 
:mass: 
:snaped: 
:donot: 
:cun: 
:gslol: 
:winksmile: 
:secret: 
:stop: 
:bl: 
:respect: 
:sh: 
:shok: 
:angry: 
:noo: 
:han: 
:sf: 
:aa: 
:notme: 
:D: 
:fight: 
:gol: