Performancing Metrics

دانلود فصل‌ها

دانلود فصل ۵۱ کتلین

بالاخره پس از فاصله یه ماهِ از انتشار آخرین فصل در خدمت دوستان هستیم. گفتنی ها در مورد مشکلات به وفور پیش از این گفته شده است اما این نوید را می‌دهیم که دیگر شاهد وقفه های این‌چنینی نباشید و پرقدرت‌تر از همیشه در این راه گام برداریم.

و سرانجام؛

فصل ۵۱، فصلی که همچون برگ زرینی در این مجموعه می‌درخشد و نقطه عطفی در داستان کتاب می‌باشد.

با تشکر از ویکتاریون عزیز بخاطر زحمتی که برای ترجمه کشیدن و همینطور نریمان و ریگار پرتلاش بخاطر کمک در ویرایش، این فصل رو تقدیم شما عزیزان میکنم البته پس از خوندن این دلنوشته کوتاه:

تهاجم افکاری بی پایان، عادت همیشگی ذهن بی قرارش بود. ذهنی خسته از گذر عمر و  روحی زخم خورده از دست تقدیر. درد فراغ عزیزانش همچون خنجری زهرآگین در قلبش فرو رفته بود و جسمش را از زندگی دلزده کرده بود. عشق گردن‌زده شده‌‌اش، کودکان از دست رفته‌، دختر در اسارتش و پدری که دیگر در کنارش نبود، عهدهای شکسته شده، همگی زخم‌هایی بودند که دیگر رمقی برایش نمی‌گذاشتند اما باز هم به عشق یگانه فرزندش از زیر بار تمام غصه‌ها قد عَلَم کرده بود. دیدن پسرش امید را در دلش زنده نگه می‌داشت اما دلسوزی‌های مادرانه‌اش و نگرانی‌های به ظاهر بی‌موردش شکافی میانشان ایجاد کرده بود که این دلخوشی را هم از او می‌گرفت. اکنون، تنها‌تر از همیشه در میان فری‌ها و چشم انتظار فردایی بهتر…

درباره نویسنده

Ali.A

آزادی نه دادنی است نه گرفتنی! بلکه آموختنی‌ست برای همین خیلی‌ها از آن گریزانند! با دوپینگ نمی‌شود جهان اولی شد! راه آزادی و مدنیت نه از خیابان با مشت‌های گره کرده بلکه از آرامش کتابخانه‌ها می‌گذرد برای همین است که کتابخانه‌ها در جهان سوم امن‌ترین جا برای عنکبوت‌هایند!
کتاب بخوانیم تا بمانیم.

ویراستار،نویسنده،آبدارچی و نیمچه مترجم

۳۶ دیدگاه

  • سلام
    هورا هورا هورا فصل جدید
    داشتم دق می کردم چون اگه نمی اومد تا شنبه بعدازظهر دیگه به اینترنت دسترسی نداشتم.

    ولی چرا دانلود نمی شه؟؟؟؟ :cry: :cry: :cry: :cry:

      نقل قول

  • sara:
    سلام
    هورا هورا هورا فصل جدید
    داشتم دق می کردم چون اگه نمی اومد تا شنبه بعدازظهر دیگه به اینترنت دسترسی نداشتم.

    ولی چرا دانلود نمی شه؟؟؟؟

    خود من دانلود کردم…..دوباره تلاش کنید…..

      نقل قول

  • آقا همگی دمتون گرم دستتون طلا خیلی دوستون دارم! :oops:
    چقد منتظر موندم نزدیک بدود دق کنم از نیومدن فصل جدید! :(
    دانلودشم کردم مشکل نداره لینک برم بخونمش تا پس نیفتادم از هیجان! :mrgreen:

      نقل قول

  • واقعاً افتخار می‌کنم که بچه‌های گروه ترجمه اینهمه زحمت کشیدند تا من خیلی شرمنده خوانندگان نباشم.
    دم همه شما گرم و خدا قوت
    به امید خدا با ترجمه بهترین فصل تیریون این کتاب در خدمت همه عزیزان هستم
    بازم از همه دوستان تشکر و قدردانی می‌کنم

      نقل قول

  • تشکر از زحمات عزیزان زحمتکش ویکتاریون عزیز نریمان عزیز علی عزیز و ریگار پرتلاش
    خسته نباشید و خدا قوت
    راستی طراحی این فصل هم خیلی جالب بود زمینه مشکی اسم کتلین رو هم با قرمز نوشتین کلا حال و هوای این فصل رو قشنگ نشون دادین
    ی دنیا تشکر

      نقل قول

  • از همه دوستانی که واسه ترجمه دارن زحمت می کشند تشکر می کنم. برای من به شخصه هیچی سخت تر از انتظار کشیدن و روز هارو شمردن نیست :cry: . فاصله بین این فصل و فصل قبل تقریبا ۴۰ روز شده . پیر شدم تا این ۴۰ روز به سر رسید. :lol:

      نقل قول

  • ممنون از زحمات همه دوستان
    من تا امشب وقت خوندن پیدا نمیکنم ولی لازم بود الان تشکر رسمی خودمو اعلام کنم.
    پاینده باد وینترفل و همه همکاران و دوست دارانش.

      نقل قول

  • بالاخره…
    خیلی منظر موندیم ولی باید از همه مترجمین و وایراستاران تشکر کرد
    این همه صبر می ارزید واقعا
    میشه بگید فصل جدید کی میاد؟

      نقل قول

  • همگی خسته نباشید.
    من خیلی با دقت نخوندم ولی لین رو دیدم تو صفحه آخر.

    “مردی با زره تیره و شنل صورتی کمرنگ با لکههای خون به سمت راب با سرعت رفت”

    “با سرعت” رو بیارین قبل بهتر می شه به نظرم.

      نقل قول

  • علیرضا:
    بالاخره…
    خیلی منظر موندیم ولی باید از همه مترجمین و وایراستاران تشکر کرد
    این همه صبر می ارزید واقعا
    میشه بگید فصل جدید کی میاد؟

    چه عجله‌ای داری شما!!!!!!! بزار این فصل رو ملت بخونن….

      نقل قول

  • با وجود اینکه سریال رو دیده بودم و تصویر تاثیر زیادی روی ذهن میگذاره… ولی لعنت به جادوی نوشتار! نابودکننده بود!
    دست همگی درد نکنه!

      نقل قول

  • نمیدونم باید اینو اینجا بگم یانه . اما مگه این کتاب اسمش یورش شمشیر ها نیست ؟
    پس چرا توی نظر سنجی نوشتید نزاع شاهان ؟

      نقل قول

  • سلام
    واقعا دستتون درد نکنه خیلی ممنون
    فصل هم که عالی بود در واقع بهترین فصل توی کتابهایی بود که خونده بودم
    بازم مثل وقتیکه فیلم رو دیدم دردآور و شوک کننده بود با اینکه قبل از دیدن فیلم هم وقایع برام اسپویل شده بود
    واقعا این مارتین یه مرگیش هست !

      نقل قول

  • بیتا:
    نمیدونم باید اینو اینجا بگم یانه . اما مگه این کتاب اسمش یورش شمشیر ها نیست ؟
    پس چرا توی نظر سنجی نوشتید نزاع شاهان ؟

    این سوتی از جانب من بود :) :mrgreen: ببخشید!!!!!!

      نقل قول

  • ایووووول دمتون گرم..با همه محدودیت ها و کارای خودتون با قدرت ادامه میدین..
    واقعا ممنون و خداقوت
    اقای م.م استارک شما هم خوش اومدین ایشالا از این خبرای خوب زیاد زیاد بیاد!

      نقل قول

  • از همه بچه ها ممنونم یک چیز عجیب در مورد این فصل چرا شمالیها متوجه هیچ موردی نشدن واقعا عجیبه یعنی راب رییس نجواها نداشت :!: حتی کتلین با این عقل ناقصش متوجه نشانه ها بود ولی راب وسایر لردها عین ادمای عادی رفتار کردن :?: :!:

      نقل قول

  • حامد۲: یعنی راب رییس نجواها نداشت :!:

    نداشته دیگه، فکر کنم تا قبل واریس این کار اصلا توی وستروس وجود نداشته و شاه دیوونه از بس شکاک شده بوده سازمان جاسوسی(همون نجواها)راه میندازه تا خیانتکارا رو شناسایی کنه
    بچه ها این حرف ها رو بزارین برای بررسی فصل اونجا بهتره

      نقل قول

  • حامد۲:
    از همه بچه ها ممنونم یک چیز عجیب در مورد این فصل چرا شمالیها متوجه هیچ موردی نشدن واقعا عجیبه یعنی راب رییس نجواها نداشت حتی کتلین با این عقل ناقصش متوجه نشانه ها بود ولی راب وسایر لردها عین ادمای عادی رفتار کردن

    اره به نظر منم باید متوجه یه چیزی میشدن مخصوصا در مورد روس بولتون

      نقل قول

  • یادمه مرگ ند هم به همین سختی بود اصلا مرگ همه استار ک ها سخته چرا

    حتی نبود مترجمشونم سخته چرا

      نقل قول

  • Ali.A: نداشته دیگه، فکر کنم تا قبل واریس این کار اصلا توی وستروس وجود نداشته و شاه دیوونه از بس شکاک شده بوده سازمان جاسوسی(همون نجواها)راه میندازه تا خیانتکارا رو شناسایی کنه
    بچه ها این حرف ها رو بزارین برای بررسی فصل اونجا بهتره

    از قدیم الایام بوده این Master of Whisperers.
    Brynden Rivers یا Bloodraven تو زمان Daeron II ارباب زمزمه گر ها بوده یعنی ۸۷ سال قبل از حکومت ایریس و حتی قبل از اون هم بوده چنین نقشی.

    در ضمن به خاطر WhisperERS همون ارباب زمزه گرها بهتره.

      نقل قول

  • علیرضا: اره به نظر منم باید متوجه یه چیزی میشدن مخصوصا در مورد روس بولتون

    ﻣﺘﻮﺟﻪ ﭼﻲ ﻣﻴﺸﺪﻥ؟ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰﻋﺎﺩﻱ ﺑﻮﺩ ﻛﺘﻠﻴﻦ ﻫﻢ ﻟﺤﻈﻪ ﻫﺎﻱ ﺁﺧﺮﻓﻬﻤﻴﺪﺍﻭﻧﻢ ﺑﺨﺎﻃﺮﺍﻳﻨﻜﻪ ﺭﻭﺱ ﺑﻠﺘﻮﻥ ﻛﻨﺎﺭﺵ ﺑﻮﺩ

      نقل قول

  • مرسی واقعا
    کاری جز تشکر از دستم بر نمیاد ، من این کتاب و چن ماه پیش کامل خوندم تا جلد ۵ ، ولی بحثایی که بعد از ترجمه اینجا توی سایت میشه و ایده های جالبی که به ذهنه بقیه میاد ، بحثش جداس ، اصلا مثله اینه که دوباره دارم کتابو با دیده قشنگ تری میخونم
    وقتی نوشته ی آقای مافی ها رو خوندم ، واقعا ناراحت شدم ؛ حیف بود واقعا
    واسشون آرزوی موفقعیت میکنم ، به هر حال راه مترجما هم اینجا راه ساده ای نیس ،
    هرکسی نغمه ی خود خواند و از صحنه رود … خیلی خیلی خوشحالم که به ترجمه ادامه دادین ، ازتون بینهایت ممنونم ، امیدوارم الهام دهنده ی راه بقیه ی مترجمای جوون باشین
    اوقاتتون بخیر

      نقل قول

  • Ali.A: دوست عزیز انشاالله هفته آینده

    علی جان ضمن تشکر بابت همه ی تلاش هات ی سوال
    الان فصل بعدی مال آریا هستش با توجه به اینکه این فصل بسیار کوتاه هستش بازم بازه ی زمانی که برای دانلود قرار میدین ی هفته ای خواهد بود؟
    با تشکر از شما

      نقل قول

  • ROBB STARK: الان فصل بعدی مال آریا هستش با توجه به اینکه این فصل بسیار کوتاه هستش بازم بازه ی زمانی که برای دانلود قرار میدین ی هفته ای خواهد بود؟

    این مدتِ فاصله انتشار بین فصول بستگی به سیاست ما داره نه کوتاهی و بلندیه فصلا و ما بهتر دیدیم که دستمون پر باشه تا خالی
    وقتی میبینیم اگه فصل ۵۲ رو زود انتشار بدیم احتمالا فاصله زیادی با فصل بعدیش پیدا میکنه، خب میزاریم به جای ۳ روز ، ۵-۶ روز زمان بگذره تا خواننده های عزیز به وقفه های طولانی برنخورن و یکم وقت برا خودمون بخریم و کمتر به ما فشار بیاد

      نقل قول

نظر شما چیست؟

:bye: 
:good: 
:negative: 
:scratch: 
:wacko: 
:yahoo: 
B-) 
:heart: 
:rose: 
:-) 
:whistle: 
:yes: 
:cry: 
:mail: 
:-( 
:unsure: 
;-) 
:head: 
:lol: 
:ostad: 
:faight: 
:ssad: 
:shame: 
:og: 
:shook: 
:sleep: 
:cheer: 
:tanbih: 
:mass: 
:snaped: 
:donot: 
:cun: 
:gslol: 
:winksmile: 
:secret: 
:stop: 
:bl: 
:respect: 
:sh: 
:shok: 
:angry: 
:noo: 
:han: 
:sf: 
:aa: 
:notme: 
:D: 
:fight: 
:gol: