در روزهای اوج امتحانات و کوران مسابقات جام جهانی ما با فصل ۶۵ آریا در خدمت شما هستیم.
این روزها به خاطر مشغله درسی زیاد همکاران و مشغله کاری و یه مشغله شیرین شخصی خودم، یه خورده کمتر به مطالب سایت میرسیم، اما قول دادم که دیگه هیچی باعث تاخیر در ارائه فصلها تا آخر کتاب سوم نشه، انشاءالله.
فصلهای زیادی بود که از آریا خبری نداشتیم. آخرین بار درست بعد از فصل عروسی خونین بود که آریا به همراه سندور کلگین به دوقلوها رسیدند. اون هم وقتی که مادر و برادرش و بسیاری دیگر از شمالیها داشتند سلاخی میشدند. آریا همه تلاش خودش رو کرد که هرطور شده وارد قلعه بشه و خودش رو به مادرش برسونه، اما سندور با کوبیدن پهنای یک تبر به سرش اون رو بیهوش کرد. و حالا بعد از مدتها ادامه داستان آریا و سرگردانیهایش.
بسیار ممنون
و بازم اینو میگم برای چندمین بار ، واقعا سرعت برون دادن فصلا عالی شده و هر چقدر ازتون تشکر کنم بازم کمه.
Coldhandsنقل قول
این بار باید یه چیز جدید بگم!!!
اخ جون فصل از آریاست!!!!!!
اقا خدایی سرعتتون در حد ماشینهای فرمول یک رفته بالا!!
دمتون گرمم زیاد!!
محمدنقل قول
واقعا متشکرم. سرعت نسبت به قبل خیلی بهتر شده.
فقط یه سوال. بعد از تموم شدن ترجمه کتاب ۳ ، چقد فاصله میوفته تا شروع ترجمه جلد ۴؟
barristan selmyنقل قول
وقتی به فصل ۷۰ رسیدیم در مورد برنامه هامون برای کتاب ۴ کامل توضیح میدیم.
م.م.استا کنقل قول
خیلی ممنون دوستای عزیز واقعا ممنون . فصل بعد که جان باشه چه فصلی هست? خیلی هیجانش رفته بالا
raminنقل قول
با تشکر از ترجمه خوب و البته سریعتون توی این شلوغی کار و درس و فوتبال !
باید بگم که تا به حال از فهمیدن یک موضوع اینقدر غافل گیر نشده بودم .
یکی از بهترین فصل ها بود
magentaنقل قول
ایول ، دست طلا
Maniaنقل قول
سلام
نمیشه آن فصل آخر …Epilogue رو زودتر بدهید؟؟؟
به فصل های دیگر که ربطی ندارد …
ما سریال دیده ها رو هم مچلی در میارید
ehsanنقل قول
یه چیزی میگینها…..میشه همین الان بگن فینال بین کی و کی برگزار میشه توی جام جهانی؟!…..ربط داره دوست عزیز…..ربط داره…یه چیزیایی ازش توی این فصل هم بود….
Raegar Targeryanنقل قول
سلام من به کمک نیاز دارم در مورد دو تا از شخصیتا یکیش بلک فیشه کی بود این یادم نمیاد و میمیره یا نه دومیش کولد هندز اینم اگه میشه کامل یه راهنمایی کنین
ایماننقل قول
بلک فیش عموی کتلین تالی و برادر پدرش بود که تونست از واقعه عروسی سرخ فرار کنه و فعلا زندهس…آیندهاش اسپویله که شرمنده…….کولدهندز هم اسم یکی از شخصیتهای فصلای سم هستش که اطلاعات خیلی زیادی ازش توی این کتاب نیست ولی توی کتاب رقصی با اژدهایان بیشتر باهاش آشنا میشیم. مفهوم بود؟
Raegar Targeryanنقل قول
سلام
چقدر آدم غافلگیرمی شه وقتی میاد و می بینه یه فصل جدید برای دانلود بالای صفحه سایت خودنمایی می کنه. کلی ذوق می کنیم.تشکر خیلی خیلی ویژه از همه دوستان دست اندرکار.
saraنقل قول
خیل ممنون بایت ترجمتون.
و از صمیم قلب ازتون تشکر می کنم ، چون فصلی بود که من چند ماهه منتظرشم.
اولین فصل اریا بود که جذابیت خاصی نداشت.
فقط یه سوال. منظور سندرو از اخرین جملش چی بود؟
Oo0oOنقل قول
رفیق همنام عزیز(استارک)
شما قرار شد یه ایمیلی به ما بزنیا
استاک فقیدنقل قول
خوب امتحانها هم تموم شد و با خیال راحت میمونم فصلها رو می خونم.
راستی استارک جان گفتی(مشغله شیرین شخصی) نمی دونم چرا همین که اینو خوندم فکرم رفت سمت بچه، اگه حدسم درست بگو بهت تبریک بگیم.
محسنft9نقل قول
چه خوش خیال!
دوستان دیگهای هم که امتحاناتشون تموم میشه خیر بدن تا وقتی همه برگشتن یکی دوتا برنامه دارم که اجراش کنم
م.م.استارکنقل قول
شرمنده من الان حضور ذهن ندارم. میشه با ایمیل واقعی کامنت بذاری بدونم کدوم یکی از دوستانی بودی که برای همکاری اعلام آمادگی کردی؟ من یه خورده درگیر بودم این مدت همه ذهنم قاطی پاتی شده
م.م.استارکنقل قول
واسه اینکه بشه برایندشو حساب کرد منم بدترین حالتو میگم!! موهات در آومده!!؟ :mrgreen:
Masoodنقل قول
بریندن تالی کی از عروسی سرخ فرار کرد؟ تو سریال بود که معلوم نشد چی شد.
تو کتاب می مونه ریورران.
kei1نقل قول
آخ آخ آخ !
بالاخره ماهم کنکورمونو دادیم !
از الان میشینم بقیه فصلها رو میخونم
ولی جاتون خالی یک بساطی بود که نگو !
نامردا سخت تر داده بودن سوالا رو
عرفاننقل قول
;) ;)
عرفاننقل قول
خوش بحالت مال ما فرداست!
الان اومدی کلی استرس ایجاد کردی! چیکار به سختی سوالا داری!!؟
Masoodنقل قول
تشکرات فراوان که با تمام مسکلاتتون ترجمه رو ادامه میدید :oops:
suliنقل قول
شرمنده اصلا به فکرم نرسید ممکنه یکی دیگه هم اینجا کنکوری باشه :oops: :oops: :oops:
دادا راحت باش انشاالله راحته برات
به خودت استرس الکی وارد نکن
عرفاننقل قول
ببین فارسی
ببین الان که فارسی هم مینویسم جوابم نمیدی. ;) ;)
raminنقل قول
وقتی یه مشت نمک ریختی هر چقدرم بگی اصن شور نیست فرقی نمیکنه!!
مال ما هم سخت بود!
Masoodنقل قول
دقیقا……… تازه میخواستم بگم بچه ک شیرینی نداره فقط حرص و جوش داره :P :P :P :P :P (مث خودمون برا مامان باباهامون :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: )
استارک ای جام جهانی رو از تو پست پاک کن هی چشمون بهش میفته داغ دلمون تازه میشه :| :| :|
Lady Arianaنقل قول
چرا کامنت نمی شه داد؟؟؟؟
لیدی آریاننقل قول
الان مگه کامنت ندادی لیدی عزیز :?:
م.م.استارکنقل قول
توو تاپیک شوالیه کامنت میدم نمیاد اینجا امتحان کردم :D
لیدی آریاننقل قول
میخواستم تشکر کنم
سرعت عالی
ترجمه عالی
دمتون گرم
در ضمن صمیمانه به خاطر نیاوردن بعضی از قسمتها که “نباید” باشن ازتون ممنونم
موفق باشین
به امیدکتاب ۴
layDنقل قول