Performancing Metrics

اطلاع‌ رسانی

نظرسنجی: نحوه ارائه فصل‌ها [به‌روزآوری]

نویسنده م.م.استارک

سلام

قبول دارم که کم‌پیدا شدیم، اما چه میشه کرد. باید این مدت رو هم صبر کنید تا با قدرت و توان کافی دوباره در خدمتتون باشیم. من به همه مترجمین و ویراستارها استراحت دادم،‌ اما دیگه وقتشه که یواش یواش برگردن. داریم برنامه ریزی میکنیم که در کتاب چهارم با کیفیت بهتری در خدمت شما عزیزان باشیم. در همین راستا قصد دارم تصمیمی رو با مشارکت شما عزیزان بگیرم.

قبلاً گفته بودیم که در تلاش هستیم امکانی رو فراهم کنیم که افراد بتونن حسابشون رو شارژ کنند تا مجبور نباشن برای دانلود هر فصل به درگاه پرداخت منتقل بشن. اما بعد از بررسی‌های فراوان، علاوه بر دردسرهای فنی، به این نتیجه رسیدیم که این کار با وجود محسنات زیاد، دردسرهای زیادی هم داره و مسئولیت‌های خاصی رو به گردن ما میندازه. بنابراین از خیر این موضوع گذشتیم. در عوض خالا قصد داریم اگر دوستان تمایل داشته باشن، به جای عرضه فصل به فصل کتاب، فصل‌ها رو به صورت بسته‌های ۳ یا ۵ فصلی ارائه بدیم. البته میشه بسته‌های ۱۰ فصلی یا بیشتر رو هم در نظر گرفت اما این کار به صلاح نیست. بنابراین ما انتخاب بین ارائه فصل به فصل، بسته‌های ۳ فصلی یا بسته‌های ۵ فصلی رو به عهده‌ی شما عزیزان میگذاریم. با شرکت تو این نظرسنجی به ما در اتخاذ تصمیم درست کمک کنید.

میتونید در ادامه هم دیدگاه‌ها و پیشنهادات خودتون رو مطرح کنید.

به روز آوری:

از همه دوستانی که در این نظرسنجی شرکت کردن کمال تشکر رو دارم. دیدگاه‌های همه دوستان رو خوندم و خیلی استفاده بردم. به این نتیجه رسیدم که بهترین حالت اینه که سلیقه همه دوستان در نظر گرفته بشه، و این کار راهی نداره جز اینکه چیزی تحت عنوان سبد خرید داشته باشیم. خب تلاش کردیم و با تغییر برنامه این امکان هم فراهم شد. بنابراین هرکس که دوست داره میتونه فصل به فصل خرید کنه و باقی دوستان هم میتونن در تعداد دلخواه و به صورت یکجا اقدام به خرید فصل‌ها بکنن.

البته یه نکته هم اینجا حائز اهمیته،‌ اینکه ما تصمیم گیری در خصوص ادامه کار رو منوط به استقبال دوستان از فروش فصل‌ها کردیم. بنابراین اگر قسمت عمده ای از دوستان قصد این رو داشته باشن که مثلاً هر ۱۰ – ۲۰ فصل یا حتی کل کتاب رو به صورت یکجا خریداری کنن، نتیجه این میشه که کار قبل از تکمیل تعطیل میشه.

با تشکر از همه دوستان و یاران همیشگی، امیدوارم که کیفیت کار در کتاب جدید موجبات رضایت شما رو فراهم کنه

درباره نویسنده

م.م.استارک

مدیر و مؤسس سایت و سرپرست گروه ترجمه

۵۷ دیدگاه

  • sara malfoy:
    خب من با توجه به اینکه سنم کمه و حساب بانکی ندارم باید چی کار کنم؟ :cry: :cry:

    شاید برای شما و کسانی مثل شما بتونیم به طور خاص شرایط متفاوتی رو قرار بدیم. اما مشکل ما بیشتر در اینه که اگه یکجا یا به صورت پیش پرداخت پولی رو بگیریم و به هر دلیلی در میانه های راه امکان ادامه کار وجود نداشته باشه، بازپرداخت این پول ها به افراد،‌به خصوص وقتی تعداد بالا بره دردسر میشه برامون

      نقل قول

  • من با ارائه تعداد فصل های زیاد (۵ یا ۱۰ فصل) به طور همزمان خیییلی موافقم
    چون اینجوری هر ۲ هفته یا هر ماه یک روز رو اختصاص میدی به کتاب و کلی هم تو داستان جلو میری و زیادم دچار خماری و درگیری با داستان نمیشی

      نقل قول

  • فصل به فصل بهتره به دودلیل :
    اول اینکه اتصال به درگاه زیاد هم سخت نیست ، من که شارژ دو هزار تومانی ایرانسلم رو هم اینترنتی می گیرم ، اگر اطلاعات را حفظ باشید در ده ثانیه فیلدها رو پر می کنید :D:
    کاربران سایت هم انقدر زیاد نیست که اشکال فنی به وجود بیاره ،
    اگر بحث ده بیست هزار نفر بود می شد به مشکل بودن این کار فکر کرد .

    دوم اینکه انتشار فصل به فصل کتاب امکان برسی فصل به فصل اون رو برای ما فراهم می کند .
    اکثر افراد کتاب خوان می توانستند در کمتر از یک هفته کل کتاب را بنخوانند اما اینطور که پیش رفتیم و هر فصل را جداگانه برسی کردیم مزه بهتری داشت

      نقل قول

  • اینجوری خیلی عالیه.کمتر تو خماری میمونی.امیدوارم این پرداخت غیر بانکی هم ممکن شه که ماهم بتونیم داستانو ادامه بدیم

      نقل قول

  • دکمه کناری هم برای من کار نمیکنه. در هرحال نظر من ۵ فصل یکباره.
    اگر امکان شارژحساب بود فصل به فصل هم خوب بود. اما اینجوری برای هرفصل جالب نیست

      نقل قول

  • واسه هزینه ها یه پیشنهاد دارم ولی بعید میدونم راحت بشه عملیش کرد! میشه سیستم کلیکی تبلیغات درس کرد که اگه کسی خاست راحت پول بده و اگه کسی نتونست با کلیک روی تبلیغات به تعداد خاص(به اندازه ی قیمت فصل!) فصل جدیدو بخره!!

      نقل قول

  • magenta:
    اگر اطلاعات را حفظ باشید در ده ثانیه فیلدها رو پر می کنید

    چجوری ده ثانیه؟ :wacko: :wacko: :wacko: رکورد من هجده ثانیه است که دیگه فک کردم ترکوندم! :sh: :sh: :shok: :shok: :shok: :shok:

    راجع به نحوه ارائه هم به نظر من اگه فصلی نمیدید سه فصل سه فصل بهتره چون پنج فصل بین ارائه‌ها فاصله میفته و ممکنه خوانندگان یکم دلسرد بشن. البته شما هرجوری بدین ما پیگیر و ممنون کارتون هستیم.

      نقل قول

  • magenta:
    فصل به فصل بهتره به دودلیل :
    اول اینکه اتصال به درگاه زیاد هم سخت نیست ،
    دوم اینکه انتشار فصل به فصل کتاب امکان برسی فصل به فصل اون رو برای ما فراهم می کند .

    من با نظر شما موافقم، چون اگه با توجه به اونچه قبلا استارک عزیز گفتن، فصل ها با فواصل سه یا چهار روزه آماده ارائه باشن، تداوم مطالعه و بررسی فصل ها واقعا لذت بخش میشه.

    اما خیلی از مخاطبین سایت هستن که با فواصل زمانی بیشتری به سایت سر می زنن، اون وقت اگه همچین کسی بخواد برای چند فصل به صورت جداگانه عملیات پرداخت رو انجام بده، این کار براش یه مقدار آزار دهنده خواهد بود.

    حالا من پیشنهاد میکنم بیاید کار رو به صورت فصل به فصل، یعنی مثل سابق ارائه بدید، اما برای پرداخت، امکان “سبد خرید” درنظر بگیرید. به این صورت که مخاطب بتونه از بین لیست فصل هایی که تا به حال آماده شده، فصل یا فصول مورد نظرشو برای خرید انتخاب کنه. این امکان در اکثر فروشگاههای اینترنتی که تا حالا دیدم وجود داشته.
    خب این کار حداقل دو مزیت داره، یکیش اینه که هر کس خواست میتونه فصل به فصل خرید کنه (برای عجول ها، مثل خودم :yes: )یا بذاره دو فصل یا تعداد بیشتری که اومد با هم بخره(مناسب پر مشغله ها و کسایی که دیر به دیر سر میزنن).
    ثانیاً اگه کسی فایل یکی از فصلهایی که قبلا خریداری کرده از دست داد و خواست دوباره خریداری کنه، مجبور نشه هزینه یه پکیج ۳ یا ۵ فصلی رو بده و …
    کلاً با این روش همه سلیقه ها به نوعی تامین میشه و عملیات خرید با انعطاف پذیری بیشتری از نظر انتخاب فصل ها انجام میشه.

      نقل قول

  • من به ۳ فصل همزمان رای دادم
    به نظرم زمان ترجمه ی هر فصل رو نمیتونید از ۴ روز کمتر کنید و اگر ۵ فصل همزمان باشه در بهترین حالت سری جدید فصول ۲۰ روز یکبار به دست ما میرسه.
    که به نظر من زیاده ، ۲۰ روز جدا موندن از کتاب و جو داستان واقعا زیاده
    تک فصل رو هم که بی خیال کلا، سخته :D:

      نقل قول

  • Masood:
    واسه هزینه ها یه پیشنهاد دارم ولی بعید میدونم راحت بشه عملیش کرد! میشه سیستم کلیکی تبلیغات درس کرد که اگه کسی خاست راحت پول بده و اگه کسی نتونست با کلیک روی تبلیغات به تعداد خاص(به اندازه ی قیمت فصل!) فصل جدیدو بخره!!

    اگه این بشه که خیلی خوبه :yes:

      نقل قول

  • سلام
    چند تا فصل با هم خوبه به شرط این که
    مثلا سه فصل حداکثر در دوازده روز
    یا ۵ فصل حداکثثر ۲۰ روزه آماده بشه
    (با توجه به قول هر فصل چهار روز)

      نقل قول

  • به نظر من فصل به فصل بهتره. می پرسی چرا؟ :winksmile:
    خوب بهت می گم: :cheer:
    مشکلات چند فصل یکجا دادن چست؟
    ۱: تعداد بازدید سایت کم میشه (چون دیگه لازم نیست هر وقت سر بزنی سر ماه میای کتابت رو می خری بای بای تا ماه بعد)
    ۲: قیمت چند فصل یکجا(درست که فرقی نمیکنه اما) بیشتر به نظر می رسه مطمئنا بعد ۲،۳ بار خرید داد بچه ها بالا میره.
    ۳:یکی مثل من که حوصله نداره زیاد منتظر بمونه چه گناهی کرده؟
    خیلی راحت می تونید فصل به فصل بدید و بعد ۵فصل با یه تخفیف یکجا بفروشید.(البته این نظر من بود و صلاح ملک خویش خسروان دانند.)

      نقل قول

  • Masood:
    واسه هزینه ها یه پیشنهاد دارم ولی بعید میدونم راحت بشه عملیش کرد! میشه سیستم کلیکی تبلیغات درس کرد که اگه کسی خاست راحت پول بده و اگه کسی نتونست با کلیک روی تبلیغات به تعداد خاص(به اندازه ی قیمت فصل!) فصل جدیدو بخره!!

    داداش عزیز شما که می گی کلیکی! اگه خیلی دست بالا حساب بشه و هر کلیک ۲۵ تومن ۲۰ تا کلیک باید انجام بدی تا تازه یه فصل رو بخری دوما اگه این سایت خیلی هم سعی خودش رو بکنه بتونه نهایتا ۱۰ تا تبلیغ در روز برات بیاره (یعنی در حالت خیلی ایده آل شما برای یه فصل باید دو روز صبر کنید.)

      نقل قول

  • سلام خسته نباشید

    ۱۰-۱۲ تا فصل عقب بود . نشتم همشو خوندم!
    خیلی خیلی خسته نباشید :rose: :rose:

    اگه قرار هر هفته زارید هفته ای ۳ فصل خوبه ! اما اگه قراره هر ۳ هفته یه پارت ۳ فصلی بدید که فاجعه هستش
    از من بشنو ! فاصله باعث سردی میشه!
    هر جوری میخواید بزارید لطفا منظم و بیشتر از یه هفته نباشه !

    اگه بخواید با فاصله بیشتر از یه هفته بزارید بنظر من یعنی نابودی ! . مثالش مثل شمشیر حقیقت توی کودلایف . چون پارت به پارت شد . دیگه هیچ بحثی روش نبود . هچکسی نظری نمیداد! فقط دانلود میگردن و میخوندن !
    اما فصلهای قبلیش سرشار از بحث بود . چون فصل به فصل ارائه میشد و تا فصل بعدی اجازه هضم اون فصل را میداد :shook:

    وقتی کسی ۵ فصل رو با هم بخونه بطور یقین همه فصلها را درک نمیکنه! :unsure: اما اگه فصل فصل بخوننه زمان و وقت کافی برای درک و بحث در مورد اون هست

    لطفا بیشتر از دو یا سه فصل نشه! بخدا ۶۰-۷۰ درصد این مردم . هفته ای حداقل یه بار با اینترنت کارت شارژ میخرن! اصلا هم مشکلی ندارن! :yes:

    فصل زیاد کاملا اشباه هست ! :negative:
    فاصله بین ارائه بین فصل بیشتر از یه هفته اشتباه هست :negative:

    موفق باشید

      نقل قول

  • ۱٫ هر دو تا دکمه رای خراب بود.
    ۲٫ شخصا با بسته ۵ فصلی موافقم
    ۳٫ از استارک عزیز و مسئولین دیگه سایت تقاضا دارم که امکان فروش به صورت سه تا بسته ۱۵ فصلی رو حتما درنظر بگیرند خودم تمایل دارم که به این ترتیب کتاب رو بخرم.

      نقل قول

  • محسنft9: داداش عزیز شما که می گی کلیکی! اگه خیلی دست بالا حساب بشه و هر کلیک ۲۵ تومن ۲۰ تا کلیک باید انجام بدی تا تازه یه فصل رو بخری دوما اگه این سایت خیلی هم سعی خودش رو بکنه بتونه نهایتا ۱۰ تا تبلیغ در روز برات بیاره (یعنی در حالت خیلی ایده آل شما برای یه فصل باید دو روز صبر کنید.)

    خب قرار نیست که کسی که مستقیم پول نمیده صفا کنه، پذیراییم بزارن جلوش که یه وقت خسته نشه!! تازه اگه بشه حساب کاربری تو سایت داشت و سیستم کلیکیم بهش وصل باشه همیشه میشه روشون کلیک کرد و حتی واسه بالا بردن رتبه سایت تو الکسا میشه رو کلیکا محدودیت گذاشت که مثلن روزی ۵تا تبلیغ بتونن بزنن!

      نقل قول

  • خب این طور که به نظر میاد
    ۵ فصل به ۵ فصل داره رای میاره
    استارک جان
    لطفا زودتر بگو که هر ۵ فصل چه قدر میشه؟
    سیستم شارژ پول روی اکانت هم راه بنداز که آماده باشیم: :D: :rose:

      نقل قول

  • من یه موضوعی رو درک نمیکنم. چرا برای خرید هر یک دونه فصل باید یک بار رفت به درگاه پرداخت؟ خب معلومه اینطوری خرید ۵تا فصل یه پروسه اعصاب خورد کن خواهد بود. :head:
    *
    ولی قاعدتا موضوع خاصی در طراحی فروشگاه باید اعمال بشه به نام سبد خرید. :ostad:
    شما هر تعداد فصلی رو که میخواید به سبدتون اضافه میکنین، و بعد هر وقت خواستید میرید اون رو پرداخت میکنید.
    اینطوری هم فردی که دلش میخواد هر هفته یه فصلی بخونه میتونه خرید خودش رو انجام بده، هم کسی که بعد از یک ماه سر زده میتونه با یه بار پرداخت، به هر تعداد فصلی که خواسته دسترسی پیدا کنه.
    *
    الان مشکل کجاست دقیقا؟ :han:

      نقل قول

  • هر جوری میخواین بزارین بزارین فقط جان هر کی دوست دارین هفته ای سه تا فصلو بزارین مثل این قبلی نشه که فصل آخر که رسید اصلا یادمون رفت اول کتاب چه شده بود :cheer: :cheer: :cheer: :cheer:

      نقل قول

  • استارک عزیز به عنوان کسی که از وقتی اومدم تو سایت سعی کردم ازتون پشتیبانی کنم می گم،
    ۵ فصل یک بار برای کسی خوبه که می خواد هر ۱۰-۲۰ روز یک بار بیاد تو سایت دانلود کنه و بره
    با این سیستم عملاً بحث بررسی فصول که یه جورایی جذاب ترین و بهترین بخش جانبی سایت هست از بین می ره و آمار بازدید هم کاملاً میاد پایین
    کسانی که تو سایت فعال تر هستن مثل من که هر روز از صبح تا شب سایت بازه رو سیستمم یک کم خسته کننده میشه
    باید فصل به فصل بذارید با سیستم سبد خرید.

    در ضمن من حاضرم برای کسایی که کارت بانکی ندارند، با تائید استارک برای هر فصل اسپانسر ۲ نفر بشم.

      نقل قول

  • مهدی:
    در ضمن من حاضرم برای کسایی که کارت بانکی ندارند، با تائید استارک برای هر فصل اسپانسر ۲ نفر بشم.

    اینجوری خ عالی میشه.کسی که کارت بانکی داره واسه کسایی که ندارن بگیره و هزینشو به صورت کارت شارژ بگیره

      نقل قول

  • در مورد این که بعد از چه مدت میخواید فصل هارو مجانی کنید یا اصلا میخواید این کارو بکنید یا نه هنوز فکری نکردید ؟

      نقل قول

  • بیتا:
    در مورد این که بعد از چه مدت میخواید فصل هارو مجانی کنید یا اصلا میخواید این کارو بکنید یا نه هنوز فکری نکردید ؟

    به طور کل مجانی کردن فصل ها بعد از مدتی خاص منتفیه

      نقل قول

  • استارک:بنابراین هرکس که دوست داره میتونه فصل به فصل خرید کنه و باقی دوستان هم میتونن در تعداد دلخواه و به صورت یکجا اقدام به خرید فصل‌ها بکنن.

    ایکاش توضیح بیشتری می دادید یعنی اکه من بخوام ده تا فصل رو بخرم بعد از واریز کردن پول ده تا لینک دانلود بهم میدید یا چیز دیگه ایه.؟؟؟

      نقل قول

  • سلام.امید وارم حالتون خوب باشه و البته خسته نباشید به همه ی دست اندر کاران این پروژه.
    من به پیشنهاد دیگه هم دارم.به نظرم اون قسمت هایی از کتاب رو که کمتر جذاب و هیجان انگیزه و بیشتر مطلب داره تا هیجان فصل به فصل بدین تا خسته کننده نشه و وقتی که به قسمت های هیجان انگیز تر میرسین به صورت بسته ۳ یا ۵ تایی ارایه بدین.البته تعدادش بستگی به سرعت ترجمه داره تا خواننده ها علاقشون رو به دنبال کردن خط داستان از دست ندن.
    لطفا نظرتون رو بگین.ممنون B-)

      نقل قول

  • شاهین:
    استارک:بنابراین هرکس که دوست داره میتونه فصل به فصل خرید کنه و باقی دوستان هم میتونن در تعداد دلخواه و به صورت یکجا اقدام به خرید فصل‌ها بکنن.

    ایکاش توضیح بیشتری می دادید یعنی اکه من بخوام ده تا فصل رو بخرم بعد از واریز کردن پول ده تا لینک دانلود بهم میدید یا چیز دیگه ایه.؟؟؟

    برای هر فصل یک لینک دانلود مجزا دریافت میکنید.

    هومن:
    سلام.امید وارم حالتون خوب باشه و البته خسته نباشید به همه ی دست اندر کاران این پروژه.
    من به پیشنهاد دیگه هم دارم.به نظرم اون قسمت هایی از کتاب رو که کمتر جذاب و هیجان انگیزه و بیشتر مطلب داره تا هیجان فصل به فصل بدین تا خسته کننده نشه و وقتی که به قسمت های هیجان انگیز تر میرسین به صورت بسته ۳ یا ۵ تایی ارایه بدین.البته تعدادش بستگی به سرعت ترجمه داره تا خواننده ها علاقشون رو به دنبال کردن خط داستان از دست ندن.
    لطفا نظرتون رو بگین.ممنون B-)

    ما نمیتونیم سرعت کارمون رو بر اساس هیجان داستان تغییر بدیم. ما مثل کتاب سوم فصل به فصل تو سایت قرار میدیم. اینکه شما فصل به فصل بخرید یا سه تا سه تا یا ۵ تا ۵ تا دیگه به انتخاب خودتونه

      نقل قول

  • م.م.استارک: برای هر فصل یک لینک دانلود مجزا دریافت میکنید.

    راه دیگه ای نیست؟؟؟ درکل یه کم نامانوسه در ضمن ما هنوز نفهمیدیم تصمیم آخر شما فصل به فصله یا پنج تا پنج تا.
    ۲٫اگه شما به قول خودتون مبنی بر هرچهار روز یک فصل عمل کنید با توجه به تعداد فصل ها میکنه چیزی حدود ۶ ماه که به نظر من برای همچین کتابی مدت معقولیه وخیلی ها رو تشویق به خرید یکجای کل کتاب خواهد کرد

      نقل قول

  • شاهین: راه دیگه ای نیست؟؟؟ درکل یه کم نامانوسه در ضمن ما هنوز نفهمیدیم تصمیم آخر شما فصل به فصله یا پنج تا پنج تا.
    ۲٫اگه شما به قول خودتون مبنی بر هرچهار روز یک فصل عمل کنید با توجه به تعداد فصل ها میکنه چیزی حدود ۶ ماه که به نظر من برای همچین کتابی مدت معقولیه وخیلی ها رو تشویق به خرید یکجای کل کتاب خواهد کرد

    شاهین جان راه دیگه ای به عقل من نمیرسه. کار سختی هم نخواهد بود. فصل‌ها مثل کتاب سوم فصل به فصل منتشر خواهد شد. هر کس خواست میتونه هر فصل که منتشر شد، بلافاصله خرید کنه. یا اینکه صبر کنه ۲ یا ۳ یا ۵ یا….هر تعدادی رو که خواست یکجا خرید کنه. در هر دو صورت لینک دانلود فایل‌ها جداگانه خواهد بود، فقط فرقش در تعداد دفعات مراجعه به درگاه پرداخته. به نظرم خیلی واضحه.
    من خیلی امیدوار بودم که با پولی کردن ترجمه ها افراد خیلی بیشتری به گروه اضافه بشن و افراد فعلی انگیزه بیشتری بگیرن، اما متاسفانه دقیقاً برعکس شده. فقط یکی دو نفر اضافه شدن و قبلی ها هم جز ویکتاریون عزیز کم پیدا و کمرنگ. منم خیلی دلم میخواد روی اون تعهد ۴ روز یک فصل پایبند بمونم، اما این بستگی به همکاری مناسب اعضای گروه داره. من یک تنه توان محدودی دارم

      نقل قول

  • م.م.استارک: شاهین جان راه دیگه ای به عقل من نمیرسه. کار سختی هم نخواهد بود. فصل‌ها مثل کتاب سوم فصل به فصل منتشر خواهد شد. هر کس خواست میتونه هر فصل که منتشر شد، بلافاصله خرید کنه. یا اینکه صبر کنه ۲ یا ۳ یا ۵ یا….هر تعدادی رو که خواست یکجا خرید کنه. در هر دو صورت لینک دانلود فایل‌ها جداگانه خواهد بود، فقط فرقش در تعداد دفعات مراجعه به درگاه پرداخته. به نظرم خیلی واضحه.
    من خیلی امیدوار بودم که با پولی کردن ترجمه ها افراد خیلی بیشتری به گروه اضافه بشن و افراد فعلی انگیزه بیشتری بگیرن، اما متاسفانه دقیقاً برعکس شده. فقط یکی دو نفر اضافه شدن و قبلی ها هم جز ویکتاریون عزیز کم پیدا و کمرنگ. منم خیلی دلم میخواد روی اون تعهد ۴ روز یک فصل پایبند بمونم، اما این بستگی به همکاری مناسب اعضای گروه داره. من یک تنه توان محدودی دارم

    کمبود نیرو داری میتونیم بعضی وقتا که درس ندارم کمک کنما!(البته نه کار سنگین مث ویرایش اول و دوم!) حداقلش اینه که میتونم فصلا رو زودتر از بقیه ببینم!! :D:
    مخصوصن اینکه بعضی وقتا واقعن از لحن گفتاری ترجمه ها خوشم نمیومد!(شاید بقیه هم خوششون نیاد!)

      نقل قول

  • Masood: کمبود نیرو داری میتونیم بعضی وقتا که درس ندارم کمک کنما!(البته نه کار سنگین مث ویرایش اول و دوم!) حداقلش اینه که میتونم فصلا رو زودتر از بقیه ببینم!! :D:
    مخصوصن اینکه بعضی وقتا واقعن از لحن گفتاری ترجمه ها خوشم نمیومد!(شاید بقیه هم خوششون نیاد!)

    ممنون مسعود جان، چیزی که زیاد داریم ویراستار مرحله سوم و چهارم. :noo:
    چیزی که نداریم مترجم اول! و ویراستار اوله :sf:

      نقل قول

  • خب اونا که کار هرکسی نیست! :D: حداقل ۶ساعت کار داره!!(واسه من اینطوریه بقیه رو نمیدونم!!) و تازه فک نکنم بتونم ویرایش اولو درست و خوب انجام بدم!
    البته همین چیزی که آخر بدست میادم به نظر من زیاد خوب نیست و جای بهتر شدن داره و باید سمباده کاری شه!!

      نقل قول

  • م.م.استارک: برای هر فصل یک لینک دانلود مجزا دریافت میکنید.

    ما نمیتونیم سرعت کارمون رو بر اساس هیجان داستان تغییر بدیم. ما مثل کتاب سوم فصل به فصل تو سایت قرار میدیم. اینکه شما فصل به فصل بخرید یا سه تا سه تا یا ۵ تا ۵ تا دیگه به انتخاب خودتونه

    من نمیگم سرعت رو تغییر بدینّ.میگم که قسمت های کم تر هیجان انگیز فصل به فصل داده بشه و قسمت های مهم تر چند فصل با هم.اینطوری اگر هم یه جایی به دلیل سرعتتون کم شد مشکلی پیش نمیاد.

      نقل قول

  • من یه سوال واسم پیش اومه از وقتی که بخشهایی از کتابو خوندم

    میگم چرا نصف وقایعی که تو کتاب اتفاق میفتن توی سریال نیستن
    البته من کتابو تیکه تیکه جاهای مهمشو خوندم و سریالو بیشتر دوس دارم واسه همین اصن این شده یه عقده واسم که چرا سریال کامل نیست

    مثن جریان زنده شدن کتلین یا اینکه جان توسط استنیس به یه استارک تبدیل میشه

      نقل قول

  • h.h:
    من یه سوال واسم پیش اومه از وقتی که بخشهایی از کتابو خوندم
    میگم چرا نصف وقایعی که تو کتاب اتفاق میفتن توی سریال نیستن
    البته من کتابو تیکه تیکه جاهای مهمشو خوندم و سریالو بیشتر دوس دارم واسه همین اصن این شده یه عقده واسم که چرا سریال کامل نیست
    مثن جریان زنده شدن کتلین یا اینکه جان توسط استنیس به یه استارک تبدیل میشه

    فقط میتونم بهت بگم این تازه یه قسمت کوچک تفاوت‌های کتاب و سریاله…با آمار و اطلاعاتی که من دارم توی فصل ۵ کلا داستان خیلی از شخصیت‌ها با داستان درون کتابشون متفاوت میشه….جیمی پیتر بیلیش تیریون آریا…..کلا واسه سریال بین ها متاسفم….فکر میکنن سریال خوبه….اما درک نمیکنن قشنگ بودن یه بعد ماجراس و سریال به‌هیچ وجه‌کامل و دقیق نیست….قشنگ بون به معنای کامل بودن نیست….بگذریم….انشاالله که آمار من غلط از آب دربیاد

      نقل قول

  • اگه قرار کار به غیر موارد استقبال از خریدکتاب سر مسائل شخصی و خانوادگی اینا یه وقت تعطیل بشه لطفا اصلا شروع هم نکنید هیچی بداز این نیست که مثلا چند فصل منتشر بشه بعد یهو کار تعطیل بشه امیدوارم با برنامه ریزی درست و داشتن برنامه و رودمپ کارو پیش ببرید و موفق باشید :rose:

    اینو گفتم اخه یه زمزمه های از توقف کار داره شنیده میشه از لای به لای حرف های شما که حس بدی به آدم میده شایدم من اشتباه میکنم

      نقل قول

  • در کامل کردن گفته های ریگار عزیز باید اضافه کنم سریال مقدار کمی از احساسات شخصیت هارو نشون میده نمیشه با دیدن سریال داستان و شخصیت هارو کامل درک کرد گستردگی و زیبایی کتاب اصلا قابل مقایسه نیس نمی خوام از حق بگذرم سریال واقعا در حد عالی هس اما خیلی لحظه ها و صحنه ها توش نمیاد به عنوان نمونه شرایط جان اونور دیوار بین وحشی ها افکارش کلنجارهاش با خودش … کتاب یه پنجرس رو به دنیا ی نغمه اما سریال مثل یه عکس ناقص که خیلی چیزا توش پیدا نیس.

      نقل قول

  • پیمان:
    اگه قرار کار به غیر موارد استقبال از خریدکتاب سر مسائل شخصی و خانوادگی اینا یه وقت تعطیل بشه لطفا اصلا شروع هم نکنید هیچی بداز این نیست که مثلا چند فصل منتشر بشه بعد یهو کار تعطیل بشه امیدوارم با برنامه ریزی درست و داشتن برنامه و رودمپ کارو پیش ببرید و موفق باشید :rose:

    اینو گفتم اخه یه زمزمه های از توقف کار داره شنیده میشه از لای به لای حرف های شما که حس بدی به آدم میده شایدم من اشتباه میکنم

    پیمان جان من نمیتونم در مورد آینده نامعلوم تضمین بدم. ممکنه هزار جور اتفاق بیافته. مثل همون اتفاقی که ابتدای امسال پیش اومد. شرکتی که براش کار میکنم برای چند ماه من رو به پروژه ای تو وسط بیابون فرستاد که برق و آب به زحمت به دستمون می‌رسید، چه برسه به اینترنت! اما غیر از چنین موارد اجتناب ناپذیری، قرار نیست کار متوقف بشه. گلایه من از کمبود همکار و کمکاری برخی دوستانه. در بدترین حالت خودم یک نفره کار میکنم، دیگه فقط قولی که در مورد سرعت کار دادم محقق نمیشه

      نقل قول

  • استارک جان، نگران نباش…فوقش دو نفره دل میزنیم به دریا. ولی من مطمئنم بچه ها هستن. فقط الان در آرامش ناشی از نداشتن مسئولیتن و دارن به کارهای عقب افتادشون میرسن و کم کم دوباره انگیزشون تحریک میشه.

      نقل قول

  • ما منتظر ۳ چیز هستیم:
    ۱- ساخته شدن اکانت و امکان شارژ کردن
    ۲- اعلام شدن قیمت دقیق هر فصل
    ۳- منتشر شدن جلد اول داستان دانک و اگ
    همین…. :yahoo:
    یا علی
    :rose:

      نقل قول

  • من الان چند تا سوال دیگه واسم پیش اومد
    ۱- مارتین داستان به این گستردگی رو چطور میخواد جم کنه ؟!! (یه وخ نزنه به سرش همرو قتل عام ! :head: )
    ۲- چرا سریال کامل نیست ؟! ( من خودم سریالو دیدم واس همین کتاب دیگه خیلی واسم جذابیت نداره ولی دوس دارم بخونمش :-( :-( )
    ۳- ترتیب کتابا چطوریه ؟! مقاله ی م.م. استارک رو درباره گره میرینی ها که خوندم قاطی کردم ! :wacko:

      نقل قول

  • h.h: ۱- مارتین داستان به این گستردگی رو چطور میخوادجم کنه ؟!! (یه وخ نزنهبه سرش همرو قتل عام !
    ۲- چرا سریال کامل نیست ؟! ( من خودم سریالو دیدم واس همین کتاب دیگه خیلی واسم جذابیت نداره ولی دوس دارم بخونمش
    ۳- ترتیب کتابا چطوریه ؟! مقاله ی م.م. استارک رو درباره گره میرینی ها که خوندم قاطی کردم !

    مسیر منطقیی رو پیش میبره قطعن!(مثلن دنریس از اژدها میفته بعد فلج میشه و پادشاهی میکنه!!!! :D: کلن زهرش به همه میرسه ولی کم و زیاد داره!)
    سریال کلن اول و آخرش مث کتاب باشه احتمالن وگرنه بین این دوتا خیلی فرق میکنه!!
    کتاب ۴ و ۵ یه کتابن ولی بر اساس منطقه قسمت بندی شدن!!! ینی فرق نمیکنه کدومو اول بخونی یا اصن با هم بخونی!!

      نقل قول

  • Masood:
    کتاب ۴ و ۵ یه کتابن ولی بر اساس منطقه قسمت بندی شدن!!! ینی فرق نمیکنه کدومو اول بخونی یا اصن با هم بخونی!!

    اینطورم نیست که فرقی نکنه کدوم رو اول بخونی. بخشی از داستان بین این دوتا کتاب مشترکه. شخصیت آریا در هردوکتاب هست که خب بخش اول داستانش در کتاب ۴ و ادامه اون در کتاب ۵ روایت میشه. سرنوشت برخی دیگه که تو کتاب ۴ در موردشون صحبت میشه،‌ در کتاب ۵ مشخص میشه

      نقل قول

  • اینطورم نیست که فرقی نکنه کدوم رو اول بخونی. بخشی از داستان بین این دوتا کتاب مشترکه. شخصیت آریا در هردوکتاب هست که خببخش اول داستانش در کتاب ۴ و ادامه اون در کتاب ۵ روایت میشه. سرنوشت برخی دیگه که تو کتاب ۴ در موردشون صحبت میشه،‌ در کتاب ۵ مشخص میشه

    خب اونا استثناءن!! :D:
    حالا سوتی نمیگرفتی میمردی!!؟ :D:

      نقل قول

  • Masood: البته همین چیزی که آخر بدست میادم به نظر من زیاد خوب نیست و جای بهتر شدن داره و باید سمباده کاری شه!!

    عمیقا باهات موافقم.
    :D: :D: :D: :D: :D: :D:

      نقل قول

نظر شما چیست؟

:bye: 
:good: 
:negative: 
:scratch: 
:wacko: 
:yahoo: 
B-) 
:heart: 
:rose: 
:-) 
:whistle: 
:yes: 
:cry: 
:mail: 
:-( 
:unsure: 
;-) 
:head: 
:lol: 
:ostad: 
:faight: 
:ssad: 
:shame: 
:og: 
:shook: 
:sleep: 
:cheer: 
:tanbih: 
:mass: 
:snaped: 
:donot: 
:cun: 
:gslol: 
:winksmile: 
:secret: 
:stop: 
:bl: 
:respect: 
:sh: 
:shok: 
:angry: 
:noo: 
:han: 
:sf: 
:aa: 
:notme: 
:D: 
:fight: 
:gol: