Performancing Metrics

اخبار

یک روش جدید برای خواندن کتاب چهارم و پنجم

نویسنده نوید لنیستر

یکی از مشکلات اصلی طرفداران مجموعه فیلم های جنگ ستارگان، ترتیب دیدن قسمت های آن است.می توان به ترتیب سال انتشار و هم به ترتیب خط داستانی و …. این مجموعه فیلم ها را تماشا کرد. طرفداران نغمه نیز بعد از کتاب سوم به چنین مشکلی بر خواهند خورد زیرا داستان دو کتاب جشنی برای کلاغ های و رقصی با اژدهایان موازی است .همچنین یک سری از شخصیت های اصلی در کتاب چهارم حضور ندارند و شخصیت های جدید و ناشناخته ای به جای آن ها در داستان حضور دارند.این موضوع تا حدودی باعث کسل شدن و پیچیده شدن کتاب چهارم شده و شاید کمی زمان ببرد تا به خواندن این کتاب عادت کرد چرا که نسبت به سه کتاب قبل متفاوت تر است .

مدتی پیش یک سری از طرفداران کتاب های نغمه دست به ابتکار زدند و روشی جدید را برای خواندن دو کتاب آخر ارائه دادند و تمام فصل های کتاب ها را به ترتیب خواندن چیده اند و در یک سایت قرار داده اند، آن ها همچنین نام این روش جدید را ضیافتی برای اژدهایان گذاشته اند.یکی از کسانیکه این ایده را به وجود آورد در این باره می گوید:

ما می خواستیم کاری کنیم که داستان هردو کتاب بطور موازی پیش برود تا جذابیت آن نیز بیشتر شود.مانند تعدادی از فصل های سرسی در کتاب چهارم که به نوعی موازی با فصل های تیریون در کتاب پنجم بودو یک سری موارد دیگر…

برای ورود به سایت کلیک کنین

اگر در حال خواندن کتاب چهارم هستین و برایتان کسل کننده است و دلتان برای شخصیت هایی مثل جان و تیریون تنگ شده، می توانین این روش را امتحان کنین.

 

 

درباره نویسنده

نوید لنیستر

تلگرام: navidlannister@
اینستاگرام: navidlannister
نویسنده و مترجم مطالب سایت، ادمین کانال

۲۶ دیدگاه

  • ماکه کتاب ۴ رو راحت خوندیم.
    اصلا هم کسل کننده نبود.
    فعلا منتظر فصلای کتاب پنجم، که متأسفانه روند ارائه فصولش هم خیلی کند شده
    :negative:

      نقل قول

  • خواهشا سرعت ترجمه رو بالاتر ببرید
    با این که میتونم انگلیسیش رو بخونم اما فارسی رو ترجیح میدم چونکه راحت تر میشه روی عناصر داستان تمرکز کرد

      نقل قول

  • خوب بابا این مدلی که باید کل کتاب ۴ و ۵ رو در اختیار داشته باشی
    در نتیجه ما باید تا دست کم یک سال دیگه صبر کنیم تا کلش بیاد دسمون!
    کی میتونه بین جلد سه و چهار یک سال صبر کنه؟؟؟؟ من که نمیتونم
    الانم اوایل جلد چهارم….

      نقل قول

  • والا خوش بحال اونا
    ما که این همه منتظر کتاب پنجیم هرجایی همه زیر هر پستی درخواستو خواهش هم میکنن که کتاب رو ترجمه کنین زودتر اما هیچ فرقی نکرده! :cry:

      نقل قول

  • سلام و عرض ادب الان پروسه ترجمه کتاب چهار تموم شده یعنی کاملش در سایت هست و میتونیم کلشو خریداری کنیم ؟ قیمت کل کتاب ۴ چقدر است ؟

      نقل قول

  • میتونید این سه تا فایل کتاب چهارم رو بهم بچسبونید تا ما کپی بگیریم.
    به خدا چند ماه پیش گفتین که انجام میدین !

      نقل قول

  • من بالاخره صبرمو از دست دادم و شروع کردم کتاب انگیلیسیو :yahoo:
    اولین کتاب انگلیسی هست که شروع کردم و امیدوارم تمومش کنم .حالا یه جوری تاخیر در ترجمه باعث شد یه قدم خوب بردارم :rose:
    —————————————————————————————————–
    پ.ن: کسایی که تو خوندن کتابای انگلیسی مشکل دارند میتونند از برنامه ی هرمس در اندروید استفاده بکنند که یک کتابخوان هست و با انتخواب هر کلمه در کتاب معنیشو براتون میاره.امیدوارم استفاده بکنید و به دردتون بخوره

      نقل قول

  • جان زنده شد بچه ها دیگه….
    هی منتظر فصلا شدیم که نیومد وقتی میاد که فیلم همه کتاب رو گفته دیگه مزه اش از بین میره

      نقل قول

  • نسیم:
    جان زنده شد بچه ها دیگه….هیمنتظر فصلا شدیم که نیومد وقتی میاد که فیلم همه کتاب رو گفته دیگه مزه اش از بین میره

    آخه چرا اسپویل میکنی؟

      نقل قول

  • ضعف کارگردانی تو این دو قسمت بیداد میکنه. سر داووس انگار رفته بقالی به میلاساندرا میگه جادو مادو چی تو بساط داری کار این بچه رو راه بندازی؟ خنده دار بود. تیکه ورود وحشی ها به کسل بلک هم خنده دار بود. آدم الان متوجه قدرت کارگردانهای قبلی و دید بصری قوی شون میشه
    در مورد اتفاقهای داستان هم خیلی میشه صحبت کرد. برای اولین بار احساس کردم که انگار به سمت تموم شدن قصه داریم پیش میریم.

      نقل قول

  • نسیم:
    جان زنده شد بچه ها دیگه….هیمنتظر فصلا شدیم که نیومد وقتی میاد که فیلم همه کتاب رو گفته دیگه مزه اش از بین میره

    عجب ادم مریضی هستی تو
    چرا اسپویل میکنی :angry:

      نقل قول

  • من الان موندم بشین فصل ۶ رو ببینم یا منتظر مارتین شم کتاب ۶ رو بده بیرون . . .
    فک کنم بعد کتاب سوم بود گفت یه ساله میدم کتاب بعدی رو دستتون بعد ۶ سال اومد
    گفت این کتاب چهار که در واقع نصف کتاب چهاره! نصف دیگش باشه چند سال دیگه!
    با این وضع فک کنم باید تصمیم بگیرم اول فصل ۸ سریال رو ببینم یا کتاب ۶ رو بخونم!
    یه خوبی ولی داره که هرچقدر وینترفل فصلها رو دیر میده به گرد پای مارتین هم نمیرسه.

      نقل قول

  • واقعا دارم نا امید میشم :head: و بیشتر به قدرت مارتین پی میبرم…اونطور که شنیدم این فصل از روی کتاب نوشته نشده و حتی خود مارتین هم یک کلمه از فیلمنامه رو ننوشته…. این دوقسمت از فصل شیش به جرات میگم که ضعیفترین ایپوزد های سریال بودن بین این شیش فصل…ضعف کارگردانی و فیلمنامه رو خیلی راحت میشه دید امیدوارم از قسمت های بعدی بهتر بشه

      نقل قول

  • ۴۰ روز از اخرین فصلی که دادین میگذره اگه نمیخواین ترجمه رو ادامه بدین بگین که ما الکی منتظر نباشیم . این که هیچ کدوم از مسئولای سایت هیچ واکنشی نشون نمیدن به کامنتا توهین امیزه

      نقل قول

  • محمد:
    ۴۰ روز از اخرین فصلی که دادین میگذره اگه نمیخواین ترجمه رو ادامه بدین بگین که ما الکی منتظر نباشیم . این که هیچ کدوم از مسئولای سایت هیچ واکنشی نشون نمیدن به کامنتا توهین امیزه

    سلام دوست عزیز، در جریان ارائهٔ فصل ۱۱ قرار نگرفته بودید: فصل یازدهم
    دربارهٔ واکنش نشون ندادن به کامنتها، یک سریشون که مربوط به پیگیری خرید هست که قاعدتا از طریق ایمیل پیگیری میشه. یک سری از بحث‌ها در پست‌های مربوط به سریال هست که من به شخصه برای اسپویل نشدن کتاب، بهش مراجعه نمیکنم. تعداد دیگه‌ای هم از پیام‌ها سرکوفت زدن به منِ ویراستاره که فصل چی شد. چه جوابی میتونم بدم؟ هر زمانی که مشکلات غیرعادی‌ای مثل بیماری و گرفتاری خاص و در دسترس نبودن کسی بوده، اطلاع داده شده

      نقل قول

  •   نقل قول

  • سلام لطفا سرعت ترجمه رو بالا ببرید خیلی ارائه فصله کم شده اینجوری تا فصل هفتم سریال هم کتاب پنجم تموم نمیشه :sleep: :sleep: :head:

      نقل قول

  • Zubair Stark: این فصل به فصل ها چیه پس؟

    مربوط به کتاب ۴ و ۵ هستن. اگر تازه می‌خواید کتابها رو شروع کنید، کتاب ۱ تا ۳ مجانی هستند و از لینک بالا سمت چپ صفحه میتونید از توی کتابخونه دانلودش کنید.
    دو جلد اول رو خانم مشیری ترجمه کردند، کتاب سوم هم تا فصل ۲۳ کار محمد و تیم خودش بود، بعد از یک دورهٔ وقفه هم روند ارائهٔ تیم جدید از فصل ۲۴ به بعد شروع شد.
    امیدوارم لذت ببرید از خوندن این مجموعه

      نقل قول

  • نریمان: مربوط به کتاب ۴ و ۵ هستن. اگر تازه می‌خواید کتابها رو شروع کنید، کتاب ۱ تا ۳ مجانی هستند و از لینک بالا سمت چپ صفحه میتونید از توی کتابخونه دانلودش کنید.
    دو جلد اول رو خانم مشیری ترجمه کردند، کتاب سوم هم تا فصل ۲۳ کار محمد و تیم خودش بود، بعد از یک دورهٔ وقفه هم روند ارائهٔ تیم جدید از فصل ۲۴ به بعد شروع شد.
    امیدوارم لذت ببرید از خوندن این مجموعه

    یک دنیا ممنون

      نقل قول

نظر شما چیست؟

:bye: 
:good: 
:negative: 
:scratch: 
:wacko: 
:yahoo: 
B-) 
:heart: 
:rose: 
:-) 
:whistle: 
:yes: 
:cry: 
:mail: 
:-( 
:unsure: 
;-) 
:head: 
:lol: 
:ostad: 
:faight: 
:ssad: 
:shame: 
:og: 
:shook: 
:sleep: 
:cheer: 
:tanbih: 
:mass: 
:snaped: 
:donot: 
:cun: 
:gslol: 
:winksmile: 
:secret: 
:stop: 
:bl: 
:respect: 
:sh: 
:shok: 
:angry: 
:noo: 
:han: 
:sf: 
:aa: 
:notme: 
:D: 
:fight: 
:gol: