با یه فصل کوتاه در اوج امتحانا در خدمت شما هستیم. خوندن این فصل خیلی وقتتون رو نمیگیره اما شما رو برای اون اتفاق بزرگ آماده میکنه. با تشکر از ریگار برای ترجمه و علی و نریمان بابت ویرایش، این فصل رو بدون حرف دیگه‌ای تقدیم شما می‌کنیم.
ضمناً باید در این فرصت یه تشکر ویژه هم داشته باشیم از مسعود عزیز که بالاخره سایت ما رو هم صاحب لوگو کرد.
خیلی ممنون
amirنقل قول
سلام
اولا خسته نباشین و ممنون
ثانیا با اینکه میدونم فصلای بعد چی میشه ولی بازم از هیجانش نمیتونم صبر کنم !
عرفاننقل قول
نمیدونم چرا دوست ندارم فصل بعد رو بخونم هنوز که هنوزه نمیتونم باهاش کنار بیام
ولی خوب باید باهاش رو به رو شد و خوند و با اتفاقاتی که مارتین واسمون رقم زده پیش رفت ….
از زحمات عزیزانمون نهایت تشکر رو دارم مخصوصا تو این ایام
شرمنده محبتاشونیم
زنده باشید و موفق
حمید ROBB STARKنقل قول
راستی حاج مسعود بابت ساخت لوگو خسته نباشی دمت گرم
حمید ROBB STARKنقل قول
سلام
ممنون بابت همه زحماتت
من صبر کرده بودم یهو از فصل ۱۵ به بعد رو دانلود کردم پشت هم خوندم – بعد مدت ها یه فازی داد که نگو :)
قدیما اینقدر کتاب بود برا خوندن – الان کتاب خوب کم پیدا میشه – ۳تا مجموعست که هر موقع چیز جدیدی ازشون بیاد رو باید بخونم – وارکرافت – شمشیر حقیقت با نغمه
بازم دستت درد نکنه
zarebنقل قول
تعریف از خود حساب نشه جز ۲-۳ نفر اولی بودم که از همون چند سال پیش سحر ترجمه این مجموعه رو شروع کرد منم داستان رو دنبال می کردم , حالام که نیست ولی ترجمه شما هم در سطح خیلی خوبیه و لذت می بره آدم موقع خوندن
zarebنقل قول
چه گیری دادی مارو حاج کنی!!
کمی کاستی چیزی داشت بندازید گردن استارک چون من فقط چیزاییو که میگفت پیاده کردم!! :D
ولی اگه خوب بود بندازین گردن من چون واسش خلاقیت به خرج دادم!! :D
Masoodنقل قول
تمام لحظه هایی ک داشتم نه صفحرو میخوندم قلبم تند تند میزدو دستام یخ کرده بود :( …
خییییلیییی خسته نباشین مرسی ک زود گذاشتین :)
limaنقل قول
سلام
ممنون بابت فصل جدید از همه عزیزان تشکر می کنم
مخصوصا از داداش مسعود لوگوتون شبیه لوگوی والت دیزنی شده یکم. ولی بازم قشنگه :D
saraنقل قول
خسته نباشید…بی صبرانه منتظرم که از سریال جلو بزنیم!
Nymeariaنقل قول
سلام استارک جان و ریگار عزیز. امیدوارم حالتون خوب باشه.
یادتونه اون موقع که وینترفل هنوز وبلاگ بود هی بهتون گیر میدادم که ترجمتون خوب نیست ، کم کم داره نظرم عوض میشه. نمیگم عالیه ولی خوبه.
امیدوارم با مرور زمان متوجه بشی که سانسور کردن کار خوبی نیست. با این کارت باید در اون دنیا به خدا و بندگان خدا جواب پس بدی (و خداوند میگه من از حق خودم میگذرم ولی از حق مردم نمی گذرم) بخاطر خودت میگم.
راستی امیدوارم مشکلت حل شده باشه و از اومدنت خوشخالم.
Oo0oOنقل قول
سلام به همگی یه سوال داشتم دقیقا تعداد سربازای راب چند نفره اخه تو ویکی زده ۳۵۰۰ :?: نفر و تو کتاب زده ۳۵۰ :?: :?: :!:
حامد۲نقل قول
احتمالا اشتباه چاپی بوده ;)
Raegar Targeryanنقل قول
حالا واقعا چند نفر با راب از ریوران بیرون اومدن :?: :?:
حامد۲نقل قول
با سلام خدمت م.م استارک عزیز
خواهش میکنم لطفا یه حالت مقاله ای برنامه ای چیزی برای غیر کتاب خون ها هم بزار!
حداقل کتاب دانک و اگ!
Lord Jj Starkنقل قول
چون که همونه!!! :D
من فقط رنگ و لعاب بهش دادم!!
Masoodنقل قول
فعلا که تو ویرایش و بیرون دادن همین بخش هم موندیم
درباره دانک و اگ هم همون طوری که میدونی ویراستار دیگه‌ای نداریم، ویراستارا خیلی وقت کنن خود جلد ۳ رو برن جلو. بنابراین باید مناظر اتمام جلد ۳ شد تا دانک بیرون بیاد.
فعلا خیلی هنر کنیم همین هفته‌ای یه فصل رو بیرون بدیم
نریماننقل قول
احساس من بعد از خوندن این فصل:
چقدر این دختر بدبختی باید بکشه اخه چقدر………………..؟
آنانقل قول
تورو به خدایان جدید و قدیم و رولور و خدای مغروق و……..یکی بمن بگه چند نفر با راب استارک از ریوران بیرون اومدن :x :?: :?: :?
رضا شکارینقل قول
تورو به تمام خدایانجدید وقدیم یکی بمن بگه چند نفر با راب از ریوران بیرون اومدن :x :?:
حامد۲نقل قول
دوستان خشمگین نشید…اگه اشتباه نکنم کتاب گفته ۳۵۰ نفر….مشخصه مرجع کتابه.
victarionنقل قول
وای من با یه نگاه عاشق لوگو شدم !!! عالیییییه!!! و اینکه شبیه والت دیزنیه بهترش هم میکنه ادم رو از این حالت زمستونی در میاره!!!
من که دیگه داره از برف بدم میاد! همیشه اینقد بده؟؟؟ :roll:
بهارنقل قول
میشه لطفا بگیت
چند فصل دیگه مونده تا تموم شدن این کتاب یورش شمشیرها ؟؟؟؟
sepehrنقل قول
با موخره کلا میشه ۳۱ فصل…
victarionنقل قول
فقط کسی که تو بیابونه قدر بارونو می دونه!!
من تو استان بوشهرم!! اگه اینجا برف بیاد همه ذوق‌مرگ میشن!!
Masoodنقل قول
دقیقا عین ما من مال شیرازم.جات خالی ی هفته برف اومد.مردم عین مور و ملخ ریختن تو خیابون.دو سال برف نداشتیم.
Lady Arianaنقل قول
من خودم شیرازیم!وقتی برف اومد اینقدر خوشحال شدیم که حد نداشت ولی فردا پس فرداش که یخ زد بعد من هی میخوردم زمین به نتیجه رسیدم که خوب که شیراز برف نمیاد :D :D :D :D
بهارنقل قول
چطططوری همشهری!!!
بچه ها حالا که کسی خبری نمیذاره کسی هم نباید کامنت سوژه دار بذاره دربارش بحث کنیم
Lady Arianaنقل قول
قربان شما :ِ :D
منم موافقم مردم از بس سر زدم خبری نیس!!!!!
بهارنقل قول
ضمن تبریک این روز خجسته
یه خبر خوب :D
شروع ویرایش فصل ۵۱
Ali.Aنقل قول
از همین حالا گفته باشم!شیرینیش یادتون نره.شیرینی فصل ۴۹ رو هم ندادینا :arrow: :D
Lady Arianaنقل قول
فصل جدید کی میاد حوصلمون سر رفت. یه نوشته هم گذاشتین که همش اسپویل، جرات نمی کنم حتی موضوعش رو بخونم. همش الکی میام سایت رو باز می کنم و می بندم.
محسنft9نقل قول
۲ هفته دیگه. حدودا ۲۳ بهمن.
نریماننقل قول
چه خبره!!؟
اگه دس تنهایین بیام کمک؟ به جز شنبه ها و پنشنبه جمعه وقت آزاد دارم!!
Masoodنقل قول
علی ک گفت ۲۹ ویرایش شروع شدههمیشه ویرایشا ی هفته طول میکشید حالا چرا اینقد زیاد شده حالا ک تعطیلات بین ترمی هست دیگه کلی وقت دارین :( :( :(
اااااا نکنه همون سورپرایزی ک ریگار میگفته :roll: نکنه میخواین فصلای مربوط به عروسی خونینو با هم بدین :roll: ها؟ : :D :D :D هوررررااااا
Lady Arianaنقل قول
خب اون موقع استارک حضور داشت! هنوز هم ویرایش اول تکمیل نشده.
درباره تعطیلات بین ترمی هم که من تا ۱۵ اسفند تحویل پروژه دارم، ۱۹ بهمن هم امتحان جی‌آر‌ای دارم! از اونجایی که ویرایش نهایی فصل به منه، این برنامه‌ایه که من می‌تونم کار رو جلو ببرم.
به نظرم همین اندازه که انتشار کتاب ۳ ادامه پیدا کنه، سورپرایزه برای خودش.
نریماننقل قول
هنو در انتظاره فصل ۵۱ :?
ممنون ;)
imanjvنقل قول
والا من دیگه نتونستم بیشتر از این تحمل کنم ۲۵ روزه که فصل ۵۰ اومده خودم دیشب تا فصل ۵۴ با همین اینگلیسی دست و پا شکسته خوندمش فهمیدم چی شد ولی او مزه ای که باید میداد برام زهرمار شد با تشکر از دوستان
amirsoنقل قول
دیگه الان واقعا وقتشه که یه فصل جدید ترجمه بشه
تازه وا۳ اینکه سورپرایزمون کنید دو تا فصل با هم بدیت بهتره !!! :mrgreen:
خداییش تو کفیم
sepehrنقل قول