دانلود ترجمه فصل ۲۴ – ارباب گم شده از کتاب رقصی با اژدهایان

بعد از روزهای نسبتاً طولانی با ترجمه فصل ۲۴ – ارباب گم شده از کتاب پنجم «رقصی با اژدهایان» در خدمت شما هستیم. سایت بعد از حدود دو سال دوبار به حرکت دراومده و مسلماً زمان می‌بره تا چرخ‌دنده‌های دوباره به روانی گذشته کار کنند و بتونیم به سرعت مطلوبی برسیم.

در تمام روزهای گذشته مشکلات و درگیری‌های فنی سایت دست از سر من برنداشتن و حتی هنوز هم ادامه دارن که این بخشی از وقت من می‌گیره. از اون طرف ما گروه ترجمه‌ای کاملاً جدید رو تشکیل دادیم که نیازه اعضای اون با گروه هماهنگ بشن. روال‌ها تعریف بشه، افراد با سبک کاری تیم هماهنگ بشن، بعضی آموزش ببینن. از اون طرف هم هر روز در حال تست از متقاضی‌های جدید عضویت هستم و بررسی نمونه‌های ترجمه و ویرایش و… خلاصه این که فاصله زمانی فعلی مطلوب ما نیست. شاید اگر بتونیم هفته‌ای یک فصل رو به طور منظم بیرون بدیم بشه گفت که روی روال افتادیم.

هنوز پذیرای اعضای جدید گروه ترجمه هستیم. مترجم و ویراستار و البته بگم که قبول شدن آسون نیست. در زمینه‌های دیگه هم نیاز شدید به همکارهای جدید داریم. کسانی که بتونن تو تولید محتوا برای سایت (خبر، مقاله، نقد و بررسی، ویدئو…) به ما کمک کنند. یکی دو مترجم اختصاصی هم نیاز داریم که روی کتاب «دنیای یخ و آتش» کار کنند. کاری که سبک‌تر و آسون‌تره، اما کمتر اهمیت نداره.

نیاز به یک فرد خلاق و خوش‌ذوق و پرکار برای راه‌اندازی و مدیریت یک پیج جدید اینستاگرام هستیم. تقاضای مصرانه داریم که برای وینترفل در هر کجا که دستتون می‌رسه تبلیغ کنید. در کامنت های مرتبط با دنیای نغمه در سایت‌های پربازدید، در تالارهای گفتگو، شبکه‌های اجتماعی و… هزاران نغمه‌ای فارسی زبان و مخاطبان قدیمی سایت باید خبردار بشن که چراغ «خانه‌ای در شمال» دوباره روشن شده. به ما کمک کنید.

[به‌روز‌رسانی] : همون طور که یکی از دوستان در بخش‌ها کامنت‌ها به درستی اشاره کرد، فایل این فصل به علت یه اشتباه فنی فاقد پاروقی‌ها بود. فایل جدید با اضافه شدن پاورقی‌ها و برخی اصلاحات دیگه در فروشگاه قرار گرفت. 

دانلود ترجمه فصل ۲۴ – ارباب گم شده | فروشگاه کتاب وینترفل