با دانلود فصل ۶۱ سانسا در خدمت شما هستیم. آخرین فصل از ماراتن سانسا – تیریون و ماجرای عروسی جافری.
اینجاست که ما با بخشی از رازهای پشت پرده مرگ جافری آشنا میشیم. پس حتماً فصلی خوندنی خواهد بود. خوشبختانه به دلیل فاصله کم این فصل نیاز به شرح مقدماتی زیادی نداره. ما مرگ جافری رو در مراسم عروسیش شاهد بودیم و در اون لحظه تیریون دریافت که همسرش در کنارش نیست. پس حالا ماجرا رو از نگاه سانسا دنبال میکنیم
مثل همیشه از مترجمین و ویراستارهای عزیز تشکر میکنم و قدردان کمکهای همه دوستان هستم. لطفاً حمایتهای هر روزه خودتون رو از ما دریغ نکنید.
در بررسی این فصل بیشتر با هم صحبت میکنیم.
از همه ی بچه های گروه ترجمه و ویراستاری تشکر میکنم واقعا ممنون سرعتتون عالی شده ;)
بریم ببینیم کی کشته جافری رو!
owlنقل قول
خب بعد از مدتها برگشتم…..فصل جالبی بود….تشکر از زحمات دوستان
Raegar Targeryanنقل قول
عالیه عالیه عالیه عالیه……..بعد از ۴ ساعت درس خوندن دیدن فصل جدید چه حالی میده :mrgreen:
:mrgreen:
دنریسنقل قول
من قبلا”هم گفته بودم از زمان شروع این داستان می بینیم که یک نظام فئودالی سفت و سخت در وستروس حاکمه اما چیزهایی هم در آن سوی دیوار و در شرق توسط آدرها و اژدها یان این نظم رو به چالش می کشند .
طی این سه کتاب ، همه شخصیت های اصلی از خاندان های خود جدا شده اند .
چرا ؟
چون وقتی که ادرها و زمستان سر برسند پست و مقام و قلعه نجات دهنده نخواهند بود .
این اتفاق قبلا”برای دنریس ، جان ، آریا و برن افتاده بود ، حالا هم نوبت سنسا است که هنرمایی او در نقشی بیش از یک شاهزاده خانم باشیم.
ولی من هنوز معتقدم وقتی زمستان به پایان برسد سنسا مناسبترین فرد برای حکومت خواهد بود مگر اینکه او هم مثل بقه درگیر جادو شود اما مطمئن باشید تا پایان کتاب زنده خواهد ماند
magentaنقل قول
از صمیم قلب از مترجم و ویراستار ها تشکر می کنم.
سرعت ترجمه فصل ها عالی شده ، ترجمتون از اونم عالی تر شده.
فقط یه درخواستی (البته قبلا بیان شده) وقتی کتاب سوم تموم شد لطفا چند فصل اول رو ویرایش کنید.
Oo0oOنقل قول
همین الان هم ویرایش فصل های اول رو به کسی سپردیم که انجام بده. اما کی تموم بشه نمیدونم
م.م.استارکنقل قول
:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
لیدی آریاننقل قول
سلام
فوق العاده بود تشکر از گروه ترجمه و ویراستار و همه دوستان
saraنقل قول
فصل های الو برای چی ویرایش بشن؟
علینقل قول
به خاطر اینکه من اون اوایل بسیار ناشی :? بودم و ترجمهها کفیت خوبی ندارن و قابل مقایسه با فصلهای فعلی نیستن
م.م.استارکنقل قول
من که اواخر این فصل را خوندم چیز جالبی به ذهنم رسید.همانطور که داخل کتاب اول اومده می خونیم که بعضی وقت ها آریا به جان میگه که چون رنگ موهاش مثل جان قرمز نیست که آیا اون هم حروزادست یا نه.
علینقل قول
ببخشید کامل ننوشتم.حالا که صحبت های پتایر را خوندم این فکر به ذهنم رسید که ممکنه آریا فرزند کتلین با ند نباشه بلکه کتلین با یک نفر دیگه مثلا با پتایر باشه؟!اینطور فکر نمی کنین؟
علینقل قول
با تشکر از شما و اینکه تا اینجا قسمتهای مختلف را برای دانلود گذاشتید،مرسی و خسته نباشید ، وسلامت وبرقرار باشید ،دوستون دارم،
lilijowنقل قول
اول اینکه اگه اینطور بود باید بچه اولش(راب) میبود! بعدم پتایر یه بار با خاهر کتلین که عاشقش بوده خابیده و فک کنم مست بود و فک کرده اون کتلینه!
Masoodنقل قول
شما مطمئنی درست خوندی؟ قرمز؟ استارک؟ جان؟…رنگ موهای جان و آریا هردو مشکی هست و فکر کنم برن هم موهاش مشکیه که به رگ استارکیشون رفتن….سانسا ریکون و راب هم خرمایی رنگ تالی رو به ارث بردن…همیشه که رنگ مو ثابت نیست!!!! خدایی اون قرمزو از کجا اوردی عزیز؟
یه حرفی زدیا…..تحت هیچ شرایطی امکان پذیر نیست…احتمال اینکه توی یه فصل جان اسنو و آریا و دنریس و تیریون با هم بمیرن بیشتره تا اینکه آریا بچه پیتر بیلیش باشه…در ضمن کتلین هیچوقت پیتر رو دوست نداشته….قشنگ دو سه دور شما کتاب رو بخون……کتلین با اون همه غرورش بیاد ند استارک رو ول کنه بره با پیتر بیلیش؟!……
Raegar Targeryanنقل قول
گفته مث جان قرمز نیست! درسته جمله فقط باید بهش دقت کنی! کلن اونا که رو استارکا رفتن فقط همین آریا و جانه! فک کنم موهای برنم قرمزه!
Masoodنقل قول
عالی بود دستتو درد نکنه
navidنقل قول
دوست عزیز بدون استفاده از اسپویل بار هرگز اسپویل نکنید……نظر قبلی شما حذف شد
Raegar Targeryanنقل قول
من یه سوال دارم….تو این فصل ۴ خبری از کتلین نیست؟
دنریسنقل قول
اگه نیمه دوم کتاب سومو پوشش بده باید تو قسمت آخر فصل باشه!!
Masoodنقل قول
مرسی از زحمت همه ی دوستان و خسته نباشید
سپاسگزار
ROBB STARKنقل قول
ی سوال از تیم ترجمه ی عزیز!
جسارت نباشه ها!چقد طول میکشه تا کتاب ۵ رو ترجمه کنید حدودا؟؟؟؟؟ ;)
ولفنقل قول
سلام دادا…خیلی دوست دارم جواب بدم به سوالت ولی ما هنوز ۳ رو تموم نکردیم و کتاب ۴ هم مونده……اصلا نمیشه به این سوال الان جواب داد. بزارید کتاب ۳ رو تموم کنیم، بعدش برنامههامون رو اعلام میکنیم.
Raegar Targeryanنقل قول
ممنون
ولفنقل قول