ناباوری باراک اوباما از اتفاق شوکه‌ کننده پایان فصل پنجم

اخطار: اسپویل از فصل پنجم سریال و انتهای کتاب پنجم

فصل پنجم سریال بازی تاج و تخت از بهت‌انگیز ترین فصل‌های این سریال بود. نظراتی که در این باره مطرح شد، بسیار جالب بود و تنوع نظرات نشان‌دهنده تعداد و قشرهای مختلف بیننده سریال بودند. آیا بازی قدرت در میان قدرتمندان هم طرفدار دارد؟در ادامه با شما هستیم.

خوب می‌دانم عجیب غریب است، ولی به هر حال کارگردان قسمت پایانی فصل پنجم، دیوید ناتر، طی یک سخنرانی در شهر سان فرانسیسکو اعلام کرد:

سه هفته قبل،کنار رییس جمهور باراک اوباما بودم. . .اون به من نگاه کرد،دستش رو روی شونم گذاشت و گفت: ببینم، تو که واقعا جان اسنو رو نکشتی؟

این قضیه سوالات زیادی را به وجود می آورد. کارگردان سریال در حالی که بهت ما از پایان فصل پنج برقرار است، برای تعطیلات آخر هفته با باراک اوباما در باره سرنوشت جان اسنو بحث می‌کند؟ اصلاً مگر باراک اوباما هم طرفدار سریال game of thrones است؟ خوب مثل این که سیاستمداران از مشاهده سرنوشت افراد مشابه خودشان لذت می‌برند. . .باراک اوباما شبیه کدام شخصیت این داستان است؟

به هر حال دیوید ناتر جواب اوباما را اینگونه داده:

بهش گفتم: از مرده‌ هم گذشته!. . .بعد یه جوری بهم نگاه کرد که فکر کردم قراره عازم گوانتانامو بشم، ولی خوب خوشبختانه من زنده‌ام و جان اسنو مرده!

خب، نظرات نسبت به مرگ جان اسنو همچنان همان‌ها هستند. هم دیوید ناتر و هم کیت هرینگتون قبلاً گفته بودند که جان واقعاً مرده و نمی‌توان او را زنده کرد. البته بعضی‌ها می‌گویند جان اسنو مرده، ولی جان تارگرین یا استارک باز می‌گردد. نظر دهی درباره مرگ جان به حدی سخت است که باید نویسنده را از این امر دشوار عفو کنید. در هر حال احتمالات زیادی وجود دارند که دوستمان در مقاله “هفت نظریه در باره اتفاقات پایانی فصل پنجم” به طور مفصل به آنها پرداخته است.

ترجمه: محمدرضا آزادی