Performancing Metrics

دسته بندی -دانلود فصل‌ها

دانلود فصل‌ها

دانلود فصل هفتم از رقصی با اژدهایان؛ جان

مدت ها بود که فصلی از جان اسنو نداشتیم. این فصل یه ویژگی جذاب داره، اونم اینه که قسمتی از داستانش رو قبلاً از دید شخصیت دیگه ای دنبال کردین، حالا قراره اون رو از نگاه فرمانده نگهبانان شب پی بگیرید. پس این فصل جذاب و نسبتاً طولانی رو از دست ندین جان اسنو آن‌قدر نامه را از ابتدا تا انتها خواند تا کلمات شروع کردند به تار شدن و در هم رفتن. نمیتونم این رو امضا کنم. امضاش نمیکنم. تقریباً همان لحظه و...

دانلود فصل‌ها

دانلود فصل ششم از رقصی با اژدهایان؛ خدمتکار بازرگان

یک نقطه بحرانی یعنی دوران امتحانات را پشت سر گذاشتیم و امید داریم که فصل های بعدی با سرعت بیشتری منتشر بشه. یه فصل جدید از یک شخصیت جدید رو خدمت شما عزیزان معرفی می کنیم. ماجرا بوی گند می‌داد. کشتی به شصت پارو، تک بادبان و بدنه بلندِ باریکی که نویدبخش سرعت بود می‌بالید. کوئنتین با دیدن آن اندیشید، کوچیکه ولی شاید به کار بیاد، اما این فکر قبل از آن بود که پا به عرشه بگذارد و بویش را خوب استشمام...

دانلود فصل‌ها

دانلود فصل پنجم از رقصی با اژدهایان؛ تیریون

همونطور که قولش رو داده بودیم انتشار فصل های کتاب پنجم رو از سر می‌گیریم و تلاش می‌کنیم با سرعت مناسبی اونها رو در اختیار شما قرار بدیم. مدت زیادی از فصل قبل تیریون در این کتاب می‌گذره. در فصل دوم خوندیم که تیریون سوار بر کشتی (البته داخل بشکه) از دریای باریک عبور کرد و به پنتوش و خانه ارباب ایلیریو رسید. تیریون در عمارت ایلیریو گشت و گذار کرد و با خدمتکاران صحبتی داشت. حالا باید دید ارباب...

دانلود فصل‌ها

دانلود فایل یکجای فصل های ۲۴ تا ۴۵

همونطور که وعده داده بودیم خیلی زود فایل یکجای فصل های باقی مونده از کتاب چهارم رو خدمتتون ارائه می کنیم. این فایل به همراه فایل یکجای فصل های ۰ تا ۱۱ و فصل های ۱۲ تا ۲۳ کل ۴۶ فصل کتاب رو در قالب سه فایل در اختیارتون می ذاره. دوستانی که تمایل دارند به جای تک فایل‌ ها فایل یکجا رو دریافت کنند می تونن تا زمان انتشار فایل نهایی ویرایش شده کل کتاب از این فایل ها استفاده کنند. همونطور که در مطلب قبلی...

دانلود فصل‌ها

دانلود فصل چهل و پنجم؛ سمول – پایان کتاب چهارم

بعد از مدت‌ها دوباره در خدمت شما هستم. خیلی معطل شدید و حق دارید گله‌مند باشید، اما توضیحش خیلی مفصله و دلایل موجه و غیر موجهی زیادی برای تاخیرهای این چند فصل آخر داشتیم، اما حداقل می‌تونم نوید بدم که با برنامه منسجم و امیدواره کننده‌ای به سراغ کتا پنجم خواهیم رفت. راستی گفتم نوید؛ واقعاً جا داره از این لنیستر شریف و گرامی تشکر ویژه‌ای به عمل بیارم که در نبود من واقعاً چراغ قلعه رو روشن نگه داشت...

دانلود فصل‌ها

دانلود فصل چهل و چهارم؛ جیمی

تنها یک فصل دیگر تا انتهای کتاب چهارم فاصله داریم. این ایام دوستان زیادی از تاخیرهای فراوان در انتشار فصل‌ها گله‌مند هستن. من قبلاً توضیحات کافی رو دادم. شرایط رو تشریح کردم و عذر تقصیر خواستم، اما قبول دارم که شاید نشه با این روند در کتاب پنجم هم پیش رفت. برای کتاب پنجم برنامه‌های متفاوتی دارم و امید دارم که اون برنامه‌ها شدنی باشند. بعد از اتمام کتاب چهارم مفصل با هم صبحت خواهیم کرد. در آخرین...

دانلود فصل‌ها

دانلود شوالیه آواره – پایان داستان اول از مجموعه داستان‌های دانک و اگ

سخن مترجم: آبان سه سال قبل بود که به صورت تفننی ترجمه این داستان رو شروع کردم. هدف خاصی هم نداشت؛ سر و کله زدن با متن سرگرمی‌ای بود که هر از گاهی بهش مشغول می‌شدم و چندتایی متن نصفه نیمه هم تولید کرده بودم. دلیل انتخاب این متن هم جدای علاقه به مجموعه نغمه و کوتاه بودن نسبی این کتاب، تفاوت خاصی بود که لحن و سبک متن به نسبت کتاب اصلی داشت. طی ماه‌های بعد، هر بخشی که جالب‌تر به نظرم رسید را کار کردم...

دانلود فصل‌ها

دانلود فصل چهل و سوم؛ سرسی

با آخرین فصل از داستان سرسی در کتاب چهارم در خدمت شما هستیم. در فصل قبل خوندیم که ملکه نقشه‌های خودش برای از سر راه برداشتن مارجری رو به اجرا گذاشت و بالاخره دام‌هایی که پهن کرده بود انگار موثر واقع شدن. سرسی فرصت رو غنیمت شمرد و با اعترافاتی که از بارد آبی گرفت مطمئن شد که بالاخره رازی از مارجری به دست آورده که می‌تونه اون رو سرنگون کنه. بانوی لنیستری سری آسنی رو به سپت فرستاد تا اون برای گنجشک...

دانلود فصل‌ها

دانلود فصل چهل و دوم؛ بریین

در آخرین فصل از ماجرای سفر بریین و گروهش خوندیم که اونها به مهمان‌خانه تقاطع جاده رسیدند. در اونجا بریین با گروهی سواره درگیر شد که تازی سرکرده اونها بود. اون شخص بازوی بریین رو شکست و صورتش رو با دندون‌هاش جوید! حالا ادامه داستان و سرنوشت دوشیزه تارث. اندیشید، این یه خواب شومه. ولی اگر داشت خواب می‌دید، چرا این‌قدر دردناک بود؟ باران از بارشش باز ایستاده بود، ولی تمام دنیا نم داشت. ردایش به...

دانلود فصل‌ها

دانلود فصل چهل و یکم؛ آلین

به فصل چهل و یکم رسیدیم. طولانی‌ترین فصل کتاب چهارم و یکی از طولانی‌ترین فصل‌های ۵ کتاب. ۱۰،۰۰۰ کلمه انگلیسی اصلاً رقم شوخی‌برداری نیست. طلسم عجیبی روی این فصل بود. طلسمی مرموز مثل اون چیزی که در درس “آموزش دفاع در برابر جادوی سیاه” هاگوارتز بود! از مدت‌ها قبل چند مترجم مختلف داوطلب ترجمه این فصل شدن، اما هرکدوم یا گم و گور شدن، یا همون ابتدا از انجامش انصراف دادن. تا اینکه شوالیه...