کتاب دنیای یخ و آتش تاریخچه ایست مفصل از وقایع ابتدای تاریخ دنیای نغمه ای از یخ و آتش که از زمان پیش پیدایش فرزندان جنگل تا زمان حکومت ایگان فاتح را شامل می شود و در آن بسیاری از ارجاعات مهم کتاب های نغمه یخ و آتش و همچنین پاسخ سوالات فراوان خوانندگان در خصوص تاریخ غنی وستروس وجود دارد.
بخش اول از این کتاب از زمان تاریخ باستان تا پایان حکومت بیلور مقدس و ویسریس دوم از خاندان تارگرین را شامل می شود.
گروه وینترفل با افتخار این ترجمه را همراه با تصاویری بسیار با کیفیت خدمت شما ارائه می دهد. ترجمه بخش های بعدی نیز در آینده ارائه خواهد شد.
سلام این کتاب کلا چند بخشه و به نظرتون ترجمه کاملش چقدر دیگه طول بکشه؟
Morfyنقل قول
بخش اول چیزی نزدیک به ۳۰ درصد از کل کتاب رو شامل میشه. ما هنوز ترجمه این کتاب رو شروع نکردیم چون نیروی کافی برای این کار رو نداریم. منتظر هستیم تا مترجمی پیدا بشه و کار ترجمه این کتاب رو به عهده بگیره تا بتونیم بدون آسیب زدن به روند ترجمه کتاب پنجم این کتاب رو هم به مرور ارائه بدیدم
م.م.استارکنقل قول
ببخشید برنامه ای برای چاپ این کتاب یا ترجمه بخش دو دارید ؟
یا خودمون صحافیش کنیم ؟
برنانقل قول
فعلاً برنامه ای نداریم. شاید در آینده
م.م.استارکنقل قول
با سلام
اصل کتاب را در سایت می گذارید؟
با تشکر
محمدنقل قول
کتابهای اصلی از این لینک قابل دانلود هستن
https://winterfell.ir/eng-books/
م.م.استارکنقل قول
ولی این کتاب نیست
محمدنقل قول
سلام…. برنامه ای برای یخش دوم بعد از این همه مدت هست یا نه؟ ممنون
Samanhpنقل قول
فعلا خیر
Anahidنقل قول
سلام و درود بر گروه وینترفل
حالا که کتاب پنجم تمام شده، امکانش هست ترجمه این کتاب رو کامل کنید؟؟؟؟
hoohoo1374نقل قول
سلام من هزینه دو تا کتاب اتش و خون و مهمانی برا کلاغ ها رو واریز کردم ولی چیزی نیست که دانلود کنم
kavehنقل قول
به ادمین ما در تلگرام مراجعه کنید
Anahidنقل قول
سلام
کتاب انگلیسی رو هم می ذارین؟
MaleyMondeyzorنقل قول
سلام وقتتون بتیر، بنده یه علاقمند به دنیای فانتزی هستم که ۳۲ سالمه و بیست ساله فانتزس میخونم و نزدیک هفت هشت تا ترجمه داشتم، میخواستم ببینم پروژهای نیازمند مترجم هیتید؟ اگر بله بنده میتونم باهاتون همکاری کنم چون شدیدا به این حوزه علاقه مندم.
سپاس از شما.
پ.ن : در صورت مثبت بودن جواب لطفا با ایمیل بنده ارتباط یرقرار کنید تا راه بهتری برای هماهنگی و وصل شدن به هم مشخص کنیم.
میلاد شاپورینقل قول