کتاب پنجم – فصل‌های ۱۴ تا ۲۲

توضیح مهم: ترجمه این فصل‌ها بعد از توقف کار تیم ترجمه وینترفل و توسط گروه دیگری مستقل از سایت انجام گرفته و از نظر کیفیت و دقت ترجمه خالی از اشکال نبوده و نباید کیفیت آنها را با سایر ترجمه‌های منتشر شده روی سایت وینترفل مقایسه کنید. اما از آنجا که در دوره جدید فعالیت گروه ترجمه وینترفل، اولویت اصلی ترجمه فصل‌های ترجمه نشده و رساندن هرچه زودتر ترجمه کل کتاب به دست خوانندگان است، تصمیم گرفتیم تا ایجاد وقت مقتضی این ترجمه‌ها را در اختیار خوانندگان عزیز قرار بدیم و از روزهای آینده انتشار فصل‌های ۲۳ به بعد را با همان کیفیت مورد انتظار از گروه ترجمه وینترفل به شما عرضه کنیم. ضمناً به شما اطمینان می‌دهیم که این فصل‌ها در آینده و پس از تکمیل کتاب پنجم ویرایش اساسی و حتی بازترجمه خواهند شد و در نهایت کتاپ پنجم با یک کیفیت یکسان و شایسته شما خوانندگان عزیز در اختیارتان قرار خواهد گرفت.

توجه: با مد نظر قرار دادن توضیحات فوق به اطلاعتان می‌رسانیم که قیمت تمام شده این فصل ها با حدود ۳۰ درصد تخفیف نسبت به قیمت فصل‌های آینده و به جهت کیفیت پایین‌تر آنها به شما ارائه می‌گردد. امیدوارم در شرایط فعلی عذر ما را بپذیرید.