Performancing Metrics

دانلود فصل‌ها

دانلود فصل سی و دوم؛ سرسی

نویسنده م.م.استارک

حرف زیادی برای گفتن نیست. این روزها ماه رمضان هم دلیل دیگری به دلایل یا بهانه‌های ما اضافه کرده. واقعاً سخته تو این روزها از ذهن کار کشیدن. با تشکر از ویراستار تازه‌وارد، فصل جدید رو تقدیم می‌کنیم.

«هزار کشتی!» موهای ملکه کوچک آشفته و نامرتب بود و نور مشعل باعث می‌شد که گونه‌هاش سرخ به نظر آید، گویی که هم اکنون از آغوش مردی بیرون آمده است. «علیاحضرت، باید با شدت! جواب داده بشه.» آخرین کلمه‌اش در میان تیرهای عرضی سقف تکرار شد و در تختگاه غار مانند پژواک یافت.

سرسی که بر روی صندلی بلندِ طلایی و سرخ خود در زیر تخت آهنین نشسته بود، می‌توانست افزایش گرفتگی گلویش را احساس کند. اندیشید، باید، اون جرات می‌کنه به من بگه “باید”. شدیداً دلش می‌خواست به صورت دخترک تایرل سیلی بزند. اون الان باید روی زانو باشه و برای کمکِ من التماس کنه. درعوض به خودش اجازه داده به ملکه حقیقیش بگه که باید چیکار کنه.

سر هریس سویفت خس‌خس کنان گفت: «هزارتا کشتی؟ مطمئناً این طور نیست. هیچ لردی صاحب هزارتا کشتی نیست.»

اورتون مری‌ودر تایید کرد: «یه احمق وحشت‌زده دوبرابر شمرده. یا این، یا این که پرچم‌دارای لرد تایرل دارن بهمون دروغ میگن، در مورد تعداد دشمنان اغراق کردن تا ما اونا رو سست و بی‌عرضه ندونیم.»

مشعل‌های دیوار پشتی، سایه بلند و دندانه‌دار تخت آهنین را تا نزدیکی درها می‌انداختند. انتهای تالار در تاریکی مانده بود و سرسی نمی‌توانست احساسی جز تنگ شدن سایه‌ها در اطرافش داشته باشد. دشمنانم همه جا هستن و دوستانم بی‌مصرفند. برای دانستنش تنها می‌بایست به شورایش نگاهی می‌انداخت؛ فقط آئورَن واترز و لرد کیبورن به نظر بیدار می‌رسیدند. بقیه با در زدن‌های فرستاده‌های مارجری از تخت بیرون جسته بودند و ژولیده و خموده اینجا ایستاده بودند. در بیرون، شب تاریک و خاموش بود. قلعه و شهر خوابیده بودند. بوروس بلانت و مرین ترَنت هم وَلو ایستاده، به نظر در خواب بودند. حتی آسمند کتل‌بلک هم خمیازه می‌کشید. اما لوراس نه، شوالیه گل‌های ما نه. او پشت سر خواهر کوچکش ایستاده بود، سایه‌ای رنگ‌پریده با شمشیر بلند بر روی کمرش.

واترز به اورتون مری‌ودر گفت: «نصف اون تعداد کشتی هم می‌شه پانصدتا عالیجناب. فقط آربر قدرت لازم برای مقابله با ناوگانی به اون اندازه رو داره.»

سر هریس پرسید: «کشتی‌های جنگی جدیدتون چی؟ مطمئنم کشتی‌های دراز مردان آهن نمیتونن حریف کشتی‌های جنگی ما بشن. پتک پادشاه رابرت قوی‌ترین کشتی جنگی کل وستروسه.»

واترز گفت: «همینطوره. سرسی دلربا هم وقتی کامل بشه همینطوره. و لرد تایوین دوبرابر بزرگ‌تر از هردوی اوناست. اما فقط نصفشون تجهیز شدن و هیچکدومشون خدمه‌ی کامل ندارن. حتی اگه آماده بشن هم دشمن از لحاظ تعداد برتری داره. کشتی‌های دراز عادی آهن‌زاده‌ها در مقایسه با کشتی‌های پارویی ما کوچیکن، درسته، ولی اونا کشتی‌های بزرگتری هم دارن. کراکن بزرگ لرد بیلون و رزم‌ناوهای ناوگان آهنین که برای نبرد ساخته شدن، نه غارت


دانلود فصل سی و دوم؛ سرسی


درباره نویسنده

م.م.استارک

مدیر و مؤسس سایت و سرپرست گروه ترجمه

۲۴ دیدگاه

  • تشکر برای فصل جدید. نماز روضه های همگی قبول. چه صفایی بده فصل جدید بعد افطار بین ست های والیبال.

      نقل قول

  • سلام
    میخواستم بدونم فصل چهار کلا چند فصل داره؟
    دارم کتاب سه رو تموم میکنم. اگه تا زمانی که سه تموم بشه، چهار آماده باشه عالیه :winksmile:

      نقل قول

  • محسن:
    سلام
    میخواستم بدونم فصل چهار کلا چند فصل داره؟
    دارم کتاب سه رو تموم میکنم. اگه تا زمانی که سه تموم بشه، چهار آماده باشه عالیه:winksmile:

    کلا ۴۶ فصله
    تلاش میکنیم تا قبل از پایان تابستان تموم بشه

      نقل قول

  • ممنون بابت فصل جدید …این his son عجیب احتمالا اشتباه چاپیه چون یورن برادر بیلون بود نه پسرش و قطعا سرسی از این موضوع خبر داره :shook:

      نقل قول

  • سلام
    میگم دوتا سوال!
    الان قیمت هر فصل بین ۵۰۰ تا ۶۰۰ تومنه!
    کتاب ۴ هم به گفته خودتون ۴۶ فصله!
    سوال اول! ترجمش تمام شه کل کتاب رو یه فایل واسه فروش میذارید؟!
    سوال دوم! هزینش حدودا چقد میشه؟! اگه فصلی ۵۰۰ حساب کنیم حدود ۲۳ تومن میشه!! :wacko: :shook:

      نقل قول

  • ناشناس تازه وارد:
    سلام
    میگم دوتا سوال!
    الان قیمت هر فصل بین ۵۰۰ تا ۶۰۰ تومنه!
    کتاب ۴ هم به گفته خودتون ۴۶ فصله!
    سوال اول! ترجمش تمام شه کل کتاب رو یه فایل واسه فروش میذارید؟!
    سوال دوم! هزینش حدودا چقد میشه؟! اگه فصلی ۵۰۰ حساب کنیم حدود ۲۳ تومن میشه!!

    فکر کنم الان یکی از انشارات کتاب چهارم رو سه بخش یا دو بخش کرده، هر کدوم بیست تومن

      نقل قول

  • ناشناس تازه وارد:
    سلام
    میگم دوتا سوال!
    الان قیمت هر فصل بین ۵۰۰ تا ۶۰۰ تومنه!
    کتاب ۴ هم به گفته خودتون ۴۶ فصله!
    سوال اول! ترجمش تمام شه کل کتاب رو یه فایل واسه فروش میذارید؟!
    سوال دوم! هزینش حدودا چقد میشه؟! اگه فصلی ۵۰۰ حساب کنیم حدود ۲۳ تومن میشه!! :wacko: :shook:

    بله کل کتاب رو به صورت یکجا برای فروش می‌ذاریم.
    قیمت دقیق فایل نهایی ۲۵۶۹۰ تومن میشه.

      نقل قول

  • راستی استاد استارک ما که همه فصلها رو دونه دپنه خریدیم میشه بعدا که کتاب رپ یک جا کردین ما دیگه هزینه ندیم یا باید دپباره بخونریم؟در ضمن ممنونم که شما با وجود کار و زندگی و از همه سخت تر بچه داری بازم وینتر فل روسر پا نکر داشتین

      نقل قول

  • marya:
    جالب بود من نمیدپنستم سرسیبه زنها هن تمایل داره عجب جونوریه

    اولا سرسی نه ” بانو سرسی ” :donot: دوما عقاید شخصیه بانو سرسی به خودش ربط داره سعی نکنید با این موضوعات چهره ی بانو سرسی رو منفی جلوه بدید . همه میدونیم بانو سرسی تنها راه نجات وستروسه.

      نقل قول

  • فقط بانو سرسی <img src="http://winterfell.ir/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_heart.gif" alt=":heart:" width="28" height="25" class="wpml_ico"> : اولا سرسی نه ” بانو سرسی ” دوما عقاید شخصیه بانو سرسی به خودش ربط داره سعی نکنید با این موضوعات چهره ی بانو سرسی رو منفی جلوه بدید . همه میدونیم بانو سرسی تنها راه نجات وستروسه.

    میشه دقیقا توضیح بدین چطوری تنها راه نجات وستروسه؟

      نقل قول

  • sir navid: میشه دقیقا توضیح بدین چطوری تنها راه نجات وستروسه؟

    نوید اینو ولش کن اصلا یادش نمیاد کی تو جنگ بلک واتر جلوی استنیس رو گرفته این از اون ادمایی هست که الکی فقط دنبال خندست با تفاوت داره سعی میکنه تو براش دلیلای منطقی بیاری اخرشم حرفایی میزنه اصلا نه تو کتاب هستن نو تو سریال خخخخخ فکر کنم ایشون جورج ار ار مارتین در دنیای موازی ما انسانهاست داره داستانو برعکس مینویسه خخخخخخخ

      نقل قول

  • سلام خسته نباشید من از فصل شش به بعد تا الان به سایت سر نزدم گفتم درس بخونم مثلا :)
    ی سوال برام پیش اومد چرا هنوز ترجمه چهار تموم نشده کتاب پنجمو دارین ترجمه میکنین؟ به موازات هم پیش میره کتابا؟ اگر اره از فصل چند چهار به بعد باید پنجو بخونیم؟
    بازم خسته نباشید و سپاس :) :shame:

      نقل قول

  • lima:
    سلام خسته نباشید من از فصل شش به بعد تا الان به سایت سر نزدم گفتم درس بخونم مثلا :)
    ی سوال برام پیش اومد چرا هنوز ترجمه چهار تموم نشده کتاب پنجمو دارین ترجمه میکنین؟ به موازات هم پیش میره کتابا؟ اگر اره از فصل چند چهار به بعد باید پنجو بخونیم؟
    بازم خسته نباشید وسپاس :):shame:

    شما تا فصل ۲۰ کتاب چهارم رو بخونید، بعد میتونید خوندن کتاب پنجم رو هم شروع کنید

      نقل قول

  • سلام دوست عزیز.چهار ترجمه کتاب چهارم ناقص رها شده و کتاب پنجم شروع شده؟نزدیک یک چهارم کتاب چهارم ابتر مونده :unsure:

      نقل قول

نظر شما چیست؟

:bye: 
:good: 
:negative: 
:scratch: 
:wacko: 
:yahoo: 
B-) 
:heart: 
:rose: 
:-) 
:whistle: 
:yes: 
:cry: 
:mail: 
:-( 
:unsure: 
;-) 
:head: 
:lol: 
:ostad: 
:faight: 
:ssad: 
:shame: 
:og: 
:shook: 
:sleep: 
:cheer: 
:tanbih: 
:mass: 
:snaped: 
:donot: 
:cun: 
:gslol: 
:winksmile: 
:secret: 
:stop: 
:bl: 
:respect: 
:sh: 
:shok: 
:angry: 
:noo: 
:han: 
:sf: 
:aa: 
:notme: 
:D: 
:fight: 
:gol: