Performancing Metrics

مطلب تازه

اخبار مصاحبه‌ها

گپ و گفتی با مترجم کتاب اژدهازادگان

همونطور که قبلا در کانال وینترفل اعلام کردیم، نشر محترم باژ بزودی سه داستان کوتاه از جورج آر.آر. مارتین با نام های پسران اژدها، شاهدخت و شهبانو و شاهزاده‌ی شریر رو که همگی به تاریخ جهان نغمه میپردازند رو در یک کتاب تحت عنوان “اژدهازادگان” منتشر خواهد کرد. به این بهانه تصمیم گرفتیم ‌مصاحبه‌ای با مترجم این کتاب، جناب آقای حسین شهرابی عزیز داشته باشیم. وی که فارق‌التحصیل مترجمی زبان...

جدیدترین مطالب

مقالات اختصاصی

معرفی فانتزی های والای شناخته شده: بخش دوم آثار دیوید گمل

در این سری مقالات تلاش می شود فانتزی های شایسته ای که ترجمه ی آن ها در بازار کتاب کشور یا به صورت اینترنتی موجود است (یا شاید نباشد) معرفی شوند تا هواداران نغمه ای از یخ و آتش از دیگر مجموعه های مطرح این ژانر بهره و لذت کافی را ببرند. حماسه ی درنا و ویژگی های آن: اگر شما داستان هایی در مورد قهرمانانی دوست دارید که برای ارزشی پایمال شده می جنگند این کتاب برای شما نوشته شده است. کسانی که برای دلیلی...

مقالات اختصاصی

بخش دوم از تاریخچه گاردشاهی

بخش دوم پس از رقص اژدهایان دوران حدوداً ارامی بر گارد پادشاهی حاکم شد. مارستون واترز، مروین فلاورز(برادر لرد انوین پیک)، شاهزاده ایمون تارگرین هفده ساله و جافری استانتون اعضای گارد شاهی اگان سوم را تشکیل میدادند. اعضای گارد دیرون اول شامل شوالیه اژدها و اولیوار اوکهارت سپر سبز و چند تن دیگر بود. پس از خیانت دورنی ها تحت پرچم صلح و مذاکره به پادشاه دیرون اول سه تن از شوالیه ها هنگام دفاع از دیرون...

گالری تصاویر مقالات اختصاصی

دومین ارائه تابستانی وینترفل:انیمیشن Game of Thrones Conquest & Rebellion

⚜️Game of Thrones Conquest & Rebellion: An Animated History of the Seven Kingdoms⚜️ نویسنده و کارگردان: دیو هیل ستارگان: پیلو آسبک،نیکولای کاستر والدو،آیدان گلن،کانلث هیل،هری لوید و سوفی ترنر سال انتشار: ۲۰۱۷ میلادی امتیاز: ۷٫۷/۱۰ IMDb ژانر: انیمیشن،فانتزی کیفیت: ۷۲۰p Bluray زمان: ۴۵ دقیقه محصول: ایالات متحده آمریکا |شبکه HBO زبان: انگلیسی زبان زیرنویس: فارسی ترجمه و هماهنگ سازی: مهدی یکتا...

کمیک و طنز

دانلود کمیک بازی تاج و تخت با ترجمه فارسی

این سری کمیک که بر اساس وقایع کتاب اول مجموعه رمان های فانتزی “نغمه ای از یخ و آتش” با نام «A GAME OF THRONES | بازی تاج و تخت» ساخته شده،از سال ۲۰۱۱ تا ۲۰۱۵ توسط انتشارات معروف «DYNAMITE» و در قالب ۲۴ جلد منتشر شد. سری دوم نیز که بر اساس وقایع کتاب دوم مجموعه با نام «A CLASH OF KINGS |نبرد پادشاهان» ساخته شده از سال ۲۰۱۷ تا کنون در دست انتشار است. شما عزیزان میتوانید قسمت های جدید...

مقالات اختصاصی مینی مطلب

آموزش نقاشی کردن نشان خاندان های مطرح وستروس:کراکن خاندان گریجوی

کراکن یک موجود دریایی بزرگ است که شباهت زیادی به ماهی مرکب دارد. این آبزی عظیم الجثه میتواند با بازوانش یک کشتی صید نهنگ را به زیر آب بکشد و غرق کند. این موجود تا حد زیادی حکم یک افسانه را برای مردم وستروس دارد و تنها کسانی که به وجود آن اعتقاد راسخ دارند ساکنین جزایر آهنین هستند؛البته نه تمام آنان! بر اساس افسانه های آهنزادگان،ناگا «Nagga»،اولین اژدهای دریا از کراکن ها و لِویثان ها تغذیه میکرده...

دسته‌بندی نشده مقالات اختصاصی

معرفی فانتزی های والای شناخته شده:بخش یکم مه زاد

در این سری مقالات تلاش می شود فانتزی های شایسته ای که ترجمه ی آن ها در بازار کتاب کشور یا به صورت اینترنتی موجود است (یا شاید نباشد) معرفی شوند تا هواداران نغمه ای از یخ و آتش از دیگر مجموعه های مطرح این ژانر بهره و لذت کافی را ببرند.

اطلاع‌ رسانی کمیک و طنز

دانلود رمان گرافیکی شوالیه آواره به مناسبت تولد شش سالگی مجموعه وینترفل

  روز گذشته،یکم مرداد ماه و ششمین سالگرد تاسیس مجموعه وینترفل،اولین مرجع تخصصی و محفلی برای هواداران مجموعه رمان های فانتزی “نغمه ای از یخ و آتش” و سریال “بازی تاج و تخت” بود،شش سال پر از لحظات خوب و بد و شادی و غم و دوستان زیادی که آمدند و رفتند امّا در نهایت وینترفل با قدرت و جدیت به مسیر خود در راه خدمت به فانتزی دوستان کشور،مخصوصاً نغمه دوستانی که در این مدت با ما...

مقالات

جایگزین‌های شایسته «نغمه یخ و آتش» در میان آثار فانتزی؛ بخش دهم اسناد توفان نور

در این مجال به بررسی کتاب‌های فانتزی بزرگ و تحسین‌شده‌ای ‌می‌پردازیم که خواندنشان انتظار را  برای هوادارانی که چشم انتظار کتاب ششم هستند، آسان می‌کنند.     مقایسه اسناد توفان نور با نغمه ای از یخ و آتش: زمانی که داستان شروع می شود ممکن است نگران شوید که این کتاب زیاد در سبک مارتین نباشد. پیشروهای فداکار جنگی علیه نژادی از هیولاها که “آورندگان پوچی” نامیده می شوند به راه...

مقالات اختصاصی

گاردشاهی،از ظهور تا افول

بخش اول گارد شاهی. در جهان شناخته شده، محافل مقدس بسیاری وجود دارد،سازمان نگهبانان شب شاید معروفترین و سر راست ترین مثال بر این موضوع باشد. اما بدون شک مهمترین و مقدسترین این محافل، گارد شاهی است… برخلاف نگهبانان شب که اعضایش از میان انواع و اقسام متخلف و جانی و خائن هستند و فقط به واسطه یک سوگند از اعمال گذشته خود اعلام پشیمانی میکنند(که در عمل چنین نیست و هیچکدام تا اخر عمر به سوگندهای...

کمیک و طنز

دانلود کمیک بازی تاج و تخت : جلد پنجم

سری اول این کمیک کار استدیو کمیک پردازی «DYNAMIT» است و مانند نسخه ی اول کتاب «A GAME OF THRONES» نام دارد.این استدیو کمیک های بسیار معروفی مانند «WILD CARDS» و «RED SONIA» و بسیاری از این دست را در کارنامه ی خود دارد که از این رو میتوان با قاطعیت گفت کار به کاردان سپرده شده. سری اول در ۲۴ جلد و از سال ۲۰۱۱ میلادی تا ۲۰۱۵ منتشر شد و بر اساس اتفاقات کتاب اول بود.سری دوم نیز از سال ۲۰۱۷ استارت خورد...

مصاحبه‌ها

بازگشت به وستروس اما نه با بادهای زمستان!

روز گذشته جورج آر.آر.مارتین جمله ای را در صفحه توئیترش منتشر کرد که که خبر از تاخیر مجدد و طولانی مدت برای انتشار کتاب ششم از مجموعه “نغمه ای از یخ و آتش” یعنی کتاب “بادهای زمستان” میداد. البته لینکی که برای اطلاعات بیشتر در سایت شخصی جورج ضمیمه آن شده بود خالی از اخبار خوب نبود و کمی جای دلگرمی داشت. نه،زمستان در راه نیست…نه حداقل در ۲۰۱۸٫ قرار است انتظارتان برای...