کتاب اول از مجموعه داستان‌های دانک و اگ، داستانک‌هایی یک قرن پیش از وقایع مجموعه کتابهای نغمه یخ و آتش و در وستروس به وقوع پیوسته اند. تا امروز سه داستانک از این مجموعه با نام‌های «شوالیه آواره»، «سرباز قسم‌خورده» و «شوالیه مرموز» منتشر شده و مارتین وعده داده که این مجموعه روزی دارای ۱۰ جلد خواهد شد. در کتابهای اصلی مجموعه نغمه یخ و آتش و همچنین کتاب «دنیای یخ و آتش» اشاره‌هایی به سرگذشت دانک و اگ شده است.
ترجمه این کتاب با افتخار توسط گروه ترجمه وینترفل خدمت شما عرضه می‌گردد.
ببخشید این مجموع هر سه کتاب شوالیه آواره، سرباز قسم خورده و شوالیه مرموز هست یا فقط کتاب اوله؟
Sam_Starkنقل قول
فقط کتاب اوله و دو کتاب دیگه هنوز ترجمه نشده
م.م.استارکنقل قول
ممنون از جوابتون بابت ترجمه هم ممنون واقعا وقتی سریال با فاجعه فصل هشتم نابود شد حقیقتا گریه کردم . آرزو کردم وینترفل دوباره کارشو شروع کنه و خدا رو شکر دوباره شروع کردید به ترجمه البته من کتاب چهارم و پنجم رو زبان اصلی خوندم و میدونم آقای مارتین چه نوع نوشتار منحصر به فردی دارند اما با این حال خیلی دوست داشتم زبان فارسی بخونم و واقعا از ترجمه عالیتون متشکرم.
Sam_Starkنقل قول
اخه لعنتی چرا انقدرر پیرههه من همش میترسم قبل چاپ ۲تا کتابای باقی موندش بمیره 😒😭
Itsqzlllنقل قول
پیرمرد احمق کتاب های اصلی رو بشین بنویس
شاهیننقل قول
من فک میکنم مارتین با خودش میگه مردم که قسمت اخر و دیدن احمدالله کارگردانا ام که پاک به فنا دادن داستانم و بزار تا عمر دارم با داستانای دیگم یکم پرستیژ کاریمو نگه دارم
بردیانقل قول
با سلام دو جلد دیگر شوالیه اواره کی ترجمه میشن
Parhamنقل قول
چرا همچین چیزی رو بگه وقتی اصل ماجرا همینه…شک ندارم بچه جان و دنریس بدنیا میاد👌🏻 منم دقیقا از این میترسم که مارتین نتونه کتاب آخر رو تموم کنه و به همه بفهمونه انقدر زودقضاوت نکنن😏 بقول خودمون شاهنامه آخرش خوشه
مهدیارنقل قول
من این پی دی اف و خریدم ولی برام باز نمیشه.. با چندتا برنامه مختلف هم امتحان کردم … الان چیکار کنم؟
Haneنقل قول
ممنون بابت تلاشهای ارزشمندتون برای ترجمه کتابها هرکی یکم با زبان انگلیسی آشنا باشه میتونه ترجمه کتابهای مارتین با اون ادبیات فاخر چقدر کار شاقیه من چندسال قبل ترجمه نشر ویدا رو تهیه کردم فاجعه‌ای بود برا خودش
مهردادنقل قول
سلام من همه کتاب هارو خریدم پرداخت هم کردم بجز دنس اف دراگونز بعد پرداخت که کردم ارور داد و کتاب هارو بهم نداد
Pouyanنقل قول
سلام. ممنون از زحمات همگی شما . ایا میتونین ارتباط تقریبیِ بین قسمتهای ترجمه شده و فصل های سریال برقرار کنین و بزارین تو سایت. یعنی ایا کتاب ترجمه شدۀ پنجم؛ تقریبا همون فصل پنجم میشه. ؟ممنون
محمودنقل قول
ادامش چرا ترجمه نمیکنین
علیرضانقل قول
دنریس دیگه بچه دار نخواهد شد دروگون بچه شه
م هنقل قول
برای خرید کتاب اقدام کردم ولی درگاه نکست پی ارور میده درگاه زرین پال هم میزنه فروشنده نامعتبر لطفا راهنمایی کنید
Bardiaنقل قول
تو چنل تلگرام بهشون پیام بدید راهنمایی تون میکنن
winterfellir@
Aminنقل قول
سلام
من ایران زندگی نمی کنم چطور میتونم کتاب ها رو بخرم این فقط با بانکهای ایران کار میکنه ؟؟؟؟؟؟
Farhadنقل قول
رفیق دقیقا کجای شاهنامه خوشه؟
نیمانقل قول