نویسنده -م.م.استارک

دانلود ترجمه فصل ۳۱ – ملیساندر از کتاب رقصی با اژدهایان

دوباره به پای دیوار برمی‌گردیم و داستان نگهبانان شب را دنبال می‌کنیم، اما این بار نه از دید جان اسنو، بلکه از دید ملیساندر می خوانیم تا حقایق بیشتری از خدای سرخ و او قدرت‌های پنهانش برایمان آشکار شود.

دانلود ترجمه فصل ۳۰ – دنریس از کتاب رقصی با اژدهایان

با ترجمه‌ای تازه از کتاب رقصی با اژدهایان در خدمت شما هستیم، در ترجمه فصل ۳۰ دنریس دوباره به میرین برمی‌گردیم. جایی که ملکه اژدها همچنان مصرانه پایگاه خودش رو حفظ کرده و قصد نداره به مسیری که پیش از این براش تعیین شده ادامه بده

دانلود ترجمه فصل ۲۹ – داووس از کتاب رقصی با اژدهایان

ترجمه فصل ۲۹ داووس - آخرین بار در مورد شوالیه پیاز خوندیم که استنیس اون رو به بندر وایت هاربر در شمال فرستاد تا بتونه رضایت لرد مندرلی به عنوان یکی از بزرگترین و مهمترین پرچمداران استارک ها رو برای پیوستن به اون جلب کنه.

دانلود ترجمه فصل ۲۸ – جان از کتاب رقصی با اژدهایان

به هیچ وجه نباید اهمیت فصل ۲۸ جان رو دست کم بگیریم. جان به عنوان فرمانده نگهبانان شب با مشکلات بزرگی دست و پنجه نرم می‌کنه، اما به نظر می‌رسه باز هم قراره اوضاع برای فرزند ادارد استارک وخیم‌تر بشه

واکنش های منفی به پایان سریال بازی تاج و تخت می‌تواند پایان کتاب‌های نغمه یخ و آتش را تغییر دهد؟

وقتی پایان سریال بازی تاج و تخت از راه رسید، موجی از عصبانیت هواداران سریال گیم آو ترونز و رمان های ترانه یخ و آتش را درنوردید. حال بر سر کتاب ها چه می آید

بادهای جنجالی؛ واقعاً بادبرده‌ ها به چه معناست؟

از دیروز که ترجمه فصل ۲۵ از کتاب پنجم منتشر شد، تا همین حالا سر و صدای زیادی در جاهای مختلف در خصوص معادلی که برای نام ارتش مزدور «Windblown» انتخاب کردیم به راه افتاده و من و سایر همکارانم در تیم ترجمه آماج حملات، انتقادات و سوالات خوانندگان عزیز قرار گرفتیم.

دانلود ترجمه فصل ۲۵ – بادبرده ها از کتاب رقصی با اژدهایان

با ترجمه یکی از دشوارترین فصل‌های کتاب پنجم یعنی فصل ۲۵ بادبرده ها در خدمت شما عزیزان هستیم. هنوز از زمان‌بندی‌ ایدال فاصله بین فصل‌ها فاصله داریم، اما همچنان داریم تلاش می‌کنیم تا این فواصل کمتر و کمتر بشه. برای رسیدن به چنین هدفی بیش از همه به نیروهای جدید نیازداریم. پس اگر توان ترجمه و ویرایش رو...