یکی از کارگردانان سریال Game of Thrones (بازی تاج و تخت) در مصاحبه خود اعلام کرد که آریا استارک تقریبا یک خط داستانی بسیار متفاوت در ماجرای The Long Night داشت.
نویسنده -م.م.استارک
دانلود ترجمه فصل ۲۸ – جان از کتاب رقصی با اژدهایان
به هیچ وجه نباید اهمیت فصل ۲۸ جان رو دست کم بگیریم. جان به عنوان فرمانده نگهبانان شب با مشکلات بزرگی دست و پنجه نرم می‌کنه، اما به نظر می‌رسه باز هم قراره اوضاع برای فرزند ادارد استارک وخیم‌تر بشه
دانلود ترجمه فصل ۲۷ – تیریون از کتاب رقصی با اژدهایان
در فصل ۲۷ تیریون لنیستر می‌خونیم که پس از اسیر شدن کوتوله در شهر سلهوریس چه بر سر اون اومد و هویت اسیر کننده هم به زودی همه رو شگفت زده می کنه. سرنوشت تیریون در دستان جدیدیه
واکنش های منفی به پایان سریال بازی تاج و تخت می‌تواند پایان کتاب‌های نغمه یخ و آتش را تغییر دهد؟
وقتی پایان سریال بازی تاج و تخت از راه رسید، موجی از عصبانیت هواداران سریال گیم آو ترونز و رمان های ترانه یخ و آتش را درنوردید. حال بر سر کتاب ها چه می آید
دانلود ترجمه فصل ۲۶ – عروس خودسر از کتاب رقصی با اژدهایان
با ترجمه دومین فصل طولانی کتاب رقصی با اژدهایان در خدمت شما هستیم. فصلی که در اون به وضعیت بسیار حساس آهن زاده ها به فرماندهی آشا گریجوی در شمال وستروس می‌پردازه.
بادهای جنجالی؛ واقعاً بادبرده ها به چه معناست؟
از دیروز که ترجمه فصل ۲۵ از کتاب پنجم منتشر شد، تا همین حالا سر و صدای زیادی در جاهای مختلف در خصوص معادلی که برای نام ارتش مزدور «Windblown» انتخاب کردیم به راه افتاده و من و سایر همکارانم در تیم ترجمه آماج حملات، انتقادات و سوالات خوانندگان عزیز قرار گرفتیم.
دانلود ترجمه فصل ۲۵ – بادبرده ها از کتاب رقصی با اژدهایان
با ترجمه یکی از دشوارترین فصل‌های کتاب پنجم یعنی فصل ۲۵ بادبرده ها در خدمت شما عزیزان هستیم. هنوز از زمان‌بندی ایدال فاصله بین فصل‌ها فاصله داریم، اما همچنان داریم تلاش می‌کنیم تا این فواصل کمتر و کمتر بشه. برای رسیدن به چنین هدفی بیش از همه به نیروهای جدید نیازداریم. پس اگر توان ترجمه و ویرایش رو...
خالق دنیای یخ و آتش: دیگر اثری مانند بازی تاج و تخت خلق نخواهم کرد
جرج آر. آر. مارتین خالق مجموعه رمان فانتزی نغمه یخ و آتش که سریال بازی تاج و تخت (game of thrones) را بر اساس آنها ساخته‌اند به تازگی در مصاحبه‌ای اظهار کرد که مطمئن نیست عناوین بعدی او در حوزه تلویزیون یا ویدئو گیم به محبوبیت گیم آو ترونز برسند. او معتقد است رسیدن به تجربه‌ای همانند بازی تاج و تخت...
پاسخ مارتین به سوالی اساسی؛ آیا پایان کتاب های نغمه و سریال بازی تاج و تخت مشابه خواهد بود؟
یکی از اساسی‌ترین سوالاتی که همواره از زمان آغاز ساخت و نمایش سریال بازی تاج و تخت (Game Of Thrones) مطرح بوده این است که آیا پایان‌بندی سریال با کتاب‌های منبع الهامش یعنی مجموعه نغمه‌ای از یخ و آتش یکسان خواهد بود یا نه؟ چه کسی جز جرج آر آر مارتین می‌تواند به این سوال جواب دهد؟
دانلود ترجمه فصل ۲۴ – ارباب گم شده از کتاب رقصی با اژدهایان
بعد از روزهای نسبتاً طولانی با ترجمه فصل ۲۴ - ارباب گم شده از کتاب پنجم «رقصی با اژدهایان» در خدمت شما هستیم. سایت بعد از حدود دو سال دوبار به حرکت دراومده و مسلماً زمان می‌بره تا چرخ‌دنده‌های دوباره به روانی گذشته کار کنند و بتونیم به سرعت مطلوبی برسیم. در تمام روزهای گذشته مشکلات و درگیری‌های فنی...