دانلود فصل‌ها

دانلود فصل ۵۲ آریا

2014-02-20
۲۷ دیدگاه
توسط Ali.A

سلام دوستان؛

با اختتامیه فصول سریال گونه کتلین – آریا در خدمت شما هستیم. قبل از خوندن فصل نکته‌ای رو لازم دونستن به اون اشاره کنم؛ در لحظه لحظه این فصل اگر به موسیقی که به گوش آریا میرسه دقت کنید میتونید با توجه به فصل ۵۱ بفهمید در چه زمانی چه اتفاقاتی در حال وقوع بیرون از قصر بوده و همین طور بیشتر و بهتر با احساسات آریا و حتی کتلین ارتباط برقرار کنید.

این فصل را با ترجمه ریگار عزیز و کمک های بی‌دریغ نریمان و لرد بیلیش در قسمت ویرایش، تقدیم شما مخاطبین گرانقدر میکنم، باشد که مورد پسند دوستان در افتد.

لینک کوتاه مطلب : https://winterfell.ir/?p=1911

درباره نویسنده

Ali.A

آزادی نه دادنی است نه گرفتنی! بلکه آموختنی‌ست برای همین خیلی‌ها از آن گریزانند! با دوپینگ نمی‌شود جهان اولی شد! راه آزادی و مدنیت نه از خیابان با مشت‌های گره کرده بلکه از آرامش کتابخانه‌ها می‌گذرد برای همین است که کتابخانه‌ها در جهان سوم امن‌ترین جا برای عنکبوت‌هایند!
کتاب بخوانیم تا بمانیم.

ویراستار،نویسنده،آبدارچی و نیمچه مترجم

نمایش همه مطالب

شاید این مطالب را هم بپسندید

۲۷ دیدگاه

  • قبول دارید هرچی آریا میکشه از دست این خواهرشه؟

      نقل قول

  • سلام
    دست گلتون درد نکنه ترجمه عالی بود.

    لرد مندرلی: قبول دارید هرچی آریا میکشه از دست این خواهرشه؟

    کاملاً قبول دارم

      نقل قول

  • sara:
    سلام
    دست گلتون درد نکنه ترجمه عالی بود.

    کاملاً قبول دارم

    البته خب دست سرنوشت هم همیشه موثره . . .

      نقل قول

  • ایمان:
    چقدر تعداد صفحاش کمه فقط ۸ صفحه؟

    به این خاطر که این فصل هم مثل فصل ۵۰ تعداد صفحه‌های اصلیش کمه و فقط ۴ صفحه‌س

      نقل قول

  • باتشکر.ترجمه روانی بود و به خوبی هم ویرایش شده …غم واندوه آریا زیباتوصیف شده ست

      نقل قول

  • چرا جون اریا اینقد واسه تازی مهمه؟ چرا جلوشو گرفت و نذاشت بره داخل ؟حالا ک اریا دیگه کسی رو نداره ک بخواد به خاطرش سربها بده.چرا نجاتش داد؟یعنی تازی ازش خوشش اومده و احساس دلسوزانه و پدرانه بهش داره؟ یا هنوزم اریا منافعی براش داره؟ یا نجات اریا صرفا ی عکس العمل ب خاطر فطرت پاکی ک درونشه بود؟
    ی جای داستان گفت با منجیق روغن و… پرت میکردن یعنی این قلعه اینقد بزرگ و پر مکان مخفیه ک حتی یک نفر از سربازان راب شک نکردن؟ و حتی تو فصل قبل گفته شد ک خیلی از فری ها هم مست بودن چطور ی دفعه این همه سرباز هوشمند پیدا شد؟ مگه والدر فری چنتا سرباز داره؟
    و ممنون از ترجمه و ویرایش عالیتون.

      نقل قول

  • Lady Ariana:
    چرا جون اریا اینقد واسه تازی مهمه؟ چرا جلوشو گرفت و نذاشت بره داخل ؟حالا ک اریا دیگه کسی رو نداره ک بخواد به خاطرش سربها بده.چرا نجاتش داد؟یعنی تازی ازش خوشش اومده و احساس دلسوزانه و پدرانه بهش داره؟ یا هنوزم اریا منافعی براش داره؟ یا نجات اریا صرفا ی عکس العمل ب خاطر فطرت پاکی ک درونشه بود؟
    ی جای داستان گفت با منجیق روغن و… پرت میکردن یعنی این قلعه اینقد بزرگ و پر مکان مخفیه ک حتی یک نفر از سربازان راب شک نکردن؟ و حتی تو فصل قبل گفته شد ک خیلی از فری ها هم مست بودن چطور ی دفعه این همه سرباز هوشمند پیدا شد؟ مگه والدر فری چنتا سرباز داره؟
    و ممنون از ترجمه و ویرایش عالیتون.

    بعدا متوجه میشی….اما اینو بگم که تازی هنوزم از سربها نگذشته…ویل هنوز مونده….احساس پدرانه رو که اصلا حرفش رو نزن…مسئله خوشش اومدن نیست…اینا تقریبا به خاطر یکی دیگه‌س…به خاطر پرنده‌ی کوجکش….
    در مورد منجنیق هم باید بگم که….خب چه ربطی داره….همه‌ی قلعه‌ها منجنیق دارن ولی این دلیل نمیشه که هرکی منجنیق داشت دشمن باشه یا قصد دشمنی داشته باشه توی سریال قلعه‌ش کوچیکه ولی توی داستان بزرگه
    والدر فری سرباز زیاد داشته ولی همه‌شون مست نبودن که…بعضی هاشون

      نقل قول

  • Lady Ariana:
    چرا جون اریا اینقد واسه تازی مهمه؟ چرا جلوشو گرفت و نذاشت بره داخل ؟حالا ک اریا دیگه کسی رو نداره ک بخواد به خاطرش سربها بده.چرا نجاتش داد؟یعنی تازی ازش خوشش اومده و احساس دلسوزانه و پدرانه بهش داره؟ یا هنوزم اریا منافعی براش داره؟ یا نجات اریا صرفا ی عکس العمل ب خاطر فطرت پاکی ک درونشه بود؟
    ی جای داستان گفت با منجیق روغن و… پرت میکردن یعنی این قلعه اینقد بزرگ و پر مکان مخفیه ک حتی یک نفر از سربازان راب شک نکردن؟ و حتی تو فصل قبل گفته شد ک خیلی از فری ها هم مست بودن چطور ی دفعه این همه سرباز هوشمند پیدا شد؟ مگه والدر فری چنتا سرباز داره؟
    و ممنون از ترجمه و ویرایش عالیتون.

    فری که نیرو داره ۴تا ۵ هزارتارو مطمعنم و نصف نیروهای راب هم که مال بولتن بود
    مطمعنن قلعه بزرگیه که برای سالیان سال تونستن اونجارو نگه دارن وهیچ وقت تو حق مطالبشون شکست نخوردن و بقول ریگار همه ی قلعه ها باید همینطوری باشن و این دلیل شک نمیشه
    من ندیدم مارتین کار غیر منطقی تو کارش بیاره مطمعنن برای مستی فری ها هم ی چیزایی میگه
    در رابطه با آریا من حس میکنم ی مقدارش به سانسا برمیگرده و اینکه احساس میکنم ته دل سندور کلگین ی جورایی مهربونه و بقوا ریگار هنوز کسایی هستن که بخوان بهای آریا رو بپردازن بلک فیش و لایسا شاید اینکارو بکنن

      نقل قول

  • ممنون خیلی عالی و روان ترجمه شده بود . خسنه نباشید میگم به یچه های گل گروه ترجمه.

      نقل قول

  • دنریس:
    دست همتون درد نکنه بیصبرانه منتظر فصل بعدی ام کی میاد؟ :lol: :lol: :lol: :lol:

    نگران نباشید…به زودی میاد

      نقل قول

  • ممنون برای ترجمه..
    راستی یه چیزی…
    میدونستید سن واقعی اریا ۱۷ ساله؟!

      نقل قول

  • پوریا:
    میدونستید سن واقعی اریا ۱۷ ساله؟!

    این که چیزی نیست!! امیرمحمدم ۱۸ سالشه با اون قدش پیش عمو پورنگ جنگولک بازی در میاره!! :)

      نقل قول

  • حسن:
    افتابه لگن هفت دست شام وناهار هیچی

    خب الان این یعنی چی؟…مشکلی از طرف ما پیش اومده؟…فصل بد ترجمه شده؟….ایران کویت رو برد ناراحتید؟ چی؟

      نقل قول

نظر شما چیست؟

:bye: 
:good: 
:negative: 
:scratch: 
:wacko: 
:yahoo: 
B-) 
:heart: 
:rose: 
:-) 
:whistle: 
:yes: 
:cry: 
:mail: 
:-( 
:unsure: 
;-) 
:head: 
:lol: 
:ostad: 
:faight: 
:ssad: 
:shame: 
:og: 
:shook: 
:sleep: 
:cheer: 
:tanbih: 
:mass: 
:snaped: 
:donot: 
:cun: 
:gslol: 
:winksmile: 
:secret: 
:stop: 
:bl: 
:respect: 
:sh: 
:shok: 
:angry: 
:noo: 
:han: 
:sf: 
:aa: 
:notme: 
:fight: 
:gol: