شخصیت‌های نغمه‌ای از یخ و آتش چه فلسفه‌ای را دنبال می‌کنند؟ – ند و راب استارک

مدتی قبل بخش اول این مقاله و کمی بعد بخش دوم آن را که به رفتارهای لرد تایوین لنستر و دینریس تارگرین می‌پرداخت را تقدیم شما کردیم. حالا با قسمت سوم و پایانی این مقاله و فلسفه رفتاری لرد ادارد استارک و فرزندش راب استارک، پادشاه شمال می‌پردازیم. 

اگر تایوین و حتی دنریس، مطابق با نسبیت گرایی اخلاقی عمل می‌کنند، ند استارک و ایده‌آل‌هایی که به وارثش، راب منتقل می‌کند، بر پایه قطعیت گرایی اخلاقی هستند. تو باید شرافت و درستکاری خود را در هر شرایطی حفظ کنی، حتی در شرایطی که عواقب ناگواری در پی داشته باشد. تو باید آنچه را که “قطعاً درست است” انجام دهی.

فضیلت، همانطور که ارسطو در “اخلاق نیکوماخوسی” شرح داده است، در مورد اعمال ارادی و همیشگی و خودآموزی است، هم از نظر ذهنی و هم از نظر اخلاقی. تو دانسته و با تمایل خود والاترین شخصیتت را نشان می‌دهی، نه به خاطر پاداش، بلکه به خاطر شخصیتت، و اصل همین است – حتی اگر عواقب داشته باشد، انجامش می‌دهی.

ند به کشتن فرزندان ریگار اعتقاد ندارد؛ او نمی‌خواهد دینریس به قتل برسد؛ او به دنبال یافتن حقیقت در مورد قتل جان ارین می‌باشد و می‌خواهد عدالت برپا شود؛ او تنها از سر وظیفه به عنوان دست رابرت خدمت می‌کند؛ و او سر قولش می‌ماند، قولی که مدام به فکرش خطور می‌کند، که از آخرین خواسته خواهرش (لیانا) قبل از مرگ ناشی می‌شود.

در همه شرایط، ند، دانسته و با میل خود مجموعه اقداماتی را انجام می‌دهد که باور دارد قطعاً درست است، علیرغم این حقیقت که این اقدامات منجر به صدمه دیدن او می‌شود و شدت این صدمه بیشتر از زمانی است که او واقعاً به دنبال منافع خود باشد.

ارسطو همچنین فضیلت را قرار گرفته میان دو قطب مخالف توصیف می‌کند، حد وسط میان افراط و تفریط. مثل شجاعت، حد وسط جبن و بی‌باکی. جوبن، مثل فردی که از ترس همیشه در حال فرار است؛ و بی‌باک، مثل فردی که از هیچ چیز نمی‌ترسد.

البته ند این موضوع خاص را به برن می‌آموزد. او به پسرش می‌گوید که تنها زمانی که می‌توان فردی را شجاع خواند، زمانی است که می‌ترسد. تو باید حد وسط بین افراط و تفریط را پیدا کنی.

ند و راب، به عنوان رهبر، نمی‌خواهند رعب و وحشت ایجاد کرده و ترس القا کنند، آنها می‌خواهند وفاداری را در افرادشان به وجود آورند و کسب احترام کنند. ند به راب می‌آموزد که “افرادی که از تو فرمان می‌برند را بشناس و بگذار آنها نیز تو را بشناسند. نگذار افرادت برای یک غریبه بمیرند”. راب بعدها برای مادرش توضیح می‌دهد که قدرت واقعی فقط در دستور دادن به زیردستان نیست، بلکه حفظ وفاداری آنها نیز مهم است، چون لردهای او همانطور که او را وادار به آغاز مبارزه کردند، همانطور هم “می‌توانند او را از ادامه راه باز دارند”.

استارک ها عزت و شرف خود را حفظ می‌کنند و وظیفه‌شان را انجام می دهند، و سعی دارند تمام عواقب اعمالشان را درک کنند. ند بر این باور است که “فردی که حکم را صادر می‌کند، خودش باید شمشیر را فرود آورد، اگر جان کسی را می‌گیری، به او مدیونی که به چشمانش نگاه کنی و حرف‌های آخرش را بشنوی. اگر تحمل این کار را نداری، پس شاید آن فرد سزاوار مرگ نیست”.

البته که این همه عزت و شرافت، پایان خوشی برایشان ندارد. کسانی که با رویکرد کمتر تحسین برانگیز و مؤثرتر ماکیاولی عمل می‌کنند، از فضیلت آنها سوء استفاده می‌کنند. پتایر بیلیش عاقبت کار را می‌دانست، البته به ند هشدار می‌داد که “استارک، تو شرافت را مانند زرهی به تن می‌کنی، فکر هم می‌کنی در امانی، اما تنها کاری که این زره می‌کند، این است که تو را سنگین‌تر می‌کند و حرکت کردن را برایت دشوار”.

وَریس نیز بر همین نکته تاکید می‌ورزد، او به ند می‌گوید “لرد ادارد، تو آدم شریف و درستکاری هستی. اغلب این را فراموش می‌کنم. همچون افرادی را در زندگی‌ام کم دیده‌ام. . . وقتی می‌بینم شرافت و درستکاری چه ثمری برایت داشته، می‌فهمم چرا.”

در “دفاعیه” افلاطون، در بخش محاکمه سقراط، بخش اعظمی از دفاعیات سقراط متمرکز بود بر این که به مردم از فضیلت‌هایی بگوید که به آن اعتقاد دارند، و این که امید دارد مردم نیز در این فضیلت‌ها را سهیم شوند. سقراط می‌گوید “فردی که در هر شرایطی خوب است، نباید شانس مردن یا زنده ماندن خود را محاسبه کند”، بلکه باید تامل کند آیا کاری که انجام می‌دهد “درست است یا غلط.” او می‌گوید که “هیچ وقت از یک خوب ممکن نخواهد ترسید، یا اجتناب نخواهد کرد.” چنین دفاعیاتی بود که سقراط را به کشتن داد.

در مورد ند، در حالی که پای جانش در میان است، او فقط با تردید و بی‌میلی تلاش برای نجات جان خود به خاطر خانواده‌اش را انتخاب می‌کند، و با این کار عزت خود را لکه‌دار می کند. جافری در هر صورت سر او را قطع می‌کرد. قوی‌ترها، و نه لزوماً اخلاقی‌ترها، در آخر زنده می‌مانند، این راه و رسم وستروس و اسوس است.

نظر شما در مورد رفتارهای ند و فرزندش چیست؟

ترجمه: Vahid TR

منبع