سلام خدمت همه همراهان عزیز وینترفل. من وقتی تصمیم گرفتم که ترجمه کتاب منشور سیاه رو روع کنم تلاش کردم سراغ مجموعه‌ای برم که هیچ شخص و گروه دیگه‌ای روش کار نکرده باشن تا تداخلی پیش نیاد. تمام سایت‌ها و منابعی که ممکن بود رو بررسی کردم تا این مجموعه پروژه گروه دیگه‌ای نباشه. با این وجود اخیراً خبردار شدم که گروه دیگه‌ای از قبل و بدون اطلاع‌رسانی عمومی روی ترجمه این کتاب کار کرده و تقریباً کارشون رو به اتمام هم هست.
در ابتدا و وقتی مدیر اون تیم با من تماس گرفت خیلی دلخور و سرخورده شدم، اما خوشبختانه از بخت خوب ما اون گروه چیزی نیست چون تیم آرلین بوکشاپ عزیز که از قبل با هم همکاری داشتیم. همون طور که اطلاع دارید این گروه کتاب‌های نغمه رو با ترجمه‌های اینترنتی به چاپ رسوندن و کتاب‌های سوم و چهارم رو هم با هماهنگی و اجازه ما با ترجمه وینترفل به چاپ رسونده و در اختیار علاقه‌مندان قرار می‌دن.
حالا خبر خوب اینه که قراره این رابطه دوطرفه بشه و این بار طبق صحبتی که با مدیر فهمیم و مهربون اون گروه داشتم، قرار بر این شد که اون دوستان ترجمه خودشون رو در اختیار ما هم قرار بدن تا علاوه بر نسخه چاپی اونا، کتاب با ترجمه آرلین و البته ویرایش وینترفل در فروشگاه ما هم منتشر بشه. قراره به زودی ترجمه کتاب در اختیار من قرار بگیره و من هم به سرعت کار ویرایش رو شروع می کنم و از این به بعد در فواصل نه چندان طولانی هر ۵ فصل رو در یک پکیج براتون منتشر می کنیم. به این ترتیب کتاب با سرعت بیشتری از قبل در اختیار شما وینترفلی‌های عزیز هم قرار میگیره و در این بین ما همچنان منتظر انتشار کتاب ششم نغمه باقی می‌مونیم.
سلام. ممنونم از سایت خوبی که دارید و زحمات شما. خسته نباشید. من نمیتونم دانلود کنم! یعنی وقتی میرم سبد خرید، گزینه خرید وجود نداره! چکار کنم؟
وحیدنقل قول
مشکل دانلود حل شد. ولی نمیشه فایل رو باز کرد.
وحیدنقل قول