Performancing Metrics

دانلود فصل‌ها

دانلود فصل ۷۶ جان

نویسنده م.م.استارک

ما دیگه همه‌ی همت خودمون رو گذاشتیم که این کتاب زودتر تموم بشه. پس با یه فصل دیگه در خدمت شما هستیم.

گروه ترجمه همچنان عضو جدید می‌پذیره (یاد اطلاعیه ارتش دامبلدور روی دیوارهای هاگوارتز افتادم!) شاید عجیب باشه اما این روزا دیگه بیشتر به مترجم نیاز داریم تا ویراستار. چون یکی دو ویراستار خوب به گروه اضافه شدن و وقتی خودم تو جبهه ویراستارا باشم دیگه کفه مترجمین سبک میشه. پس با یکی دو مترجم خوب دیگه گروه ما تکمیلِ تکمیل میشه. پس همچنان منتظریم.

همین تازگی بود که یه فصل از جان داشتیم و تازه‌تر از اون از نگاه سمول ماجرای جان رو دنبال کردیم. پس نیاز به توضیح زیادی نداریم. با اومدن استنیس به کسل‌بلک اوضاع جان تفاوت قابل توجهی کرده، دست کم دیگه زندانی نیست. البته هنوز خطری از طرف خود استنیس جان رو تهدید میکنه چون استنیس آدمی نیست که از اتهام خیانت به راحتی بگذره. ماجرای انتخاب فرمانده کل نگهبانان هم جالب شده. به خصوص که سایه‌ی استنیس بالای سر این انتخابه و اوضاع جان میتونه با انتخاب احتمالی جانوس اسلینت خیلی بدتر بشه و حتی جونش رو از دست بده.

پس با ادامه داستان جان در خدمت شما هستیم. با وجود محسن عزیز در غیاب علی کارها داره به سرعت پیش میره. از دوست و همکار جدیدمون به شدت تقدیر میکنم که نذاشت کار روی زمین و استارک دست تنها بمونه.

درباره نویسنده

م.م.استارک

مدیر و مؤسس سایت و سرپرست گروه ترجمه

۳۱ دیدگاه

  • بعله دیگه. بچه این مشکلات رو هم داره. تازه هنوز اول کاره. صبر کن چند وقت دیگه موهات به سفیدی ردام میشه.(ردای دوران ایریس البته. ردای دوران رابرت یه خورده کثیف بود.)

      نقل قول

  • “ارتش دامبلدور ، هنوز نیروی تازه می گیرد” :D:
    این جمله رو نویل به هری و رون و هرمیون در حالی که از کافه ابرفوس به اتاق نیازمندی های هاگوارتز می رفتند گفت .

    دقیقا”‌ منم به یاد همین اوفتادم ، یاد سایت جادوگران و رکورد فوق العاده ترجمه یک روزه هفتصد صفحه هم بخیر ، کارشون اونقدر سروصدا کرد که رسانه های خارجی هم از اون نوشتند .

    امیدوارم کتاب نغمه هم مثل هری پاتر تا همیشه به یادمون بمونه .
    دوران نوجوانی با هری پاتر گذشت و جوانی با نغمه .

    باز هم از کار بزرگی که انجام می دهید تشکر می کنم .

      نقل قول

  • magenta:
    “ارتش دامبلدور ، هنوز نیروی تازه می گیرد”
    این جمله رو نویل به هری و رون و هرمیون در حالی که از کافه ابرفوس به اتاق نیازمندی های هاگوارتز می رفتند گفت .

    دقیقا”‌ منم به یاد همین اوفتادم ، یاد سایت جادوگران و رکورد فوق العاده ترجمه یک روزه هفتصد صفحه هم بخیر ، کارشون اونقدر سروصدا کرد که رسانه های خارجی هم از اون نوشتند .

    امیدوارم کتاب نغمه هم مثل هری پاتر تا همیشه به یادمون بمونه .
    دوران نوجوانی با هری پاتر گذشت و جوانی با نغمه .

    باز هم از کار بزرگی که انجام می دهید تشکر می کنم .

    سلام
    من جلد آخر هری پاتر را از سایت Hp7.ir گرفتم ولی بعدها پاک شد ولی الان هیچ ترجمه بدرد بخوری از جلد آخر تو اینترنت نیست شما
    ترجمه مناسبی ازش نداری ؟ :gol:

      نقل قول

  • عجب انسان نجیبیه این جان اسنو الحق که یک استارک واقعیه حتی فکر داشتن وینترفیل هم باعث شرمش شده

      نقل قول

  • moony: سلام
    من جلد آخر هری پاتر را از سایت Hp7.ir گرفتم ولی بعدها پاک شد ولی الان هیچ ترجمه بدرد بخوری از جلد آخر تو اینترنت نیست شما
    ترجمه مناسبی ازش نداری ؟

    با اجازه از مدیریت سایت لینک دانلود هری پاتر و یادگاران مرگ رو اینجا قرار می دهم .

    http://www.4shared.com/rar/7FCnb6rvce/Book_7-_Yadegaran_Marg.html?

      نقل قول

  • ممنون. دست همه دوستانی که واسه ترجمه و ویراش زحمت کشیدن درد نکنه. مثل همیشه ترجمه عالی و روان بود. خوندن این فصل برام لذت خاصی داشت من چون سریال رو هم دنبال میکنم همیشه موقع خوندن کتاب از اتفاقات هر فصل خبر دارم اما این فصل سوپراز جالبی داشت که هنوز توی سریال به اون اشاره ای نشده.

      نقل قول

  • نفرینی که به این فایل ها چسبیده هنوز باطل نشده؟؟
    همون کادر “حمایت از ما ” که آخر هر فصل وظیفه پتک زدن به ذوق ما برای خوندن آخرین جمله رو داره.

      نقل قول

  • obryn the red viper:
    نفرینی که به این فایل ها چسبیده هنوز باطل نشده؟؟
    همون کادر “حمایت از ما ” که آخر هر فصل وظیفه پتک زدن به ذوق ما برای خوندن آخرین جمله رو داره.

    ممنون افعی جان که مهربانانه این اشتباه رو تذکر دادی فایل اصلاح شد :snaped: :snaped: :snaped:

      نقل قول

  • واقغاً خسته نباشید و سپاسگذارم.
    سرعت کار خیلی بالا رفته و فاصله زمانی بین ارائه فصول به حداقل ممکن رسیده.
    مطالب فصل ۷۶ (جان) من رو غافلگیر کرد هم تصمیم استنیس و هم واکنش جان که بر خلاف گذشته با دوراندیشی بیشتری پاسخ طرف مقابلش رو میده که نشون دهنده بلوغ فکری و اخلاقی اونه. ولی از قبول ازدواج با وَل خوشم نیومد. خدا کنه در نهایت با یه تارگرین ازدواج کنه. :scratch: :unsure: :fight:

      نقل قول

  • م.م.استارک: ممنون افعی جان که مهربانانه این اشتباه رو تذکر دادی فایل اصلاح شد

    خو اولش بزن که هم خونده شه و هم اذیت نکنه!!(تو یه صفحه جدا!)

    بعد عمری یه فصل تقریبن بدون غلط خوندم!!!! :D: وقت نمیکنمم اون قبلیا رو بگم بهت!

      نقل قول

  • رخداد:
    واقغاً خسته نباشید و سپاسگذارم.
    سرعت کار خیلی بالا رفته و فاصله زمانی بین ارائه فصول به حداقل ممکن رسیده.
    مطالب فصل ۷۶ (جان) من رو غافلگیر کرد هم تصمیم استنیس و هم واکنش جان که بر خلاف گذشته با دوراندیشی بیشتری پاسخ طرف مقابلش رو میده که نشون دهنده بلوغ فکری و اخلاقی اونه. ولی از قبول ازدواج با وَل خوشم نیومد. خدا کنه در نهایت با یه تارگرین ازدواج کنه.

    تنها تارگرین زن باقی مونده دنیه. یعنی منظورت اینه که با دنی ازدواج کنه؟ نه خدایی جان حیف نیست؟ شما منو نبین که الان محافظ دنیم. این به خاطر پدر و داداشش ریگاره.

      نقل قول

  • دستتون درد نکنه ترکوندید
    خدا یه چندتا چیز خوب بهتون بده از هر کدوم که دوست داشتید چندتا :D:
    بعد از مرگ ند،راب و رد وایپر فهمیدم توی این کتاب همه رفتنی هستن…
    تمام شخصیت های دوست داشتنی از جان بگیر تا تریون و….
    در مورد فصل هم فک نکنم که جان قبول کنه وقتی که داشت با خودش فکر می کرد که دارم به خدایان پدرم پشت می کنم به نظرم اومد که جان این کار رو نمیکنه ولی هر چی بشه ما جان دوست داریم :cheer:

      نقل قول

  • barristan selmy: تنها تارگرین زن باقی مونده دنیه. یعنی منظورت اینه که با دنی ازدواج کنه؟ نه خدایی جان حیف نیست؟ شما منو نبین که الان محافظ دنیم. این به خاطر پدر و داداشش ریگاره.

    یعنی دنی عمه جان میشه !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :secret: :shook:

      نقل قول

نظر شما چیست؟

:bye: 
:good: 
:negative: 
:scratch: 
:wacko: 
:yahoo: 
B-) 
:heart: 
:rose: 
:-) 
:whistle: 
:yes: 
:cry: 
:mail: 
:-( 
:unsure: 
;-) 
:head: 
:lol: 
:ostad: 
:faight: 
:ssad: 
:shame: 
:og: 
:shook: 
:sleep: 
:cheer: 
:tanbih: 
:mass: 
:snaped: 
:donot: 
:cun: 
:gslol: 
:winksmile: 
:secret: 
:stop: 
:bl: 
:respect: 
:sh: 
:shok: 
:angry: 
:noo: 
:han: 
:sf: 
:aa: 
:notme: 
:D: 
:fight: 
:gol: