Performancing Metrics

دسته بندی -مقالات

مقالات

تحلیلی بر تیزر جدید فصل هفتم سریال: آیا تمام اتفاقات نغمه در چشم یک غول اتفاق می افتد؟!

مترجم: میستر امین مطلب حاوی اسپویل از فصل ششم سریال می باشد. چند روز گذشته تیزر جدیدی از فصل هفتم سریال بازی تاج و تخت منتشر شد و واکنش های مثبتی از طرف اکثر طرفداران دریافت کرد.بعد از انتشار تیزر طرفداران سرسخت سریال و کتاب بعد از انتشار تیزر شروع به تفسیر و نقد و بررسی این تیزر کرده و تعدادی نیز با توجه به یک سری از تصاویر این تیزر، تئوری جدیدی ساختند با این مضمون که تمام اتفاقات دنیای نغمه در...

مقالات

بهترین و بدترین پدران دنیای نغمه

مترجمین:سام لطفی، محمد محمود پور خانواده اگر مهمترین المان بازی تاج و تخت و سری کتاب های نغمه ای از یخ و آتش نباشد قطعا یکی از مهم ترینها است.به مناسبت روز پدر سراغ بهترین و بدترین پدران دنیای نغمه رفتیم و لیستی از اونارو براتون آماده کردیم.از اونجا که سریال و کتاب تفاوت های زیادی داشتند، ممکنه در بعضی از موارد توضیحات درباره یک شخصیت یا کارهایی که انجام داده در سریال یا کتاب اتفاق نیفتاده باشد...

اطلاع‌ رسانی مقالات

مارتین از سال ۲۰۱۱ چند کلمه غیر مرتبط با نغمه آتش و یخ نوشته است؟

مترجم: علی علیشاهی اول از همه ، یه تشکر بکنیم از کسانی که این آمار رو بدست آوردن ، مطمئنا شمردن این ارقام کار آسونی نیست.مارتین از زمان انتشار رمان رقص اژدهایان ۵۶۱,۰۳۸ کلمه نوشته است. برای مثال طولانی ترین رمان از سری نغمه ی آتش “یورش شمشیرها” با ۴۲۴,۰۰۰ کلمه است. در این مدت او ۵۶۱,۰۳۸ کلمه در وبلاگ خود Not a Blog، با جواب کامنت ها ۴۸۳,۴۶۶ کلمه، برای HBO حدود ۱۴,۵۲۱ کلمه و به علاوه...

مقالات

تئوری سازی:چه کسی قاتل سرسی خواهد بود؟

مترجم: میستر امین مطلب مختص سریال می باشد. سرسی لنیستر یکی از شخصیت های شرور بازی تاج و تخته . البته به شدت طرفدارهای خاص خودش رو هم داره. او به خیلی از کاراکتر های محبوب مخاطبان خیانت کرده و نصف قدمگاه پادشاه رو به هوا فرستاده و داره کوهی از اجساد آدمها میسازه که ازش بالا بره و برسه به اوج قدرت وستروس . سرسی از همون ابتدا روی خوشی به ما نشان نداد و از هموجایی که برای اولین بار در وینترفل همدیگه...

مقالات

تئوری سازی: آیا برن استارک، خدای روشنایی است؟!

مترجم: سام لطفی متن زیر حاوی اسپیول هایی از فصل ششم سریال می باشد همچنان که همه چشم انتظار فصل هفتم Game of Thrones هستیم، بد نیست به برخی از تئوری هایی بپردازیم که ممکن است حقیقت داشته باشند. قبل از آنکه به تئوری بپردازیم، سوالی را مطرح میکنیم که بسیاری از طرفداران، کنجکاو یافتن پاسخ آن هستند: “خداوند روشنایی” (The Lord of Light) کیست؟ میدانیم که پیروانش، او را میپرستند، ولی تئوری...

مقالات

ده تغییر برتر سریال نسبت به کتاب

مترجم: امیر استارک حماسه فانتزی جورج آر آر مارتین در سری کتاب های «« نغمه ای از یخ و آتش »» در اقتباس تلویزیونی شبکه HBO به عنوان سریال بازی تاج و تخت  مورد استفاده قرار گرفت و سریال اقتباسی از این مجموعه کتاب های بینظیر می باشد ، مانند هر اقتباس دیگری، سازندگان سریال تغییراتی در مسیر داستان و اشخاص موجود در کتاب بوجود آورده اند که اغلب مورد نارضایتی کتاب خوانان و طرفداران جرج مارتین بوده ولی...

مصاحبه‌ها مقالات

مارتین کدام شخصیت ها را تا انتهای بازی زنده نگه میدارد؟

مترجم: سام لطفی در سال ۱۹۹۳، چند سال قبل از اینکه کتاب اول، A Game of Thrones منتشر ‌شود، مارتین یک نوشته ۳ صفحه ای منتشر کرد که مربوط به “نغمه ای از یخ و آتش” بود(مدت ها پیش نیز متن اصلی این نامه رو در سایت قرار داده بودیم).در این جا قصد داریم به بررسی این افشانامه بپردازیم. داستانی که در ابتدا قرار بود یک سه گانه باشد. در ان زمان، مارتین سرنوشت چند نفر از شخصیت های اصلی داستان را...

مقالات

مقایسه ظاهر شخصیت های سریال با کتاب(بخش اول)

مترجم: علی براتیون • کتاب ها هرگز به طور کامل به فیلم یا سریال تلویزیونی خود وفادار نبوده اند . بازی تاج و تخت هم از این قاعده مستثنی نیست . کارگردان ها در گذشته بر اساس کسی که می خواستند فیلمش را بسازند بازیگر انتخاب می کردند اما این کار برای تولید هزینه زیادی داشت .بعضی مردم به چیزهای اطرافشان به مقداری که به در یک کتاب به یک چیز توجه می کنند،توجه نمی کنند.و بقیه مردم حتی اسمشان هم تغییر داده...

مقالات

۱۳ حقیت جالب درباره مارتین، به مناسبت تولدش

امروز مصادف با ۲۰ سپتامبر، تولد ۶۸ سالگی جورج ار ار مارتین، نویسنده مجموعه کتاب های نغمه یخ و آتش است.کتاب هایی که از روی آن سریال محبوب بازی تاج و تخت ساخته شد.سریالی که این روزها بدون شک محبوب ترین سریال تلویزیون است.سریال هر چقدر هم موفق باشد و موفق تر شود، باز هم مدیون مارتین خواهد بود چرا که وی خالق این دنیاست و خواهد بود.ما نیز ایجاد شدن این سایت، کانال ها و آشنایی با بسیاری از دوستانمان را...

مقالات مقالات اختصاصی

۱۲+۳ تغییر غیر قابل تحمل سریال

مترجم :آریا درویشی حماسه ى فانتزى جورج آر.آر مارتین نغمه ى آتش و یخ قبل از این که شبکه ى اچ بى او تصمیم بگیرد آن را به پر بیننده ترین سریال تاریخش تبدیل کند، طرفداران دو آتشه ى خود را داشت و مانند هر تبدیل دیگرى از رسانه ى نوشتارى به رسانه ى صوتى تصویرى، تغییراتى به منظور ساده کردن این تبدیل صورت مى گیرد . تغییراتى که باعث میشود طرفداران عصبانى ناگهان از هرجا خود را نشان دهند و خشمشان را ابراز...