Performancing Metrics

دسته بندی -مقالات

مقالات

بهترین و بدترین پدران دنیای نغمه

مترجمین:سام لطفی، محمد محمود پور خانواده اگر مهمترین المان بازی تاج و تخت و سری کتاب های نغمه ای از یخ و آتش نباشد قطعا یکی از مهم ترینها است.به مناسبت روز پدر سراغ بهترین و بدترین پدران دنیای نغمه رفتیم و لیستی از اونارو...

اطلاع‌ رسانی مقالات

مارتین از سال ۲۰۱۱ چند کلمه غیر مرتبط با نغمه آتش و یخ نوشته است؟

مترجم: علی علیشاهی اول از همه ، یه تشکر بکنیم از کسانی که این آمار رو بدست آوردن ، مطمئنا شمردن این ارقام کار آسونی نیست.مارتین از زمان انتشار رمان رقص اژدهایان ۵۶۱,۰۳۸ کلمه نوشته است. برای مثال طولانی ترین رمان از سری نغمه...

مقالات

تئوری سازی:چه کسی قاتل سرسی خواهد بود؟

مترجم: میستر امین مطلب مختص سریال می باشد. سرسی لنیستر یکی از شخصیت های شرور بازی تاج و تخته . البته به شدت طرفدارهای خاص خودش رو هم داره. او به خیلی از کاراکتر های محبوب مخاطبان خیانت کرده و نصف قدمگاه پادشاه رو به هوا...

مقالات

تئوری سازی: آیا برن استارک، خدای روشنایی است؟!

مترجم: سام لطفی متن زیر حاوی اسپیول هایی از فصل ششم سریال می باشد همچنان که همه چشم انتظار فصل هفتم Game of Thrones هستیم، بد نیست به برخی از تئوری هایی بپردازیم که ممکن است حقیقت داشته باشند. قبل از آنکه به تئوری بپردازیم، سوالی...

مقالات

ده تغییر برتر سریال نسبت به کتاب

مترجم: امیر استارک حماسه فانتزی جورج آر آر مارتین در سری کتاب های «« نغمه ای از یخ و آتش »» در اقتباس تلویزیونی شبکه HBO به عنوان سریال بازی تاج و تخت  مورد استفاده قرار گرفت و سریال اقتباسی از این مجموعه کتاب های بینظیر می...

مصاحبه‌ها مقالات

مارتین کدام شخصیت ها را تا انتهای بازی زنده نگه میدارد؟

مترجم: سام لطفی در سال ۱۹۹۳، چند سال قبل از اینکه کتاب اول، A Game of Thrones منتشر ‌شود، مارتین یک نوشته ۳ صفحه ای منتشر کرد که مربوط به “نغمه ای از یخ و آتش” بود(مدت ها پیش نیز متن اصلی این نامه رو در سایت قرار داده بودیم).در...

مقالات

مقایسه ظاهر شخصیت های سریال با کتاب(بخش اول)

مترجم: علی براتیون • کتاب ها هرگز به طور کامل به فیلم یا سریال تلویزیونی خود وفادار نبوده اند . بازی تاج و تخت هم از این قاعده مستثنی نیست . کارگردان ها در گذشته بر اساس کسی که می خواستند فیلمش را بسازند بازیگر انتخاب می...

مقالات

۱۳ حقیت جالب درباره مارتین، به مناسبت تولدش

امروز مصادف با ۲۰ سپتامبر، تولد ۶۸ سالگی جورج ار ار مارتین، نویسنده مجموعه کتاب های نغمه یخ و آتش است.کتاب هایی که از روی آن سریال محبوب بازی تاج و تخت ساخته شد.سریالی که این روزها بدون شک محبوب ترین سریال تلویزیون...

مقالات مقالات اختصاصی

۱۲+۳ تغییر غیر قابل تحمل سریال

مترجم :آریا درویشی حماسه ى فانتزى جورج آر.آر مارتین نغمه ى آتش و یخ قبل از این که شبکه ى اچ بى او تصمیم بگیرد آن را به پر بیننده ترین سریال تاریخش تبدیل کند، طرفداران دو آتشه ى خود را داشت و مانند هر تبدیل دیگرى از رسانه ى...

مقالات

مردان بی چهره چه کسانی هستند؟نگاهی به تاریخچه خانه سیاه و سفید

مترجم: علی دهقان حاوی اسپویل هایی از فصل ششم سریال و کتاب چهارم نگریستن به مردان بی چهره و خدای چند چهره شان آسان نخواهد بود. تا جایی که اکنون می دانیم، مردان بی چهره نه یک متن مذهبی دارند نه سنتی نقلی. مذهب آنها مانند...