با ترجمه یکی از دشوارترین فصل‌های کتاب پنجم یعنی فصل ۲۵ بادبرده ها در خدمت شما عزیزان هستیم. هنوز از زمان‌بندی ایدال فاصله بین فصل‌ها فاصله داریم، اما همچنان داریم تلاش می‌کنیم تا این فواصل کمتر و کمتر بشه. برای رسیدن به چنین هدفی بیش از همه به نیروهای جدید نیازداریم. پس اگر توان ترجمه و ویرایش رو...
جرج آر. آر. مارتین خالق مجموعه رمان فانتزی نغمه یخ و آتش که سریال بازی تاج و تخت (game of thrones) را بر اساس آنها ساخته‌اند به تازگی در مصاحبه‌ای اظهار کرد که مطمئن نیست عناوین بعدی او در حوزه تلویزیون یا ویدئو گیم به محبوبیت گیم آو ترونز برسند. او معتقد است رسیدن به تجربه‌ای همانند بازی تاج و تخت...
یکی از اساسی‌ترین سوالاتی که همواره از زمان آغاز ساخت و نمایش سریال بازی تاج و تخت (Game Of Thrones) مطرح بوده این است که آیا پایان‌بندی سریال با کتاب‌های منبع الهامش یعنی مجموعه نغمه‌ای از یخ و آتش یکسان خواهد بود یا نه؟ چه کسی جز جرج آر آر مارتین می‌تواند به این سوال جواب دهد؟
بعد از روزهای نسبتاً طولانی با ترجمه فصل ۲۴ - ارباب گم شده از کتاب پنجم «رقصی با اژدهایان» در خدمت شما هستیم. سایت بعد از حدود دو سال دوبار به حرکت دراومده و مسلماً زمان می‌بره تا چرخ‌دنده‌های دوباره به روانی گذشته کار کنند و بتونیم به سرعت مطلوبی برسیم. در تمام روزهای گذشته مشکلات و درگیری‌های فنی...
با سلام خدمت همه خوانندگان عزیز. با توجه به آغاز دور جدید فعالیت سایت و فروشگاه کتاب وینترفل، لازم دیدم که توضیحاتی مهم رو خدمت شما عزیزان عرض کنم. به لطف خدا و حمایت شما عزیزان دور جدید فعالیت سایت وینترفل با استقبال خیلی خوبی مواجه شده و این مسئولیت ما رو خیلی سنگین‌تر می‌کنه. در این چند روزه...
این روزها بسیاری از عاشقان دنیای نغمه ای از یخ و آتش و اهالی وینترفل از بابت چند فاجعه بزرگ در دنیای محبوبشان در رنج هستند. مهمترین فاجعه شاید افتضاحی به نام فصل پایانی سریال Game Of Thrones باشد که اشک و خشم بسیاری را از نحوه پایان دادن به چنین فرنچایز بزرگی درآورد.
بامداد امروز شبکه HBO تیزر جدیدی از فصل نهایی سریال را با عنوان "سردابه وینترفل" منتشر کرد. در ادامه میتونین این تیزر رو مشاهده کنین: در ابتدا جان را می بینیم که از کنار مجسمه مادرش، لیانا عبور می کند.بعد از عبور او پری که در دستان مجسمه لیانا قرار داشت می افتد و جان با نگاهی متفکر و غمگین به عقب...
بالاخره پس از مدت ها انتظار اولین تیزر رسمی فصل هشتم منتشر شد. در ادامه می توانین این تیزر را مشاهده کنین: نمایشگر ویدیو 00:00 00:54 این تیزر شباهت های زیادی با اولین تیزر فصل هفتم که در آن نماد خاندان های مهم نمایش داده شدند، دارد. البته با این تفاوت که در این تیزر تعداد خاندان ها کاهش یافته و فقط...
ولادیمیر فوردیک، بازیگر فعلی نقش شاه شب به تازگی صحبت های جدیدی درباره یک نبرد حماسی و بزرگ در فصل هشتم اراده داده. پیش از این اطلاعاتی درباره این نبرد نیز توسط بازیگران و عوامل پشت صحنه نیز منتشر شده بود. بنا به گفته آنان فیلمبرداری این نبرد ۵۵ روز طول کشید و پیتر دینکلیج بازیگر نقش تیریون، آنرا...
همونطور که قبلا در کانال وینترفل اعلام کردیم، نشر محترم باژ بزودی سه داستان کوتاه از جورج آر.آر. مارتین با نام های پسران اژدها، شاهدخت و شهبانو و شاهزاده‌ی شریر رو که همگی به تاریخ جهان نغمه میپردازند رو در یک کتاب تحت عنوان "اژدهازادگان" منتشر خواهد کرد. به این بهانه تصمیم گرفتیم مصاحبه‌ای با...