فروشگاه کتاب وینترفل

حمایت مالی از سایت

نویسنده: هنگامه مدیری موج علاقه به داستانهای فانتزی با ترجمه و چاپ داستان‌های هری پاتر در ایران آغاز شد. البته سال‌های قبل از ورود هری پاتر به بازار کتاب ایران، ترجمه اثار ایزاک آسیموف و ری بردری تعدادی اندکی از جامعه جوان کتاب خوان را با این قبیل آثار آشنا کرده بود، اما موجی که هری پاتر به راه انداخت چیز دیگری بود. رولینگ و بچه‌های جادوگرش باعث کتابخوان شدن تعداد بسیاری در ایران شدند و نام ادبیات فانتزی را بر سر زبان‌ها انداختند. تقریباً همزمان با چاپ هری پاتر، ارباب حلقه‌های تالکین هم وارد بازار کتاب شد که البته … ادامه مطلب

با فصلی جدید در خدمت شما هستیم. فصلی که این بار شخصیتی آشنا اونو روایت می‌کنه، اما در عین حال تا الان داستان رو از نگاه اون دنبال نکردیم. سرسی شخصیتی نیست که کسی دوستش داشته باشه، و دنبال کردن داستان از نگاه یه شخصیت به شدت منفور تجربه‌ای جالب خواهد بود. من فقط یه جمله بازم یادآوری کنم. ما همچنان منتظر داوطلبین جدید برای عضویت در گروه ترجمه هستیم. از لحاظ حق ترجمه هم بدونید که مبلغش راضی کننده است. پس اگه به انگیزه مالی هم شده به این کار کمک کنید. این حرف شامل ویراستاران هم میشه. پس ما همچنان منتظریم. … ادامه مطلب

Game of Thrones نامی است که طرفداران بسیاری دارد. نامی که بر جلد اول یکی از بزرگترین رمان های دنیا گذاشته شده و نامی که مربوط به یک سریال بی نظیر است. این نام هرگز در دنیای بازی های ویدیویی موفق نبود. اما این موضوع متعلق به زمانی قبل از آن بود که استودیو بزرگ Telltale Gamesقصد ساخت این عنوان را داشته باشد. امروز Telltale Games اخبار و اطلاعات و تصاویر و تریلری تازه از این عنوان را منتشر کرد.

تسلیم نشده، زانو نزده، شکست نخورده این شعار خاندان باستانی مارتل است. ادعایی گزاف که بعید است خاندان دیگری شهامت بر زبان آوردنش را داشته باشد. جنوبی‌های وستروس همانند خاندان‌های شمال از نژاد اندال‌ها نیستند. نژادی که سایر مردم وستروسی از آن هستند. دورن سرزمینی است که از لحاظ آداب و فرهنگ تفاوت‌های قابل توجهی با سایر بخش‌های وستروس دارد. بالاخره در این فصل پای داستان کتاب به سرزمین‌های جنوبی باز شد. جایی که قدرتی مخفی پنهان است. دورنی‌ها تنها قلمرویی هستند که در مقابل ایگان فاتح و اژدهایانش تسلیم نشدند. و این غرور و تمایز در تمام ۳۰۰ سال گذشته به … ادامه مطلب

بله تیتر کاملاً درسته! کتاب یورش شمشیرها در دو جلد تا ترجمه‌ی گروه ترجمه وینترفل به چاپ رسید. البته با تیراژ فقط ۱ جلد!! قضیه از این قراره که یکی کاربران سایت بر حسب علاقه فایل ترجمه کتاب رو که از سایت دریافت کرده بود پرینت و صحافی کرده و به صورت یک کتاب دو جلدی درآورده. مازیار عزیز که از کاربران قدیمی سایت و بلاگ به حساب میاد، عکس‌های از کتاب چاپ شده رو برامون فرستاده که در ادامه خدمتتون تقدیم میشه. نکته جالب اینه که این دوست عزیز آمادگی داره برای هر کس که دوست داره این کتاب‌ها … ادامه مطلب

آنهایی که اهل بازی باشند حتماً نام شرکت معتبر telltale رو شندن. شرکتی که با ساخت بازی بسیار جذابی بر اساس سریال فوق‌العاده محبوب The Walking Dead شهرتی فراوان کسب کرد. همونطور که بارها از گوشه و کنار به گوش رسیده بود، این شرکت در صدد تولید یک بازی بر اساس سریال بسیار محبوب «بازی تاج و تخت» است. حالا بعد از گمانه‌زنی‌های فراوان و درز تصاویری مختلف، بالاخره این شرکت به طور رسمی اطلاعاتی در خصوص این بازی در اختیار عموم قرار داده. با ما همراه باشید. پس از گذشت چندین هفته از نمایش تصاویر مبهم، کمپانی “تل تیل” … ادامه مطلب

سلام با یه فصل دیگه در خدمت شما عزیزان هستیم. همون فصلی که وعده‌اش رو بهتون داده بودیم. اولین فصل از دورن. شهر شن و آفتاب. نکته‌ای که می‌تونم در مورد کتاب چهارم بهش اشاره کنم، ارتقای نثر مارتین در کتاب چهارم نسبت به کتاب‌های قبلیه. این امر در شیوه‌ی نگارش کتاب به خوبی خودش رو نشون میده. میشه قاطعانه گفت که مارتین پخته‌تر شده و هنرمندانه‌تر نوشته. این به نفع شما خوانندگان و باعث سختی کار ما مترجمین شده. نمود این افزایش کیفیت در فصل قبل مشهود بود و در این فصل دوباره جلو‌ه‌گری می‌کنه. توصیه می‌کنم که این … ادامه مطلب

ازدواج به منظور اتحاد دو خاندان، بخش مهمی از “بازی تاج و تخت” بوده است. اولین چیزی که شاه رابرت به ند استارک می‌گوید این است که می‌خواهد جافری با سانسا ازدواج کند تا دوام تاج و تخت پادشاهی را به وسیله پیوند با یکی از قدرتمندترین خاندان‌ها تضمین نماید. همچنین در آن سوی دریا، در شرق، ویسریس و ایلیریو باعث ازدواج دینریس و کال دروگو می‌شوند تا اتحادی بین تارگرین‌ها ایجاد شود. در ادامه و بعد از ماجراهای بسیار، عروسی خون و عروسی سلطنتی را داشتیم که هر دو اتفاقات تکان دهنده‌ای بودند؛ در حالی که قرار بود این … ادامه مطلب

با بررسی فصل اول؛ فرستاده در خدمت شما هستیم. فصلی که اون رو از نگاه شخصیتی دنبال می‌کنیم که در کتاب‌های قبلی فقط یک بار در یکی از فصل‌های تئون حضوری کوتاه داشت. آخرین برادر از میان فرزندان کوئلون گریجوی، یکی از پادشاهان گذشته‌ی جزایر آهن. طبق اونچه که در کتاب می‌خونیم اون در ابتدا آدمی عیاش و خوشگذران و لاابالی بود (و خلاقیت‌ها و استعداد‌های جالبی هم داشته!!). اما غرق شدن در دریا، نجات مجددش و اتفاقاتی مروز اون رو به شخصی جدی و به شدت پایبند مذهب آهن‌زاده‌ها تبدیل کرد. اون حالا خودش رو وقف خدای مغروق کرده و … ادامه مطلب

به روز بودن و پربار بودن مطالب سایت و آپدیت روزانه اون یکی از آروزهای همیشگی من بوده. اما هیچ وقت اونطور که باید شرایط این کار فراهم نشد. نه خودم فرصت کافی برای این کار داشتم، نه همکار کافی در اختیار بود. اما حالا که شرایط تغییر کرده و با فروش فصل‌ها سایت درآمدی هرچند اندک پیدا کرده، دلم می‌خواد که بخش اعظم این درآمد خرج ارتقاء کیفیت و توسعه فعالیت خود سایت بشه. البته امیدوار و خوشبین هستم که با افزایش فروش فصل‌ها دستمون برای به کار گیری نیرو و منابع بیشتر بازتر بشه. بنابراین اعلام می‌کنم که سایت وینترفل برای … ادامه مطلب

نظرسنجی

به نظر شما بهترین روش ارائه فصل‌های کتاب چهارم با توجه به لزوم اتصال به درگاه پرداخت چیست؟

  • 5 فصل همزمان (45%, 69 Votes)
  • 3 فصل همزمان (31%, 47 Votes)
  • فصل به فصل (مثل قبل) (24%, 38 Votes)

Total Voters: 153

بارگذاری ... بارگذاری ...

دوستان ما

وستروس