حمایت مالی از سایت

با عضویت در خبرنامه سایت، از طریق ایمیل به سرعت از انتشار هر مطلب جدیدی آگاه خواهید شد.

Join 3 other subscribers

براساس فراخوانی که مدتی قبل توی سایت دادیم و خواستیم که دوستان برای رونق دادن به صفحات اجتماعی سایت فعالیت کنند. حالا به همت یکی از دوستان عزیز، صفحه اختصاصی سایت در شبکه اجتماعی اینستاگرام راه اندازی شده و قراره محلی باشه برای گردهم اومدن و تبادل نظر هواداران دنیای نغمه در این شبکه اجتماعی باشه و تصاویر و مطالب جالب و جذابی در اون قرار بگیره. بنابراین از همه دوستانی که در این شبکه عضو هستن لطف کنند و این صفحه رو فالو کنند تا به معرفی دنیای نغمه به دیگران سهمی داشته باشن. هنوز هم هرکس قصد فعالیت … ادامه مطلب

این هفته یکی از پر مشغله‌ترین هفته‌های سال ۹۳ برای من بود. حتی تصور می‌کردم که شاید نرسم تا چند روز آینده هم فصل جدید رو آماده کنم. اما بالاخره خدا لطف کرد و سر موقع آماده شد. داخل پرانتز بگم: (هیشکی یه طراح بنر سراغ نداره؟ برای تبلیغ در سایت‌های دیگه لازم داریم) به هیچ حرف اضافه دیگه‌ای بریم سراغ فصل جدید. درست بعد از فصل سرسی، فصلی از جیمی داریم. جیمی که حالا باید با گناه دست داشتن در مرگ پدرش کنار بیاد. به نظر شما اصلاً از این بابت احساس گناه می‌کنه؟ باهم بخشی از ابتدای این … ادامه مطلب

با بررسی فصل هفتم از کتاب چهارم در خدمت شما عزیزان هستیم. بررسی دومین فصل از نگاه سرسی، ملکه نائب‌السلطنه و مادر پادشاه. کسی که برنامه‌های بسیار بلندپروازانه‌ای برای حکومت بر هفت پادشاهی داره. سرسی حالا از بند پدر والامقامش خلاص شده و دیگه هیچ کس نمی‌تونه براش تعیین تکلیف کنه. دختر تایوین لنیستر بزرگ در نظر داره که نام پدر افسانه‌ای خودش رو در تاریخ کمرنگ کنه و نه تنها پا جای پای اون بذاره، بلکه قدم‌ها رو بسیار فراتر از اون برداره. از نظر شما چقدر در این کار موفق خواهد بود؟ همونطور که سرسی در این فصل … ادامه مطلب

القاب می‌توانند ترکیبی از چند حالت مختلف باشند، گاهی نشان محبت و تحسین یا مورد پسند بودن، وگاهی هم برای دست انداختن افراد و توهینی مخرب که چون سایه‌ای فرد را تعقیب کرده و غیر قابل اجتناب هستند. در مجموعه نغمه یخ و آتش القاب می‌توانند بصورت واضح و آشکار یا کنایه آمیز، از سر محبت یا خصومت، بسیار مناسب یا ناعادلانه باشند، اما چه سزاوار و چه ناشایست، چنین اسامی غالباً دریچه‌ایی برای شناخت عمیق‌تر آن شخص به حساب می‌آیند. در دنیایی که مردم آنچه که بنظر می‌رسد نیستند، هویتها تغیر، پنهان و یا گم شده اند، این اسامی … ادامه مطلب

بعد از ۴-۵ روز بسیار پر مشغله، بالاخره این فصل هم آماده شد. فصلی که از نظر من مسیر آینده سرسی رو تا حدود زیادی مشخص می‌کنه. ماجراها داره تغییر جهت میده و ما شاهد چیزهای جدیدی هستیم. واقعاً با مرگ لرد تایوین بازیگران کوچک‌تر نقش‌های پررنگ‌تری پیدا می‌کنن. این روزها هیچ آرزویی ندارم جز یه ویرایستار خیلی خوب. کسی که بتونه ویرایش‌های اول رو انجام بده. اما فعلاً که از داشتن دوستانی مثل علی و محسن و نریمان در این بخش محروم هستیم. کسی نیست؟ از دوستان عزیز درخواست می‌کنم با لایک کردن پست‌های مربوط به صفحه اجتماعی سایت، … ادامه مطلب

سلام دوستان. با یه بررسی دیگه در خدمت شما هستیم. بررسی فصل ششم از کتاب چهارم؛ فصل ورود آریا به شهر براوُس. مهم‌ترین شهرهای آزاد و مهم‌ترین شهر قاره اسوس. به طور قطع این فصل نقطه عطف بسیار مهمی در مسیر حرکت شخصیت آریا استارک به حساب میاد. خروج از وستروس و ورود به دنیایی که هیچ تعقلق تناسبی با اون نداره. اما در عین حال به جایی رفته که قرابت زیادی به شخصیت خودش داره. اون سکه آهنی آریا رو از روی دریای باریک عبور داد و به خانه سیاه و سپید کشوند. جایی که خدا در اون هیچ چهره‌ای … ادامه مطلب

اون روزایی که در وبلاگ تصمیم بر این گرفته بودیم که بر اساس مطالب ویکی نغمه یه تاریخ جامع از ابتدا تا زمان حاضر برای وستروس بنویسم، در شروع کار نموداری درختی از کلیه وقایع مهمی که در تاریخ وستروس اتفاق افتاده آماده کردم. امروز لابه‌لای کارهای گذشته اتفاقی به این فایل برخوردم و به نظر بد نیومد اگه یک بار دیگه این فایل رو منتشر کنم. این نمودار می‌تونه برای اونایی که قصد مطالعه در خصوص تاریخ گذشته وستروس و یا حتی مطالعه کتاب تازه منتشر شده تاریخ و یخ و آتش رو دارن خیلی مفید باشه. در ادامه … ادامه مطلب

درسته که کریسمس مناسبت مهمی برای ما ایرانی‌ها به حساب نمیاد، اما بازهم وقتی پای دنیای نغمه وسط باشه، مطالب کریسمسی هم جالب میشه! در این مطلب قصد داریم که تعدادی هدیه کریسمسِ مناسب عاشقان دنیای نغمه رو به شما معرفی کنیم. پس با ادامه مطلب همراه بشید

با اولین فصل از فصل‌های آریا در کتاب چهارم خدمت شما هستیم. این فصل اگر نگم سخت‌ترین، دست کم یکی از سخت‌ترین فصل‌ها برای ترجمه از ابتدای کار تا امروز بوده. فصلی نه چندان طولانی، اما پر از توصیفات دشوار از مکان‌ها و بناها. فصلی که وقت و زمان بسیاری رو چه از مترجم در مرحله ترجمه و چه از من ویراستار با همراهی خود مترجم در مرحله ویراستاری. باورکنید که یاد ندارم روی فصلی اینقدر وقت صرف شده باشه و اینقدر روی جزئیات بحث شده باشه. من و نریمان ساعت‌ها روی برخی کلمات گفتگو کردیم و راهکار ارائه دادیم. … ادامه مطلب

حتماً بسیاری از شما خبر حضور امیلیا کلارک (بازیگر نقش دینریس تارگرین در مجموعه سریال بازی تاج و تخت) در نسخه جدید از سری فیلم‌های ترمیناتور رو شنیده بودید. حالا اولین تریلر رسمی از این فیلم که در تابستان ۲۰۱۵ اکران خواهد شد، منتشر شده. دیدم خالی از لطف نیست حضور این بازیگر آشنا برای ما نغمه‌ها در نقش و فیلمی متفاوت رو شاهد باشیم. لازم به ذکره که امیلیا در این فیلم نقش سارا کانر رو بازی میکنه. پس میشه گفت نقش اصلی و پررنگی داره. شما فکر می‌کنید بازی در نقش دینریس به امیلیا کمک می‌کنه که به یه … ادامه مطلب

دانلود کتاب‌های ترجمه شده

نظرسنجی

به نظر شما در حال حاضر خطرناک‌ترین فرد در وستروس کیست؟

View Results

Loading ... Loading ...

دوستان ما

وستروس

طرفداران Walking Dead