Performancing Metrics

بایگانی -دی ۱۳۹۳

مینی مطلب

مینی مطلب: شورای سرخ و سیاه

در هفته‌های قبل فرصت نشد بررسی فصل‌ها رو بنویسم. حالا فصل بریین هیچی، اما فصل جیمی ارزش یه بررسی داشت. حالا که گذشته،‌ اما یه مطلب تو اون فصل بود که دلم نیومد ازش رد بشیم. این بخش از فصل ۸ جیمی رو باهم بخونیم: شاهزاده ریگار...

مینی مطلب

مینی مطلب: کودکانی که فرزند جنگل بودند!

مینی مطلب‌ها مطالب کوتاهی هستند که خیلی مختصر و مفید و البته به امید خدا خوندنی هستن. هرکدوم از دوستان بخوان می‌تونن یه مینی مطلب برای انتشار بفرستن. فقط کافیه که کمتر از ۱۰۰ کلمه نباشه. اساتید بیخود نگفتن که هر مترجمی...

دانلود فصل‌ها

دانلود اولین بخش از ترجمه کتاب «دنیای یخ و آتش»

مدتی قبل وعده داده بودیم که قراره کتاب «دنیای یخ و آتش: تاریخ ناگفته وستروس و بازی تاج و تخت» رو ترجمه و منتشر کنیم. مترجم عزیز کیوان مرادی مدت زیادیه که مشغول این کار شده. اما من هیچ وقت فرصت نمی‌کردم به ویرایش...

اخبار

نظر جالب مارتین در مورد هک سونی پیکچرز

ترجمه: مانا حتما درباره ی فیلم «مصاحبه» یه چیزایی شنیدید. فیلمی جنجالی محصول سونی پیکچرز که باعث شد سرورهای این شرکت توسط گروهی از هکرهای حرفه‌ای مورد حمله قرار بگیره و طبق ادعای این هکرها حدود ۱۲ گیگابایت از اطلاعات...

دانلود فصل‌ها

دانلود فصل دهم؛ سانسا

برای اینکه بتونم این فصل رو به موقع برسونم خیلی زور زدم، اما شکر خدا انجام شد. به خاطر همینه که چند روزه نتونستم پست خوبی بذارم. مطلب ترجمه شده از فونیکس عزیز و یه مترجم تازه به دستم رسیده، اما فرصت آماده کردن اونا رو...

گالری تصاویر

مرحوم نه‌چندان مغفور، جافری براتیون!

فن‌آرت، یعنی کارهای هنری که هواداران یک کار (سریال، کتاب، شخصیت هنری و …)‌ طراحی و منتشر می‌کنند، چیزیه که در ایران خیلی جا افتاده نیست. اما برعکس ایران در جاهای دیگه دنیا خیلی طرفدار داره. تا الان هزاران هزار تصویر و...

مقالات

لرد صاعقه، سیاه‌ماهی، شوالیه‌ پیاز: چرا لقب‌های داستان «نغمه یخ وآتش» اینقدر عالی هستند؟-قسمت پایانی

مدتی قبل بخش اول مقاله بررسی نام‌های مستعار در دنیای نغمه رو خدمت شما عزیزان تقدیم کردیم. امروز با قسمت دوم و پایان از این مطلب در خدمت شما هستیم. با ما همراه باشید. جن القاب تیریون نمایانگر حجم عظیمی از تمسخر، بیزاری و...

دانلود فصل‌ها

دانلود فصل نهم؛ بریین

یک هفته سخت و پر دردسر و حالا بالاخره فصل جدید. باورکنید که این هفته یه جورایی زیر فشار کار سایت و زندگی له شدم. الان بالاخره با هم زحمتی بود این فصل رو آماده کردم. بابت تاخیر هم ببخشید. فقط نگرانم به خاطر شتابی که داشتم کمی...

مقالات

مقایسه کتاب و سریال؛ تاج و تخت علیه آتش و یخ

سریال پرطرفدار بازی تاج و تخت براساس سری کتاب­های “نغمه‌هایی از آتش و یخ” (A Song Of Ice And Fire) نوشته جورج آر. آر. مارتین (George R. R. martin) ساخته شده است. مارتین کتاب­ها را به قصد نوشتن یک سه­گانه شروع کرد، اما کم­کم شیفته داستان و...

اطلاع‌ رسانی

بازگشایی مجدد فروشگاه وینترفل و عادی شدن شرایط

بعد از پشت سر گذاشتن ۴۸ ساعت جهنمی که هزار داستان و مشکل برامون پیش اومد. بالاخره سایت دوباره زنده شد و همه چیز سر جای خودش برگشت. از حوصله جمع خارجه که بگم چه بلاهایی سرم اومد. آقا امان از کیفیت پایین هاستینگ‌های داخلی و...